Checking the offer

Una app de lectura con la que aprendes idiomas por tu cuenta.

Libro a libro, pasas de buscar una palabra sí y otra no a leer páginas enteras sin parar.

Destacado por Apple en la App Store

The Simply Fluent logo in a party hat on a picnic blanket under a big tree, with five balloons tied to it, a bowl of strawberries and a paperback beside it.

Simply Fluent turns five!

After 30 days41,99 € for your first yearThat's 3,50 € a month. The usual price is 59,99 € a year.
The discount stays applied while you sign in and start your trial.
Pruébalo aquí

Lee esta página. En Español.

Este es el lector de la app. Toca una palabra que no conozcas, añádela a tu diccionario y luego desliza a la siguiente página para ver qué le pasa.

Lee en

Libros en 45 idiomas

La biblioteca tiene libros en cada uno de estos idiomas. La traducción funciona en 131 idiomas, así que también puedes añadir tus propios libros en los demás. Ver la lista completa.

  • Alemán
  • Árabe
  • Bengalí
  • Búlgaro
  • Checo
  • Chino
  • Chino (tradicional)
  • Coreano
  • Croata
  • Danés
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Español
  • Estonio
  • Finlandés
  • Francés
  • Griego
  • Hebreo
  • Hindi
  • Húngaro
  • Indonesio
  • Inglés
  • Italiano
  • Japonés
  • Kurdo (Sorani)
  • Lituano
  • Luxemburgués
  • Malayo
  • Neerlandés
  • Noruego
  • Persa
  • Polaco
  • Portugués
  • Portugués (Brasil)
  • Rumano
  • Ruso
  • Serbio
  • Suajili
  • Sueco
  • Tagalo (filipino)
  • Tailandés
  • Turco
  • Ucraniano
  • Urdu
  • Vietnamita
Página 1 de 2
Capítulo 1

El último tranvía

El tren llegó a la ciudad poco después del amanecer. Clara bajó al andén con una maleta pequeña y un libro viejo bajo el brazo. No conocía a nadie, pero no tenía miedo.

Compró un café en la estación y se sentó junto a la ventana. Afuera, la ciudad empezaba a despertar: una persiana que subía, un tranvía, dos vecinos que discutían sobre el tiempo. De repente se dio cuenta de que entendía casi todo lo que decían.

Antes de empezar

Cosas que quizás te dices a ti mismo.

"Es demasiado difícil leer en el idioma que estoy aprendiendo."

El significado está en la misma página.

Toca una palabra que no conozcas y verás el significado que tiene en esta frase, seguido de sus otros significados. No sales del libro ni tienes que adivinar a partir de una lista.

"Tengo que empezar con libros infantiles."

Empieza con una historia que elegirías de todos modos.

Relatos cortos y clásicos completos. O trae tu propio libro.

"No tengo tiempo para sentarme a leer."

Escucha y sigue el texto en la página.

Cualquier libro se puede leer en voz alta, incluidos los que añades tú mismo, a la velocidad que elijas y sin conexión. La página pasa sola, así que puedes escuchar en el autobús sin perder tu sitio.

"No puedo aprender un idioma por mi cuenta."

Leer por tu cuenta cuenta.

Cada palabra que guardas se convierte en una tarjeta de repaso. Tus estadísticas muestran las palabras que has leído, guardado y memorizado, y las horas que has dedicado a ellas. Las rachas están ahí si las quieres, y son fáciles de ignorar si no.

Por qué existe
"Intenté leer Harry Potter en neerlandés con un traductor en el teléfono y me rendí después de un par de páginas. Buscaba las mismas palabras una y otra vez. Así que construí el lector que quería, y aprendí neerlandés leyendo con él."
229hleyendo en español
150hleyendo en portugués
26hpara su primer libro en portugués, 300.000 palabras
Marco, quien creó Simply Fluent
Marco Ivarsson, fundador de Simply FluentSu historia
Reseñas de las tiendas

Lo que dicen los lectores.

Reseñas de cinco estrellas de la App Store y Google Play, tal como se escribieron.

I come from the streak land of Duolingo, but felt like I hit a plateau in learning and then your goal is just the streak as opposed to learning. With SimplyFluent you become more invested in learning since you’re trying to understand a story. The dictionary is a great to build your exposure to the words you don’t know. Definitely recommend this app.
Sleepy S1App Store, Estados Unidos, octubre de 2026
I love reading. That’s how I became fluent in english and french. I’m currently learning german and needed a tool to help me translate my german books in french without having to use a dictionary or a translating app. I love how the words you save are getting memorized so that when you come upon one the translation is already there and you understand easily. This is the first time that I pay for an app ever because it simply deserves it. You can also import your own books and read them.
Yazzminn’App Store, Francia, diciembre de 2025
This is a great application for improving both reading level in a language, and with text to speech can also be used to improve one's ear for the language. of course vocabulary as well. They reached out to me for feedback and personally helped me with some issues I was having, which was a very positive experience.
RyanGoogle Play, septiembre de 2025
Simply Fluent makes learning through reading incredibly easy and enjoyable. I especially love that the books are organised by language level, as finding the right books when starting a new language is usually frustrating, but this app removes that problem completely. The whole experience feels very smooth and intuitive. The daily challenges helped me to build a consistent learning habit. Highly recommended for anyone learning/wanting to learn a new language!
Geels 88App Store, Reino Unido, marzo de 2026
I’ve started using simply fluent and what can I say, it’s simply effective. Reading helps me keep my Spanish while simultaneously learning new vocabulary and I absolutely love it. 10/10 recommend!
anki-crApp Store, Alemania, noviembre de 2025
I have been learning languages ever since I can remember and speak 3 fluently. Simply Fluent is clearly the best I tried so far - reading is the best way to fully embrace any new language and the UX is designed in a way that makes it really pleasant to go back regularly.
omsg813App Store, Francia, diciembre de 2025
I’ve been using this app for a few weeks now and it is great.I love reading and I’m also learning Spanish so it’s the perfect combo. You can translate words you don’t know and then memorise them later with a flash card game. Highly recommend
Mary longworthApp Store, Irlanda, diciembre de 2025
I love the way this app works, so easy to read and translate new words into any language!
Serhii HrynApp Store, Filipinas, mayo de 2026
Premium

A year of Premium, 30% off.

You get 30 days of Premium first, and the discount is on the yearly plan.

Premium
59,99 € al año41,99 € for your first year, after 30 days of Premium.
  • Traducciones e información ilimitadas
  • Importa tus propios libros, tantos como quierasEPUB, PDF, TXT, Markdown o texto pegado
  • Traduce hasta 15 palabras a la vez
  • Objetivos y retos de lectura diarios
Preguntas

Before you sign up.

¿Puede usarla alguien que empieza desde cero?

Sí. Las tarjetas gratuitas enseñan las primeras 100 palabras de un idioma, así que puedes empezar antes de poder leer una página. Cubren francés, español, portugués, neerlandés, alemán, hebreo y ruso para hablantes de inglés, y se están añadiendo más idiomas. Si el idioma usa un alfabeto que aún no conoces, un curso gratuito enseña las letras de hebreo, ruso, griego, ucraniano y coreano. Después, empieza con los relatos cortos de la biblioteca.

¿En qué idiomas puedo leer?

La biblioteca tiene libros y relatos cortos en 45 idiomas, del árabe al vietnamita. La traducción funciona en 131 idiomas, así que puedes añadir tus propios libros en 85 idiomas más. Consulta todos los idiomas.

¿En qué dispositivos funciona?

iPhone, iPad y teléfonos y tablets Android. No hay versión web.

¿Puedo leer mis propios libros?

Sí. Añade archivos EPUB, TXT o Markdown, o pega texto directamente. Los PDF necesitan Premium. No se pueden añadir libros con protección contra copia (DRM). El plan gratuito incluye un libro propio, y Premium no tiene límite.

¿Cómo funciona la prueba gratuita?

La prueba de Premium de 30 días es opcional. Empieza cuando eliges un plan y confirmas la prueba, no cuando creas una cuenta. Dos o tres días antes de que termine, recibes un correo y, si tienes las notificaciones activadas, una notificación en el teléfono. Cancela antes de que termine y no se te cobrará nada; de lo contrario, empezará el plan elegido al precio indicado. Si empezaste en la app, cancela desde las suscripciones de App Store o Google Play. Si empezaste en este sitio web, inicia sesión aquí y elige «Gestionar suscripción» en el menú de tu cuenta.

¿Qué pasa si cancelo Premium?

Conservas todo: tus palabras, tarjetas, estadísticas y libros. Las traducciones y los detalles vuelven a salir de tu cupo, y puedes seleccionar hasta 5 palabras a la vez.

I'm already in a trial. Can I get the birthday price?

Not on the website. A trial is Premium until its 30 days end, also after you cancel it, so the offer can't be added to it. If you would like the birthday price, write to Marco from the app: open the menu and choose Support under Help & feedback. He'll sort it out with you.

Todas las preguntas

Empieza un libro esta noche.

Libros en 45 idiomas, y 30 días de Premium para todos.

Descárgala en App StoreConsíguela en Google Play