Release notes

What's new in Simply Fluent

Every update to the app since Simply Fluent 2.0, newest first. These are the same notes as the What's New screen in the app.

Version 2.5

Brillo mientras lees

  • Puedes ajustar el brillo sin salir del libro, hasta dos niveles por debajo del ajuste más bajo de tu teléfono.
  • Automático usa el brillo de tu teléfono. Se vuelve a activar cuando tu teléfono lleva bloqueado 5 minutos o más.

Dibujos con tus colores de lectura

  • Los dibujos y gráficos en blanco y negro ahora usan tu tema de lectura: las líneas tienen el color del texto y el fondo blanco es transparente.
  • Los colores de un dibujo, como las barras de un gráfico, se conservan, y las fotos no se modifican. Puedes tocar un dibujo para ver el original.

Chino, japonés y tailandés

  • Puedes ver la lectura de una palabra guardada: romaji para japonés y pinyin para chino, debajo de la palabra en la página, en el Diccionario y en las tarjetas.
  • Cuando traduces parte de un nombre o de una palabra larga en chino, japonés o tailandés, puedes traducir el nombre o la palabra completos.

Mejoras y correcciones

  • Correcciones para libros en chino, japonés, coreano y tailandés, como las palabras leídas y la posición en el libro.

Version 2.4

Calendario de lectura y récords

  • En Estadísticas, puedes ver en un calendario los días que has leído y desplazarte hacia atrás hasta tu primer día.
  • Puedes ver tus récords, tus libros y las horas del día y los días de la semana en los que más lees.

Dos páginas una al lado de la otra

  • Puedes girar una tableta en horizontal y leer dos páginas una al lado de la otra.
  • En el iPhone Duo, puedes leer dos páginas una al lado de la otra con el teléfono abierto.
  • Puedes elegir si la traducción aparece en la misma página que la palabra o en la página opuesta.

Mejoras y correcciones

  • Correcciones en Estadísticas y en el gráfico de Metas diarias.

Version 2.3

Capturas de pantalla en los mensajes de soporte

  • Puedes añadir hasta tres capturas de pantalla cuando informas de un error o pides una función.

Configuración de una voz

  • Cuando el texto hablado está desactivado o no hay ninguna voz instalada, puedes activarlo y configurar una voz desde cualquier botón de altavoz.
  • Si tu teléfono no tiene voz para un idioma, ves dónde podrías instalar una.

Palabras nuevas en Primeras 100 palabras

  • Ves cada palabra nueva con su traducción antes de practicarla.

Añadir un idioma

  • Después de añadir un idioma, puedes elegir al instante una historia de tu nivel.

Mejoras y correcciones

  • Con las traducciones ocultas, puedes mostrar la traducción guardada encima de una palabra o expresión sin abrir la tarjeta de traducción.
  • Los libros terminados ya no aparecen en Continuar leyendo.
  • En los libros de derecha a izquierda, pasas las páginas en la dirección del libro.
  • Los detalles de la prueba gratuita en las pantallas de suscripción son correctos.
  • Después de suscribirte, vuelves al punto donde estabas.
  • Mientras se carga una traducción, ves líneas grises donde aparecerá.
  • En hebreo, árabe y los idiomas asiáticos, las etiquetas de traducción se colocan encima de las palabras, no sobre ellas.
  • En los idiomas de derecha a izquierda, la línea punteada de la tarjeta de traducción queda debajo de las palabras correctas.
  • Si quitas el curso del alfabeto de Inicio, aún puedes abrirlo en Estudiar.
  • Puedes desplazarte por el formulario de soporte hasta el final.
  • Correcciones gramaticales en varios idiomas.

Version 2.2.1

Mejoras y correcciones

  • La lectura en voz alta ahora funciona en persa, búlgaro, lituano, luxemburgués, malayo, esloveno, tagalo y kurdo (sorani).
  • La lectura en voz alta es más fiable.
  • Correcciones de errores y mejoras.

Version 2.2

Una nueva biblioteca

  • Historias elegidas para tu nivel.
  • Historias un poco más difíciles para cuando quieres dar un paso más.
  • Busca por título o autor.
  • Filtros por duración e historias sin leer, y ordenación por más recientes, más cortas o de la A a la Z.

Nuevos tipos de tarjetas de estudio

  • Cuatro nuevos tipos de pregunta: Opción múltiple, Escucha, Deletrea y Relacionar.
  • El tipo de cada tarjeta depende de lo bien que conozcas la palabra.
  • Ves las palabras nuevas primero en una ronda de Relacionar.
  • Puedes desactivar cualquier tipo en el menú de la sesión.
  • Tras una respuesta correcta, puedes marcar la palabra como aprendida.
  • Después de una respuesta incorrecta en Deletrea, ves la ortografía correcta.
  • Después de una sesión, ves lo bien que conoces cada palabra y puedes marcarla como memorizada.

Tu progreso en el Diccionario

  • Cuántas palabras has memorizado, estás aprendiendo y aún no has empezado.
  • Cuánto sabes de cada palabra que estás aprendiendo, en porcentaje.
  • Ordenación de la A a la Z, por más reciente o más visto.
  • También puedes marcar palabras como memorizadas en las primeras 100 palabras.

Sonido y vibración en las tarjetas

  • Un sonido y una vibración en las respuestas correctas e incorrectas.
  • Confeti cuando terminas una sesión.
  • Puedes desactivar los sonidos con el botón del altavoz.

Mejoras y correcciones

  • Cuando inicias sesión en un dispositivo nuevo, vas directo a tus libros en lugar de pasar otra vez por la configuración.
  • Cuando eliminas un libro, su tiempo de lectura y su finalización se conservan en tus estadísticas.
  • Las imágenes de los libros importados vuelven a mostrarse.
  • La app se abre más rápido con una conexión lenta.
  • Las historias se cargan de forma más fiable.

Version 2.1

Alfabetos griego, ucraniano y coreano

Griego, ucraniano y coreano ahora tienen un curso de alfabeto.

Escucha las palabras mientras las traduces

Ahora se puede escuchar una palabra en voz alta en cuanto la traduces. Actívalo en Texto y espaciado, en el menú del lector, o mantén pulsado el botón del altavoz en la traducción. En las tarjetas, mantén pulsado Reproducir.

Libros en tus otros idiomas

Desliza la tarjeta Continuar leyendo en Inicio para ver los libros que estás leyendo en tus otros idiomas.

Continúa en otro dispositivo

Cuando abres un libro que has leído más allá en otro dispositivo, ahora puedes saltar a esa página.

Correcciones de errores

Mejoras de estabilidad y rendimiento en toda la app.

Version 2.0

Un nuevo Simply Fluent

Simply Fluent se ha reconstruido con un diseño nuevo y un lector nuevo.

Alfabetos hebreo y ruso.

El hebreo y el ruso tienen un curso de alfabeto, así que puedes aprender las letras antes de empezar a leer.

Tus primeras 100 palabras

Aprende las 100 palabras más comunes de un idioma con tarjetas de memoria antes de empezar a leer.

Lee tu propio texto

Ahora puedes importar archivos Markdown o pegar texto y leerlo en la app.

Consulta palabras sin conexión

Una palabra que buscas sin conexión se guarda y se traduce cuando vuelves a tener conexión.

Logros

Consigue logros mientras lees y practicas, y comparte tu progreso como una tarjeta.

Invita a un amigo

Cuando alguien se une con tu código de invitación, los dos obtenéis consultas gratis.

Corrección de errores.

Mejoras de estabilidad y rendimiento en toda la app.

Empieza un libro esta noche.

Libros en 45 idiomas, y 30 días de Premium para todos.

Descárgala en App StoreConsíguela en Google Play