Sé el primero en leer en el renovado Simply Fluent
Estoy reconstruyendo Simply Fluent desde cero, y tú puedes ayudar a darle forma. Consigue acceso anticipado y sé de los primeros en leer en la nueva app.
¿Quieres más que acceso anticipado? Lee conmigo durante tres meses, Premium gratis. Únete al estudio
¿Leer en otro idioma?
Más difícil de lo que debería ser.
El bucle del diccionario
Buscas una palabra. Seis significados. Eliges uno. Vuelves a la oración. Olvidas lo que decía. Empiezas de nuevo. Después de diez minutos, has leído media página y no recuerdas nada.
El punto medio
Los cursos te llevan hasta cierto punto. Luego estás solo, mirando una página real llena de palabras que casi conoces. Demasiado avanzado para libros de texto, no preparado para contenido nativo.
Saber vs. Leer
Puedes mantener una conversación y defenderte cuando viajas. Pero sentarse con un libro es algo totalmente diferente. El vocabulario es más difícil y no hay nadie para ayudarte.
La lectura es la clave para avanzar
Décadas de investigación apuntan a la misma conclusión: la lectura es la forma más efectiva de superar el estancamiento del nivel intermedio.
Progreso lingüístico más rápido para estudiantes en programas basados en la lectura frente a métodos tradicionales
Palabras nuevas aprendidas al año a través de la lectura, frente a solo 200-300 mediante instrucción directa
Aprender el significado de las palabras mediante la lectura es diez veces más rápido que la enseñanza intensiva de vocabulario
Tu cerebro adquiere el lenguaje cuando comprende mensajes ligeramente por encima de tu nivel actual. No con tablas de gramática. No con opciones múltiples. Con historias.
Una sola novela te ofrece cientos de repeticiones naturales de palabras comunes en diferentes contextos. Así es como el vocabulario se queda grabado: a través de una exposición significativa, no de la memorización. Cada página que lees hace que la siguiente sea más fácil.
“La lectura es la única forma en que nos convertimos en buenos lectores, desarrollamos un buen estilo de escritura, un vocabulario adecuado y una competencia gramatical avanzada.”
Stephen Krashen, The Power of ReadingDe lo abrumador a lo natural en semanas
Normalmente, un libro debe estar cerca de tu nivel para que la experiencia sea agradable. Con las traducciones disponibles cuando las necesitas, esa barrera desaparece. Puedes leer cosas que normalmente serían demasiado difíciles, mantener el flujo y dedicar menos tiempo a atascarte con palabras individuales.
Así es como se ve tu primer mes
Lee sin diccionario
Traduce cualquier palabra o frase y obtén el significado que encaja en esa oración, no seis posibles traducciones. Escucha la pronunciación, consulta notas gramaticales, ejemplos y mira cómo se usa la palabra o frase en todo el libro. Guárdala y sigue leyendo.
Tu vocabulario se multiplica
Cada palabra que guardas aparece traducida en todos los libros que leas a partir de ese momento. Marca tus favoritas, haz un seguimiento de lo que has memorizado y las tarjetas de memoria se crearán solas a partir de tu lectura. Tu diccionario crece contigo, no a partir de una lista hecha por otra persona.
Simplemente estás leyendo
Estás leyendo más y traduciendo menos. Las palabras que has aprendido siguen resaltadas, pero las traducciones dejan de mostrarse hasta que las necesites. Tus páginas se vuelven más limpias a medida que tu vocabulario crece. El libro que parecía imposible hace tres semanas ahora fluye.
Más que solo traducciones
Tarjetas de memoria automáticas
Cada palabra o frase que guardas se convierte en una tarjeta de memoria. La práctica prioriza tus favoritas y las palabras que ves más a menudo al leer, para que tus sesiones se centren en el vocabulario que es más relevante para ti.
Escucha cualquier página
Haz que cualquier página sea leída en voz alta con velocidad ajustable y cambio automático de página. Detente en cualquier lugar para traducir una palabra o frase, y luego sigue escuchando. Convierte cualquier libro en una experiencia de audiolibro.
Una biblioteca en crecimiento
Relatos cortos y clásicos modernizados, traducidos a muchos idiomas con más contenido e idiomas añadidos con el tiempo. Contenido para todos los niveles. También puedes importar tus propios libros en formato EPUB, PDF o texto.
Profundiza en cualquier palabra
Cuando quieras algo más que una traducción, la vista de experto te ofrece desgloses gramaticales, oraciones de ejemplo y explicaciones detalladas de cómo se usa una palabra en contexto.
37 idiomas con soporte total
Soporte total para 37 idiomas con contenido gratuito para comenzar. Herramientas de traducción para más de 90 adicionales. Añadimos nuevos idiomas regularmente.
Mira cómo crece tu vocabulario
Realiza un seguimiento de las palabras leídas, guardadas, practicadas y memorizadas en cada libro e idioma. Tu progreso es visible y se acumula con el tiempo.
Lee en tu idioma
Empieza a leer de inmediato en docenas de idiomas con historias y libros incluidos, y trae los tuyos para leer en muchos más.
Árabe
Bengalí
Búlgaro
Chino- Chino (tradicional)
Croata
Checo
Danés
Neerlandés
Inglés
Estonio
Finlandés
Francés
Alemán
Griego
Hebreo
Hindi
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Coreano
Kurdo (Sorani)
Lituano
Luxemburgués
Malayo
Noruego
Persa
Polaco
Portugués
Portugués (Brasil)
Rumano
Ruso
Serbio
Eslovaco
Esloveno
Español
Suajili
Sueco
Tagalo (filipino)
Tailandés
Turco
Ucraniano
Urdu
Vietnamita
Lectores que lo lograron
“Llevo más de 15 años aprendiendo idiomas y Simply Fluent es la mejor herramienta que he probado hasta ahora para perfeccionar mis habilidades lingüísticas.”
“Ahora mismo estoy leyendo un libro que, sinceramente, está muy por encima de mi nivel. Normalmente me rendiría después de unas pocas páginas, pero con Simply Fluent funciona de maravilla.”
“He empezado a usar Simply Fluent y qué puedo decir, es sencillamente eficaz. La lectura me ayuda a mantener mi español a la vez que aprendo vocabulario nuevo.”
Preguntas comunes
Simply Fluent funciona mejor para estudiantes de nivel A2 en adelante: personas que conocen lo básico y quieren avanzar a través de la lectura real. Piénsalo como una herramienta complementaria junto con cualquier otra cosa que uses. Sin estrés, a tu propio ritmo.
Ahí es exactamente donde todos comienzan. En las primeras páginas traducirás a menudo. Para el capítulo tres, notablemente menos. Para tu segundo libro, te sorprenderá cuánto entiendes sin tocar la pantalla. Ese es el efecto compuesto de la lectura.
Sí. El nivel gratuito incluye 30 traducciones por día, acceso a nuestra biblioteca de contenido, un diccionario personal y práctica con tarjetas de memoria. Premium desbloquea traducciones ilimitadas e importaciones de libros por 7,99 €/mes o 59,99 €/año. Comienza con una prueba gratuita de 30 días.
Join the community
Come read alongside other learners, share what you're reading, and help shape where Simply Fluent goes next. Everyone's welcome, whether you're just starting out or already deep into your first novel.
Tu próximo libro te espera
Gratis para comenzar. Sin tarjeta de crédito. Sin compromiso.
