Kaikki, mitä ihmiset kysyvät.

Lukusovellus kieltä opiskelevalle. Luet omia kirjojasi tai kirjastosta kirjoja ja novelleja kielellä, jota opiskelet, ja valitset minkä tahansa sanan tai ilmauksen nähdäksesi, mitä se tarkoittaa kyseisessä lauseessa. Jokainen tallentamasi käännös näkyy sanan tai ilmauksen yläpuolella kaikissa kirjoissa, jotka avaat kyseisellä kielellä, ja siitä tulee muistikortti.

Voit. Ilmaisilla muistikorttipaketeilla opit kielen sata ensimmäistä sanaa, joten voit aloittaa jo ennen kuin osaat lukea yhtään sivua. Englannin puhujille paketit löytyvät ranskalle, espanjalle, portugalille, hollannille, saksalle, italialle, heprealle ja venäjälle, ja lisää kieliä on tulossa. Jos kieli käyttää aakkosia, joita et vielä tunne, ilmainen kurssi opettaa kirjaimet heprealle, venäjälle, kreikalle, ukrainalle ja korealle. Sen jälkeen voit aloittaa kirjaston lyhyistä tarinoista.

Valitse kieli, jota opiskelet, ja kieli, jota ymmärrät parhaiten. Käännökset näkyvät tällä jälkimmäisellä kielellä. Avaa sitten kirjastosta lyhyt tarina. Voit rajata kirjastoa tason mukaan A1:stä C2:een ja löytää sopivan tarinan.

iPhonella, iPadilla sekä Android-puhelimilla ja -tableteilla. Verkkoversiota ei ole.

Voit, niin montaa kuin haluat. Jokainen kieli on erillään muista: sillä on omat kirjat, tallennetut käännökset, sanakirja, muistikortit ja tilastot sekä oma käännöskieli. Kieltä vaihdetaan Koti-näkymän yläreunan lipusta. Tilastot voi näyttää myös kaikille kielille yhdessä.

Valitse yksi sana tai enintään 5 sanaa yhdestä lauseesta. Näet sanan tai ilmauksen kaikki merkitykset, ja lauseeseen sopiva merkitys on korostettu. Jos sana kuuluu sanontaan tai idiomiin, sanonta tunnistetaan ja näet sen merkityksen. Premiumilla voit valita enintään 15 sanaa ja näet ilmauksen kaikki merkitykset.

Enintään 5 sanaa yhdestä lauseesta tai Premiumilla enintään 15. Jos lause jatkuu seuraavalle sivulle, Jatka valintaa -painike kääntää sivun, jotta voit valita lauseen loppuosan.

Käännöksen hehkulamppu avaa selityksen: mitä sana tai ilmaus tarkoittaa sinun lauseessasi, mitä muuta se voi tarkoittaa, kielioppihuomautus silloin, kun jokin kannattaa huomata, sanat, joiden kanssa se esiintyy usein, ja esimerkkilauseita. Ilmaisessa versiossa selitys kuluttaa yhden haun hakumäärästäsi, aivan kuten käännös. Kokeilujakson aikana ja Premiumilla käännökset ja selitykset ovat rajattomia.

Voit, jokaiselle opiskelemallesi kielelle erikseen. Kun avaat kirjan uudella kielellä ensimmäistä kertaa, sovellus kysyy, mille kielelle käännetään. Voit vaihtaa kielen myöhemmin avaamalla valikon, valitsemalla Kielet ja ääni, valitsemalla kielen ja asettamalla Käännöskielen.

Anna käännökselle peukku alas käännöskortissa. Arvio lähetetään yhdessä sen lauseen kanssa, josta käännös on peräisin, ja sitä käytetään käännösten parantamiseen. Jos haluat kertoa meille lisää, kirjoita meille valikon Tuki-kohdasta.

Voit. Lukunäkymän yläreunan silmäpainike piilottaa tallentamasi käännökset kaikilta sivuilta, jolloin voit testata itseäsi. Paina painiketta uudelleen, niin käännökset näkyvät taas. Käännökset näkyvät jälleen aina, kun avaat lukunäkymän.

Voi. Voit kuunnella yksittäisen sanan, sen käännöksen tai koko sivun hitaasti, normaalilla nopeudella tai nopeasti. Kun otat käyttöön asetuksen Sivujen kääntäminen äänen kanssa, lukeminen jatkuu seuraavalla sivulla, joten voit kuunnella kuin äänikirjaa. Tämä asetus on pois päältä aina, kun avaat lukunäkymän. Sovellus käyttää puhelimeesi asennettuja ääniä, joten kuuntelu toimii ilman internetyhteyttä.

Toimii. Arabia, heprea, persia ja urdu asetellaan oikealta vasemmalle. Kiina, japani ja thai, joissa sanojen välissä ei ole välilyöntiä, jaetaan sanoiksi puolestasi. Kun valitset sanan kiinaksi tai japaniksi, Käännä-painikkeen vieressä oleva ääntämiskortti näyttää sen pinyinin tai furiganan ja romajin. Ääntämiskortti on ilmainen eikä kuluta hakua.

Voit. Avaamasi kirja pysyy puhelimessasi, ja tallentamasi käännökset näkyvät ilman yhteyttä. Uuden sanan kääntäminen vaatii yhteyden, joten valitse käännöskortissa Hae myöhemmin. Kun olet taas verkossa ja avaat Koti-näkymän, sovellus kääntää kaiken, minkä merkitsit Hae myöhemmin -toiminnolla, ja sinä valitset, mitkä käännökset säilytät.

Lyhyitä tarinoita sekä klassikkoromaaneja esimerkiksi Jane Austenilta, Jules Verneltä ja Arthur Conan Doylelta, kirjoitettuna uudelleen nykyaikaisella arkikielellä. Lyhyet tarinat ja uudelleen kirjoitetut klassikot on kirjoitettu tekoälyllä. Voit rajata kirjastoa tason mukaan A1:stä C2:een sekä luokan mukaan. Uusia kirjoja ja tarinoita lisätään jatkuvasti.

Kirjastossa on kirjoja ja lyhyitä tarinoita 45 kielellä, arabiasta vietnamiin. Kääntäminen toimii 134 kielellä, joten omia kirjojasi voit lukea 89 muulla kielellä. Katso kaikki kielet.

Voit. Lisää EPUB-, TXT- tai Markdown-tiedostoja tai liitä teksti. PDF vaatii Premiumin. Ilmaiseen versioon kuuluu yhteensä yksi oma kirja, ja Premiumilla määrää ei ole rajattu.

Et voi. Kopiosuojattuja (DRM) kirjoja, myös Kindleä varten ostettuja, ei voi lisätä. Kirjat, joissa ei ole kopiosuojausta, voi lisätä.

Voit. Sovellus antaa ohjeet, jotka lähetät ChatGPT:lle, Claudelle tai toiselle avustajalle. Avustaja kysyy, mistä tarinan pitäisi kertoa, millä kielellä, kuinka vaikea ja kuinka pitkä sen pitäisi olla, ja kirjoittaa sen tiedostoksi. Tuo tiedosto tai liitä teksti ja lue se kuten mikä tahansa muu kirja.

Voit, lukemalla aiheesta. Lisää aiheeseen liittyvä kirja tai liitä artikkeli, niin tallentamasi käännökset ovat juuri sen alan termejä. Ne näkyvät kyseisten termien yläpuolella kaikissa kirjoissa, joita luet samalla kielellä, ja niistä tulee muistikortteja kuten muistakin käännöksistä.

Voit. Kirjaa pyydät kirjaston Ehdota tarinaa -kortista. Kieltä pyydät valitsemalla kirjaston alalaidasta Et näe omaa kieltäsi? ja valitsemalla enintään 3 kieltä.

Tallennettu käännös näkyy sanan tai ilmauksen yläpuolella kaikissa kirjoissa, joita luet kyseisellä kielellä, ei vain siinä kirjassa, josta sen löysit. Se tulee myös sanakirjaasi, jossa voit hakea sitä, ja siitä tulee muistikortti.

Jokaisesta tallentamastasi käännöksestä tulee muistikortti, eikä mitään tarvitse määrittää. Jokainen kertaus alkaa erääntyneillä korteilla, suosikit ensin, ja sen jälkeen mukaan tulee uusia kortteja: ensin suosikit, sitten ne, jotka olet nähnyt kirjoissasi eniten. Jokainen kortti palaa aina pidemmän tauon jälkeen, kun muistat sen. Tekniikan nimi on välikertaus (spaced repetition), ja jokaisen kortin voi kuunnella luettuna ääneen.

Kun käännös on merkitty muistetuksi, sana tai ilmaus pysyy korostettuna kirjoissasi, mutta käännös piilotetaan, joten luet sen ilman apua. Valitse sana milloin tahansa nähdäksesi käännöksen uudelleen. Voit merkitä käännöksen muistetuksi käännöskortissa tai sen muistikortissa.

Käytä niitä miten haluat. Yksi tapa on merkitä sanat ja ilmaukset, joita haluat käyttää puhuessasi ja kirjoittaessasi, etkä vain tunnistaa lukiessasi. Suosikit tulevat muistikorteissasi ensin. Voit merkitä suosikin käännöskortissa tai muistikortissa.

Kuinka monta sanaa ja sivua olet lukenut, lukuaikasi ja lukunopeutesi sekä kuinka monta käännöstä olet tallentanut, kerrannut ja merkinnyt muistetuiksi. Näet ne yhdelle kielelle tai kaikille kielillesi yhdessä.

On. Putkesi näkyy Koti-näkymässä ja tilastoissasi. Saavutukset merkitsevät lukemisesi virstanpylväitä. Voit poistaa saavutukset käytöstä Sovelluksen asetuksissa.

Voit. Käytössä on lukumuistutus ja opiskelumuistutus. Kumpikin tulee valitsemanasi aikana, tai voit poistaa sen käytöstä.

Sovelluksessa voit valita ilmaisen version käyttöönoton aikana aloittamatta kokeilujaksoa. Voit avata minkä tahansa kirjaston kirjan, tallentaa käännöksiä, käyttää sanakirjaa ja muistikortteja, katsoa tilastojasi, lukea offline-tilassa ja kuunnella. Uudet käännökset ja selitykset kuluttavat tilisi kertaluonteista 150 haun hakumäärää. Voit lisätä yhden oman kirjan ja valita enintään 5 sanaa kerrallaan.

Rajattomat käännökset ja selitykset, niin monta omaa kirjaa kuin haluat, PDF mukaan lukien, ja enintään 15 sanaa yhteen valintaan. Premium maksaa 7,99 € kuukaudessa tai 59,99 € vuodessa.

30 päivän Premium-kokeilujakso on vapaaehtoinen. Se alkaa, kun valitset tilauksen ja vahvistat kokeilujakson, ei silloin, kun luot tilin. Kaksi tai kolme päivää ennen jakson päättymistä saat sähköpostin ja, jos ilmoitukset ovat käytössä, ilmoituksen puhelimeesi. Jos perut ennen jakson päättymistä, sinulta ei veloiteta mitään. Muussa tapauksessa valitsemasi tilaus alkaa näytettyyn hintaan. Jos aloitit sovelluksessa, peru App Storen tai Google Playn kautta. Jos aloitit tällä verkkosivustolla, kirjaudu sisään verkkosivustolla ja valitse tilivalikosta Hallinnoi tilaustasi.

Jos jatkat tilausta, valitsemasi kuukausi- tai vuositilaus alkaa näytettyyn hintaan. Jos perut kokeilujakson, sinulta ei veloiteta mitään. Tilisi siirtyy ilmaiseen versioon, ja kaikki tallentamasi käännökset, muistikortit ja tilastot säilyvät. Uudet käännökset ja selitykset kuluttavat sen jälkeen kertaluonteista 150 haun hakumäärääsi. Kokeilujakson aikana tehdyt haut eivät kuluta sitä.

Voit jatkaa lukemista, eikä mitään tallentamaasi menetetä: käännökset, muistikortit ja tilastot säilyvät, ja tallennetut käännökset näkyvät edelleen kirjoissasi. Uudet käännökset ja selitykset vaativat Premiumin, jota voit kokeilla 30 päivää, tai lisää hakuja, joita saat kutsumalla ystäviä.

Kutsu ystävä. Kun hän on käyttänyt 50 ilmaista hakuaan, saatte kumpikin 100 hakua lisää. Voit ansaita tämän palkkion enintään 10 ystävästä. Saat vielä 500 hakua jokaisesta kutsutusta ystävästä, joka maksaa ensimmäisen tilausmaksunsa. Premium-kokeilujakson aikana tehdyt haut eivät lasketa mukaan niihin 50:een, eikä kokeilujakson aloittaminen tuota niitä 500:aa.

Kyllä. Kirjaudu sisään samalla tilillä, niin tallentamasi käännökset, tilastosi ja paikkasi jokaisessa kirjassa ovat samat kaikilla laitteilla.

Kaikki säilyy: tallennetut käännökset, muistikortit, tilastot ja kirjat. Käännökset ja selitykset kuluttavat taas hakumäärääsi, ja voit valita enintään 5 sanaa kerrallaan.

Tämän sivuston hinnat ovat euroina. Sinun maassasi ja valuutassasi hinta voi olla eri. App Store tai Google Play näyttää tarkan hinnan ennen tilaamista.

Avaa valikko, valitse Tili ja sitten Poista tili. Tätä ei voi perua. Tilin poistaminen ei peru tilausta, joten peru se App Storessa tai Google Playssa tai tämän sivuston kohdassa Hallinnoi tilaustasi.

Avaa valikko ja valitse Ohje ja palaute -osiosta Tuki. Valitse virhe, idea tai kysymys ja kirjoita, mitä tapahtui tai mitä toivoisit. Voit myös ravistaa puhelinta missä tahansa näkymässä: virheilmoitus avautuu ja sen liitteenä on kuvakaappaus kyseisestä näkymästä. Marco, joka rakentaa Simply Fluentia, lukee jokaisen viestin.