Simply Fluent
Tu próximo lector está aprendiendo tu idioma
Las personas que aprenden un idioma quieren leer las novelas que leen sus hablantes nativos. Simply Fluent les ayuda a leer una, frase a frase. Estamos creando una librería dentro de la app para esos libros, y buscamos a los autores que los escriben.
La carta
Aquella noche Elena no pudo dormirdormir. Se quedó junto a la ventana, escuchando la lluvialluvia, y pensó en la carta que había escondidoescondido en el cajóncajón de la cocina. Nadie sabía que existía. Mañana tendría que contárselo a su hermanohermano, y no tenía ni idea de cómo empezar.
Los libros para estudiantes se quedan muy lejos de una novela real
Los libros escritos para estudiantes usan una lista fija de palabras. Un estudio sobre lecturas graduadas en inglés encontró muy pocas escritas con más de 3000 palabras. Una novela para hablantes nativos requiere entre 8000 y 9000 familias de palabras para leerse sin ayuda.
La mayoría de los estudiantes dejan de leer en algún punto de ese hueco. Simply Fluent está pensado para eso: el significado de cualquier palabra está ahí mismo, en la página, así que un estudiante puede leer un libro escrito para hablantes nativos mucho antes de conocer todas sus palabras. Lo que necesita entonces son libros que merece la pena leer.
Hoy la biblioteca de Simply Fluent son relatos cortos y clásicos reescritos en lenguaje moderno. Nada de eso es de autores vivos, y nada de eso paga a nadie. La librería existe para cambiar eso.
Lecturas graduadas: Claridge (2012), un estudio de series de lecturas graduadas en inglés, contadas en lemas. Novelas: Nation (2006), contadas en familias de palabras. Las unidades son distintas, así que interpreta el hueco como una cuestión de tamaño, no como un recuento exacto.
Bueno para los estudiantes, bueno para los autores
Libros que merece la pena leer
Novelas y relatos de autores vivos, en el idioma que están aprendiendo, con ayuda en cada página cuando la necesitan.
Todo, con tus palabras
Tu texto, tal y como lo escribiste
Nada en el libro se simplifica ni se reescribe. Los estudiantes leen las mismas frases que lee un hablante nativo.
Ayuda con cualquier palabra
Un lector toca una palabra o una frase y ve qué significa en esa frase, no una lista de entradas de diccionario.
Las palabras guardadas se quedan marcadas
Una palabra que guardan muestra su significado encima, en cada página, en cada libro, hasta que la marcan como memorizada.
Lectura en voz alta
La conversión de texto a voz lee la página en voz alta, para que puedan escuchar tus frases mientras las leen.
Tu libro, tu precio
- 85%
- de cada venta es tuyo, después del IVA y las comisiones de la tarjeta.
- Tu precio
- Tú decides cuánto cuesta el libro.
- Sin exclusividad
- Sigue vendiendo el libro en todos los sitios donde ya lo vendes.
- Descargas
- dependen de ti: un EPUB sin DRM marcado con el nombre del comprador, o lectura solo en Simply Fluent.
Los libros deben estar escritos por personas. No aceptamos libros generados por IA.
Estas condiciones no son definitivas. Las estamos definiendo con los primeros autores que se apunten, y las acabaremos de fijar juntos.
La librería todavía no está abierta
La estamos construyendo ahora y hablando con los primeros autores, para que haya libros que comprar el día que abra.
Solicita ser autorHe conocido autores que escriben en muchos idiomas, y siempre veo lo mismo: a los autores les cuesta encontrar lectores, y a los estudiantes les cuesta encontrar libros en el idioma que aprenden. Quiero que Simply Fluent una a los dos.
MarcoFundador de Simply Fluent
