Sinulla on muutaman sadan päivän putki. Avaat sovelluksen joka ilta ja teet oppitunnin loppuun. Sitten joku kysyy, tuleeko siitä mitään, etkä ole varma, mitä vastata.
Lyhyt vastaus: kyllä, Duolingo opettaa aloittelijoille jotain mitattavaa, mutta se, kuinka paljon, on epävarmempaa kuin yrityksen omat yhteenvedot antavat ymmärtää. Tutkimuksissa Duolingoa jatkavat paranevat standardoiduissa luku- ja kuuntelutesteissä, ja osa yltää puhumisessa perustasolle. Lähes kaikki nämä tutkimukset on tehnyt Duolingon henkilöstö tai Duolingo on maksanut ne. Riippumattomat ovat harvoja ja pieniä: yhdessä seurattiin yhdeksää aikuista, ja yhdessä lapset oppivat sovelluksella suunnilleen yhtä paljon kuin luokassa. En löytänyt tutkimusta, joka testaisi, tekeekö Duolingo sujuvaksi tai viekö se romaanin lukemiseen asti.
Opiskelin hollantia Duolingolla yli puolitoista vuotta, iltakurssien ja tapaamisten rinnalla. Duolingo vei minut tiettyyn pisteeseen, ennen kuin lakkasin edistymästä. Kysymys koskee minua siis kahdesti. Alla on, mitä kukin tutkimus mittasi, kuka sen teki ja kuka sen maksoi, mitä yrityksen ulkopuoliset tutkijat niistä sanovat, ja miten voit päätellä, toimiiko sovellus sinulle.
Mitä Duolingon omat tutkimukset näyttävät?
Duolingo julkaisee tutkimuksensa sivulla, joka listaa sen tehokkuustutkimukset. Näissä on eniten yksityiskohtia.
Alkeiskurssi, lukeminen ja kuuntelu (2021). Vertaisarvioidussa lehdessä Foreign Language Annals Jiang ja kollegat, enimmäkseen Duolingon työntekijöitä, testasivat 225 aikuista Yhdysvalloissa. Heillä oli espanjasta tai ranskasta vain vähän tietoa tai ei lainkaan. He olivat käyttäneet vain Duolingoa ja olivat suorittaneet sen alkeiskurssin. ACTFL-testeissä (American Council on the Teaching of Foreign Languages) he ylsivät lukemisessa tasolle Intermediate Low ja kuuntelussa tasolle Novice High. Kirjoittajat kertovat tämän vastaavan yhdysvaltalaisia yliopisto-opiskelijoita. Heidän sanojensa mukaan: ”muita taitoja ei arvioitu.”
ACTFL-asteikko menee näin: Novice Low, Mid ja High, sitten Intermediate Low, Mid ja High, ja siitä ylöspäin. Intermediate Low on siis neljäs porras alhaalta.
Pidemmällä kurssissa (2021). Duolingon blogikirjoitus kertoo 340 oppijasta, jotka olivat suorittaneet ranskan tai espanjan yksikön 7 ilman muita kursseja, sovelluksia tai materiaaleja. Samoissa ACTFL-luku- ja kuuntelutesteissä he pärjäsivät suunnilleen yhtä hyvin kuin yhdysvaltalaiset yliopisto-opiskelijat viidennellä lukukaudellaan. Kirjoitus ei kerro, miten oppijat rekrytoitiin.
Puhuminen (2021). Toinen kirjoitus kertoo 258 oppijasta, jotka tekivät Pearson Versant -puhumistestin yksikön 5 jälkeen: 66 % espanjan oppijoista ja 53 % ranskan oppijoista saivat A2:n tai paremman. A2 on CEFR-asteikon kuudesta tasosta toinen. Espanjan oppijoiden ääntäminen oli lähellä B1:tä, ranskan oppijoilla ääntäminen oli osatuloksista matalin. Vertailuryhmää ei ollut, ja koko raportti on Duolingon oma julkaisu, ei lehtiartikkeli.
Yliopisto-opiskelijat 12 viikon aikana (2024). Huolellisimmin suunniteltu tutkimus on Arizonan osavaltionyliopiston Smithin sekä Duolingon Jiangin ja Petersin artikkeli lehdessä Language Learning & Technology. Opiskelijat opiskelivat espanjaa Duolingolla 12 viikkoa, yhteensä noin 27 tuntia, ja tekivät ulkopuolisen testin (STAMP 4S) ennen opiskelua ja sen jälkeen. He paranivat yli yhdellä osatasolla lukemisessa, kirjoittamisessa ja puhumisessa, ja kuuntelussa noin kahden kolmasosan osatason verran. Artikkelissa todetaan: ”Tätä tutkimusta tuki taloudellisesti Duolingo.” Aloittaneista 69 opiskelijasta 48 suoritti loppuun, eikä mukana ollut ryhmää, joka olisi opiskellut toisella tavalla. Tutkimus siis näyttää, että he paranivat, ei sitä, että he olisivat parantuneet enemmän kuin luokassa.
Duolingon sivu listaa myös kyselyitä. Vuonna 2024 kysytyistä opettajista 97 % piti sovellusta tehokkaana, ja vuoden 2025 kyselyssä yli 90 % kysytyistä oppijoista sanoi tuntevansa olevansa valmis. Ne kertovat, mitä mieltä ihmiset ovat sovelluksesta. Ne eivät ole testejä.
Kuka minkäkin tutkimuksen teki ja maksoi?
| Tutkimus | Kuka sen teki | Kuka maksoi | Mitä testattiin | Vertailuryhmä |
|---|---|---|---|---|
| Vesselinov ja Grego, 2012 | Vesselinov ja Grego | Duolingo | Monivalintatesti (WebCAPE) | Ei ollut |
| Jiang ja kollegat, 2021 | Enimmäkseen Duolingon työntekijöitä | Duolingo, työnantajana | Lukeminen ja kuuntelu | Toisen tutkimuksen yliopisto-opiskelijat |
| Yksikön 7 tutkimus, 2021 | Duolingo | Duolingo | Lukeminen ja kuuntelu | Toisen tutkimuksen yliopisto-opiskelijat |
| Puhumistutkimus, 2021 | Duolingo | Duolingo | Puhuminen | Ei ollut |
| Smith, Jiang ja Peters, 2024 | Arizonan osavaltionyliopisto ja Duolingo | Duolingo | Kaikki neljä taitoa | Ei ollut |
| Rachels ja Rockinson-Szapkiw, 2018 | Riippumaton | Ei ilmoitettu | Sanasto ja kielioppi | Lapset tavallisessa luokkaopetuksessa |
| Loewen ja kollegat, 2019 | Riippumaton | Ei ilmoitettu | Kielimittaukset | Ei ollut |
Yrityksen maksama tutkimus voi silti olla huolellinen, ja Duolingo ansaitsee kiitoksen ulkopuolisten testien käytöstä ja menetelmiensä julkaisemisesta. Kun lähes kaikki näyttö tulee yhdeltä taholta, kannattaa lukea, mitä yrityksen ulkopuoliset saivat selville.
Mitä Duolingon ulkopuoliset tutkijat sanovat?
Kaksi riippumatonta tutkimusta, pieniä ja tuloksiltaan vaihtelevia. Shawn Loewen ja kollegat Michiganin osavaltionyliopistosta ja muista yhdysvaltalaisista yliopistoista seurasivat yhdeksää turkkia opiskelevaa ihmistä Duolingolla yhden lukukauden vuonna 2019. He edistyivät, ja ne, jotka käyttivät enemmän aikaa, edistyivät yleensä enemmän. Osallistujat kertoivat myös turhautumisesta materiaaleihin, ja motivaatio vaihteli. Vuonna 2018 Jason Rachels ja Amanda Rockinson-Szapkiw vertasivat kolmas- ja neljäsluokkalaisia, jotka opiskelivat espanjaa Duolingolla 12 viikkoa, lapsiin, jotka kävivät tavallista opetustaan. 50 kysymyksen sanasto- ja kielioppikokeessa ryhmien välillä ei ollut merkitsevää eroa, eikä merkitsevää eroa ollut siinä, kuinka varmoiksi lapset itsensä tunsivat. He päättelivät, että Duolingo on hyödyllinen väline espanjan opettamiseen tuon ikäisille lapsille.
Katsaus Duolingon omiin raportteihin. Vuonna 2022 Taylor, taiwanilaisesta lukiosta, kävi läpi kolme Duolingon tutkimusraporttia lehdessä CALL-EJ. Hän antaa yritykselle tunnustusta menetelmien avoimuudesta ja ulkopuolisten testien käytöstä, ja hän löytää ongelmia, joilla on väliä jokaiselle, joka lukee otsikoiden lukuja:
- Keitä testattiin. Yhdessä tutkimuksessa 8 367 ihmistä oli suorittanut espanjan alkeiskurssin. Kutsuun vastasi 813, ehdot täytti 499 ja testin aloitti 195. Osallistujille tarjottiin todistus. Taylor kutsuu tätä valikoitumisharhaksi: testiin vapaaehtoisesti tulevat eivät välttämättä edusta kaikkia kurssin suorittaneita.
- Keitä he olivat. Yhdessä raportissa 90 %:lla oli yliopistotutkinto ja 51 %:lla maisterin tai tohtorin tutkinto.
- Keihin heitä verrattiin. Yli 80 % vertailuaineiston yliopisto-opiskelijoista tuli kolmesta yliopistosta, joissa kielen opiskelu oli pakollista.
- Mitä muuta he tekivät. Oppijat seulottiin muiden kurssien ja sovellusten varalta, mutta ei muun kielikontaktin varalta. Yhdessä raportissa noin 30 % sanoi opiskelevansa kieltä sosiaalisista syistä ja noin 20 % työtä varten.
Hänen johtopäätöksensä on varovainen: on ”hyvin todennäköistä … vaikkakaan ei varmaa”, että osa edistymisestä tuli Duolingosta, väitteet siitä, että se vastaisi yliopiston lukukausia, eivät saa tukea, eikä oppijan pitäisi nojata pelkkään Duolingoon.
Ensimmäinen tutkimus, läheltä luettuna. Duolingon ensimmäisen tehokkuustutkimuksen tekivät Vesselinov ja Grego vuonna 2012, ja Duolingo rahoitti sen. Kielitieteilijä Stephen Krashen luki sen vuonna 2014 ja toi esiin, mitä keskiarvot peittävät. Vapaaehtoiset olivat vastanneet verkkoilmoitukseen, he olivat keskimäärin 35-vuotiaita, ja 69 % oli suorittanut korkeakoulututkinnon. Heitä pyydettiin käyttämään Duolingoa 30 tuntia, mutta keskiarvo oli 22 tuntia, neljännes teki 8 tuntia tai vähemmän, ja 156:sta vain 90 pysyi mukana loppuun. Tulokset vaihtelivat paljon sen mukaan, miksi he opiskelivat: matkaa varten opiskelevat edistyivät eniten tuntia kohden, omasta kiinnostuksesta tai koulua varten opiskelevat vähiten, vaikka matkaryhmässä oli vain kymmenen ihmistä.
Toimiiko Duolingo siis?
Yhdessä näyttö on tämä:
- Duolingoa säännöllisesti käyttävät oppivat jotain mitattavaa, enimmäkseen lukemisessa ja kuuntelussa alkeistasolla. Sama näkyy Duolingon omissa tutkimuksissa ja siinä yhdessä pienessä riippumattomassa aikuistutkimuksessa.
- Vertailu luokkaopetukseen ei ole ratkennut. Duolingon vertailuissa on toisen tutkimuksen yliopisto-opiskelijoita, jotka on valittu eri tavalla. Ainoa riippumaton tutkimus, jossa oli luokka vertailukohtana, tehtiin lapsilla, ja siinä ryhmät olivat suunnilleen tasoissa.
- Yksikään tutkimus ei testaa sujuvuutta. Yksikään ei mittaa keskustelua tuntemattoman kanssa, elokuvan seuraamista tai romaanin lukemista.
- Suurin osa näytöstä tulee Duolingolta. Se ei tee näyttöä vääräksi, mutta riippumatonta tutkimusta on vähän.
Mitä tästä otan: Duolingo on hyvä siinä, mihin se on tehty. Se vie täyden aloittelijan perustalle, ilmaiseksi. Näyttö ei tue vahvempia väitteitä, ja perustan jälkeisestä vaiheesta se kertoo vähän.
Mistä tiedät, toimiiko Duolingo sinulle?
Vuoden 2024 tutkimuksessa oli tähän hyödyllinen tulos: opiskelijoiden kirjaamat tunnit eivät ennustaneet, kuinka paljon he edistyivät, mutta suoritettujen opiskelukertojen määrä ja tarkkuus ennustivat. Putken tai minuuttien laskeminen ei siis ole se testi. Katso, mitä osaat sovelluksen ulkopuolella:
- Lue jotain, jota et valinnut sovellusta varten. Lyhyt uutinen oppijoille, lasten tarina tai tasollesi sopivan helpotetun lukukirjan ensimmäinen sivu. Jos pysyt mukana kääntämättä jokaista riviä, se toimii.
- Tee tasotesti. Ilmainen lukutesti (espanja, ranska, portugali, saksa, italia tai hollanti) sijoittaa sinut CEFR-asteikolle noin viidessä minuutissa. Tee se uudelleen kahden tai kolmen kuukauden kuluttua ja vertaa.
- Kuuntele jotain hidasta. Podcast oppijoille tai video, jossa on tekstitys opiskeltavalla kielellä. Huomaa, kuinka paljon seuraat verrattuna kuukauteen sitten.
- Seuraa tarkkuuttasi, älä vain putkea. Jos pääset oppitunneista läpi arvaamalla ja toistamalla virheitä, tutkimus viittaa siihen, että saat ajasta vähemmän irti.
Jos opit sovelluksessa joka viikko lisää mutta et osaa sen ulkopuolella sen enempää, moni tuntee tässä kohtaa olevansa jumissa. Kirjoitin siitä, miksi keskitason tasanne tulee.
Mitä lisätä, kun Duolingo lakkaa toimimasta?
Vuoden 2024 tutkimuksen opiskelijat kertoivat tutkijoille, mitä he halusivat lisää: käytännön kuuntelua, puhumista, ääntämistä ja keskustelua. Se on asiallinen lista siitä, mitä kannattaa lisätä.
Olen kirjoittanut muualla, mitä käytännössä kannattaa tehdä, joten en toista sitä tässä. Mitä tehdä Duolingon jälkeen erottelee aukot (määrä, arvaamaton kieli, puhuminen) ja sen, mikä korjaa kunkin. Duolingon vaihtoehdot kertoo siitä, jonka itse valitsin: kirjojen lukemisesta ja kuuntelusta lukemisen aikana. Minulle se vei eteenpäin siitä, mihin Duolingo minut jätti, Simply Fluentissa ja ennen kuin se oli olemassa.
Duolingoa ei tarvitse lopettaa, jotta voit lisätä jotain. Kaikki, minkä siellä opit, on pohjaa sille, mitä luet tai kuulet seuraavaksi.
Mitä tehdä seuraavaksi
Tee kielesi lukutasotesti tänään ja kirjoita tulos muistiin. Lisää sitten kahdeksi kuukaudeksi yksi asia sovelluksen ulkopuolelle, lyhyt tarina muutaman kerran viikossa tai podcast työmatkalla, ja tee testi uudelleen. Luvusta näet enemmän kuin putkesta.
Lähteet
Kaikki tarkistettu 17. marraskuuta 2026.
- Duolingo, tehokkuustutkimusten tulokset (2024): blog.duolingo.com/results-duolingo-efficacy-studies
- Duolingo, keskitason oppimisen tutkimus (2021): blog.duolingo.com/effective-intermediate-learning
- Duolingo, puhumistutkimus (2021): blog.duolingo.com/how-well-does-duolingo-teach-speaking-skills
- Jiang, X., Rollinson, J., Plonsky, L., Gustafson, E. ja Pajak, B. (2021). Foreign Language Annals, 54(4), 974–1002: doi.org/10.1111/flan.12600
- Smith, B., Jiang, X. ja Peters, R. (2024). The effectiveness of Duolingo in developing receptive and productive language knowledge and proficiency. Language Learning & Technology, 28(1), 1–26: hdl.handle.net/10125/73595
- Taylor, C. (2022). A review of Duolingo's in-house research reports. CALL-EJ, 23(3), 156–162: callej.org
- Krashen, S. (2014). Does Duolingo "trump" university-level language learning? International Journal of Foreign Language Teaching, 9(1), 13–15: sdkrashen.com
- Loewen, S. ja kollegat (2019). Mobile-assisted language learning: A Duolingo case study. ReCALL, 31(3), 293–311: doi.org/10.1017/S0958344019000065
- Rachels, J. R. ja Rockinson-Szapkiw, A. J. (2018). The effects of a mobile gamification app on elementary students' Spanish achievement and self-efficacy. Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 72–89: digitalcommons.memphis.edu
- Duolingon tilasivu: status.duolingo.com
Usein kysyttyä
- Onko Duolingo tehokas?
Aloittelijoille, jotka jatkavat käyttöä, tutkimukset sanovat kyllä, tiettyyn rajaan asti. Oppijat, jotka suorittivat Duolingon espanjan tai ranskan alkeiskurssin, yltivät lukemisessa alemmalle keskitasolle ulkopuolisessa testissä, ja yliopisto-opiskelijat, jotka käyttivät sitä 12 viikkoa, paransivat lukemista, kirjoittamista ja puhumista. Molemmat tutkimukset on tehnyt tai maksanut Duolingo, eikä kummassakaan ollut ryhmää, joka olisi opiskellut toisella tavalla.
- Voiko Duolingolla tulla sujuvaksi?
Yksikään tutkimus ei ole testannut sitä. Julkaistut tutkimukset testaavat aloittelijoita ja varhaisen keskitason oppijoita luku-, kuuntelu- ja puhumistesteillä, eikä yksikään mittaa sujuvuutta. Mitä kannattaa lisätä, kun kurssi ei enää riitä, kerrotaan tekstissä mitä tehdä Duolingon jälkeen.
- Kannattaako Duolingo?
Aluksi mielestäni kyllä. Sovelluksen ydin on ilmainen, se vie nollasta perustalle, ja jokainen sana, jonka siellä opit, on sana, jota sinun ei tarvitse myöhemmin tarkistaa. Se kannattaa vähemmän, kun oppitunnit ovat ainoa tekeminen, ja vuoden 2024 tutkimuksen opiskelijat toivoivat lisää kuuntelua, puhumista ja keskustelua.
- Duolingo ei toimi tänään: onko se alhaalla?
Tarkista status.duolingo.com, Duolingon oma tilasivu. Sieltä näet, onko sovelluksessa, Duolingo English Testissä tai Duolingo for Schoolsissa juuri nyt vika. Jos sivu näyttää kaiken toimivan ja sovellus ei silti toimi, kysy Duolingon ohjekeskuksesta.


















