Baca buku asli pertama Anda
dalam bahasa lain
Baik Anda sedang melewati tingkat menengah, mulai mempelajari bahasa ketiga, atau sekadar ingin membaca novel seperti aslinya. Simply Fluent mewujudkannya.
Membaca dalam bahasa lain?
Lebih sulit dari yang seharusnya.
Siklus kamus
Cari satu kata. Enam arti. Pilih satu. Kembali ke kalimat. Lupa apa isinya. Mulai dari awal. Setelah sepuluh menit, Anda baru membaca setengah halaman dan tidak mengingat apa pun.
Tahap transisi
Kursus membawa Anda ke titik tertentu. Lalu Anda sendirian, menatap halaman asli penuh kata-kata yang hampir Anda tahu. Terlalu mahir untuk buku teks, tapi belum siap untuk konten asli.
Tahu vs. membaca
Anda bisa bercakap-cakap dan bertahan saat bepergian. Namun duduk dengan sebuah buku adalah hal yang sama sekali berbeda. Kosakatanya lebih sulit dan tidak ada orang yang membantu.
Membaca adalah cara Anda menembus batas
Penelitian puluhan tahun menunjuk pada kesimpulan yang sama: membaca adalah cara paling efektif untuk maju melewati plateau tingkat menengah.
Kemajuan bahasa lebih cepat bagi siswa dalam program berbasis membaca dibandingkan metode tradisional
Kata baru yang dipelajari per tahun melalui membaca, dibandingkan hanya 200-300 dari instruksi langsung
Menangkap makna kata dengan membaca sepuluh kali lebih cepat daripada instruksi kosakata intensif
Otak Anda memperoleh bahasa saat ia memahami pesan yang sedikit di atas tingkat Anda saat ini. Bukan dari tabel tata bahasa. Bukan dari pilihan ganda. Tapi dari cerita.
Satu novel memberi Anda ratusan pengulangan alami dari kata-kata umum dalam berbagai konteks. Begitulah cara kosakata melekat — melalui paparan yang bermakna, bukan hafalan. Setiap halaman yang Anda baca membuat halaman berikutnya jadi lebih mudah.
“Membaca adalah satu-satunya cara kita menjadi pembaca yang baik, mengembangkan gaya penulisan yang baik, kosakata yang memadai, dan kompetensi tata bahasa tingkat lanjut.”
Stephen Krashen, The Power of ReadingDari kewalahan menjadi alami dalam hitungan minggu
Biasanya, sebuah buku harus mendekati level Anda agar pengalamannya terasa menyenangkan. Dengan terjemahan yang tersedia saat Anda membutuhkannya, hambatan itu hilang. Anda bisa membaca hal-hal yang biasanya terlalu sulit, tetap dalam aliran membaca, dan menghabiskan lebih sedikit waktu terpaku pada kata-kata individu.
Inilah gambaran bulan pertama Anda
Baca tanpa kamus
Terjemahkan kata atau frasa apa pun dan dapatkan makna yang sesuai dengan kalimat ini, bukan enam kemungkinan terjemahan. Dengarkan pengucapannya, lihat catatan tata bahasa, contoh, dan lihat bagaimana kata atau frasa tersebut digunakan di seluruh buku. Simpan dan teruslah membaca.
Kosakata Anda berlipat ganda
Setiap kata yang Anda simpan akan muncul dengan terjemahan di setiap buku yang Anda baca sejak saat itu. Tandai favorit Anda, lacak apa yang telah Anda hafal, dan flashcard akan terbentuk sendiri dari bacaan Anda. Kamus Anda berkembang bersama Anda, bukan dari daftar yang dibuat orang lain.
Anda hanya membaca
Anda lebih banyak membaca dan lebih sedikit menerjemahkan. Kata-kata yang telah Anda pelajari tetap disorot, tetapi terjemahannya berhenti muncul sampai Anda membutuhkannya. Halaman Anda jadi lebih bersih seiring bertambahnya kosakata. Buku yang terasa mustahil tiga minggu lalu kini terasa mengalir.
Lebih dari sekadar terjemahan
Flashcard otomatis
Setiap kata atau frasa yang Anda simpan menjadi flashcard. Latihan memprioritaskan favorit Anda dan kata-kata yang paling sering Anda lihat saat membaca, sehingga sesi flashcard Anda berfokus pada kosakata yang paling relevan bagi Anda.
Dengarkan halaman mana pun
Minta halaman mana pun dibacakan dengan kecepatan yang bisa disesuaikan dan pembalikan halaman otomatis. Berhenti di mana pun untuk menerjemahkan kata atau frasa, lalu lanjut mendengarkan. Ini mengubah buku apa pun menjadi pengalaman buku audio.
Perpustakaan yang terus berkembang
Cerita pendek dan klasik modern, diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dengan lebih banyak konten dan bahasa yang ditambahkan seiring waktu. Konten untuk setiap level. Anda juga dapat mengimpor buku Anda sendiri sebagai EPUB, PDF, atau teks.
Selami lebih dalam kata apa pun
Saat Anda menginginkan lebih dari sekadar terjemahan, tampilan scholar memberi Anda rincian tata bahasa, contoh kalimat, dan penjelasan mendalam tentang bagaimana sebuah kata digunakan dalam konteks.
37 bahasa didukung penuh
Dukungan penuh untuk 37 bahasa dengan konten gratis untuk memulai. Alat terjemahan untuk 90+ bahasa lainnya. Kami menambahkan bahasa baru secara berkala.
Lihat kosakata Anda bertumbuh
Pantau kata yang dibaca, disimpan, dilatih, dan dihafal di setiap buku dan bahasa. Kemajuan Anda terlihat dan berlipat ganda seiring waktu.
Pembaca yang berhasil menembus batas
“Saya telah belajar bahasa selama lebih dari 15 tahun dan Simply Fluent adalah alat terbaik yang pernah saya coba sejauh ini untuk menyempurnakan kemampuan bahasa saya.”
“Saat ini, saya sedang membaca buku yang sejujurnya jauh di atas level saya. Biasanya saya akan menyerah setelah beberapa halaman, tapi dengan Simply Fluent ini berhasil dengan indah.”
“Saya mulai menggunakan Simply Fluent dan apa yang bisa saya katakan, ini benar-benar efektif. Membaca membantu saya menjaga kemampuan bahasa Spanyol saya sambil secara bersamaan mempelajari kosakata baru.”
Pertanyaan umum
Simply Fluent paling cocok untuk pembelajar tingkat A2 ke atas — mereka yang sudah tahu dasar-dasarnya dan ingin maju melalui bacaan asli. Anggap saja ini sebagai alat pendamping bersama apa pun yang Anda gunakan. Tanpa stres, sesuai kecepatan Anda sendiri.
Justru di situlah semua orang memulai. Di beberapa halaman pertama, Anda akan sering menerjemahkan. Di bab ketiga, frekuensinya akan berkurang secara nyata. Di buku kedua, Anda akan terkejut betapa banyak yang Anda pahami tanpa mengetuk layar. Itulah efek kumulatif dari membaca.
Ya. Tingkat gratis mencakup 30 terjemahan per hari, akses ke perpustakaan konten kami, kamus pribadi, dan latihan flashcard. Premium membuka terjemahan tanpa batas dan impor buku seharga €7,99/bulan atau €59,99/tahun. Mulailah dengan uji coba gratis 30 hari.
Buku Anda berikutnya sedang menunggu
Gratis untuk memulai. Tanpa kartu kredit. Tanpa komitmen.
