Alcanza la fluidez naturalmente a través de la lectura
Aprende idiomas naturalmente leyendo libros que realmente quieres leer: explora nuestra biblioteca o importa tus propios ebooks. Obtén traducciones contextuales, guárdalas para crear tu diccionario personal y practica con tarjetas hechas de tu vocabulario guardado, todo a tu ritmo.
Toca cualquier palabra para traducciones contextuales que realmente tienen sentido en tu historia. No más dudas sobre qué significado aplica: Simply Fluent resalta el que encaja y detecta expresiones automáticamente.
No Busques la Misma Palabra Dos Veces
Una vez que guardas una traducción, aparece automáticamente en cada libro que lees. Tus traducciones guardadas construyen tu diccionario personal, así que leer se vuelve más rápido y fácil conforme reconoces más vocabulario.
Leer Se Vuelve Más Fácil con Cada Libro
Observa cómo tu progreso se despliega mientras más palabras se vuelven familiares. Cada nuevo libro se siente más fácil porque tu vocabulario sigue creciendo, creando un camino natural de la confusión a la confianza.
Lee Libros que Realmente Quieres Leer
Elige entre nuestra creciente biblioteca de libros en diferentes niveles, o trae tus propios archivos EPUB y PDF. Aprende a través de historias que te importan en lugar de ejercicios genéricos de idiomas.
Practica Lo que Realmente Has Leído
Tus traducciones guardadas se convierten en tu práctica de tarjetas de memoria, sin trabajo extra necesario. Enfócate en aprender vocabulario que realmente importa para tu viaje de lectura.
Sigue Leyendo Incluso Sin Conexión
¿Sin internet? No hay problema. Guarda palabras que se buscarán automáticamente cuando vuelvas a estar en línea. Perfecto para viajes, desplazamientos o donde sea que te lleve tu lectura.
Comprensión Contextual
Resaltado Inteligente para Palabras y Expresiones
Cuando traduces una palabra o frase, Simply Fluent te muestra varias traducciones y resalta cuál se ajusta mejor a tu oración. Si tu selección es parte de una expresión o modismo, toda la frase se resalta junto con su significado.
Tus traducciones guardadas se convierten automáticamente en práctica de tarjetas de memoria. Marca traducciones importantes como favoritas para priorizarlas, y las palabras que encuentras frecuentemente en tu lectura aparecerán más a menudo en la práctica. No necesitas crear materiales de estudio: Simply Fluent crea sesiones personalizadas basadas en lo que realmente lees.
Las traducciones guardadas que has marcado como memorizadas permanecen resaltadas en tus libros, creando un mapa visual de tu progreso de aprendizaje. Observa cómo cada vez más texto se vuelve familiar mientras crece tu vocabulario guardado, dándote confianza con cada página que lees.
Lo que la Investigación Dice Sobre la Lectura para Aprender Idiomas
Los estudios científicos muestran consistentemente que la lectura es uno de los métodos más efectivos para adquirir un nuevo idioma. Esto es lo que dicen los expertos.
El aprendizaje incidental de palabras durante la lectura puede ser el medio más fácil y poderoso para promover un crecimiento amplio del vocabulario.
William Nagy & Patricia Herman, 1987. Breadth and Depth of Vocabulary Knowledge
La lectura es la única forma, la única manera en que nos convertimos en buenos lectores, desarrollamos un buen estilo de escritura, un vocabulario adecuado, competencia gramatical avanzada, y la única forma en que nos convertimos en buenos en ortografía.
Stephen Krashen, 1993. The Power of Reading
La mejor manera de mejorar el conocimiento de un idioma extranjero es ir y vivir entre sus hablantes. La siguiente mejor manera es leer extensamente en ese idioma.
Christine Nuttall, 1982. Teaching Reading Skills in a Foreign Language
Aprender el significado de palabras mediante la lectura es 10 veces más rápido que la instrucción intensiva de vocabulario.
Stephen Krashen, 1993. The Power of Reading
La lectura extensiva no solo mejora la comprensión lectora y aumenta el vocabulario, sino que también mejora el rendimiento gramatical y la producción lingüística.
Stephen Krashen, 1993. The Power of Reading
Leer fuera de clase fue el predictor más significativo de la capacidad de comunicación oral.
Huang & Van Naerssen, 1987. Learning strategies for oral communication, Applied Linguistics
Añadir un programa de lectura extensiva a un curso de idiomas es la mejora más importante que un profesor puede hacer, y si esta fuera la única mejora realizada, el profesor aún podría sentirse muy satisfecho con ello.
I.S.P. Nation, 2013. What Should Every EFL Teacher Know?
La mejor manera de mejorar en un idioma extranjero es hacer una gran cantidad de lectura comprensible e interesante... El argumento a favor de la lectura auto-seleccionada por placer es contundente.
Beniko Mason, 1997. Extensive Reading in English as a Foreign Language
Leer las palabras en el contexto de recuperación o inferencia aumentó la retención, en comparación con las palabras de control no incluidas en la historia.
van den Broek et al., 2022. Vocabulary Learning During Reading: Benefits of Contextual Inferences Versus Retrieval Opportunities, Cognitive Science
La lectura extensiva produjo varios resultados superiores a un curso de lectura centrado en habilidades. El programa de lectura extensiva también brindó más disfrute a los estudiantes. Los efectos de la lectura extensiva fueron tanto cognitivos como afectivos.
Robb & Susser, 1989. Extensive reading vs. skills building in an EFL context, Reading in a Foreign Language
Las palabras menos frecuentes pueden aprenderse mejor leyendo extensivamente, porque simplemente no hay suficiente tiempo para aprenderlas todas mediante el estudio consciente.
Norbert Schmitt, 2000. Vocabulary in Language Teaching
Los sujetos expuestos a lectura extensiva lograron velocidades de lectura significativamente más rápidas y puntuaciones significativamente más altas en medidas de comprensión lectora.
Bell, 2001. Extensive Reading: Speed and Comprehension, The Reading Matrix
Respuestas a Tus Dudas
Descubre cómo Simply Fluent mejora el aprendizaje de idiomas a través de la lectura.
¿Es Simply Fluent adecuado para mi nivel de idioma?
¡Sí! Simply Fluent está diseñado para autoaprendices en cualquier etapa, desde principiantes con algún conocimiento básico hasta estudiantes avanzados que buscan perfeccionar sus habilidades. Si estás comenzando, te beneficiarás más si ya reconoces algunas palabras comunes y estructuras de oraciones en tu idioma objetivo. Las traducciones instantáneas te apoyarán mientras lees, pero tener una pequeña base hará que la experiencia sea más fluida y placentera.
Para los estudiantes intermedios, Simply Fluent es una herramienta poderosa para ampliar tu vocabulario, mejorar la fluidez lectora y reforzar palabras de manera natural a través del contexto. Los estudiantes avanzados y poliglotas pueden usarlo para mantener múltiples idiomas, refinar la comprensión y profundizar su entendimiento al interactuar con textos auténticos. Sin importar tu nivel, Simply Fluent te ayuda a aprender a tu propio ritmo mientras mantiene la experiencia de lectura inmersiva y gratificante.
¿Cómo empiezo con Simply Fluent?
¡Comenzar es fácil! Simplemente descarga Simply Fluent desde tu tienda de aplicaciones preferida, crea una cuenta y comienza a explorar. Con la versión gratuita, puedes probar las funciones principales, leer una selección de nuestro contenido y comenzar a construir tu vocabulario con traducciones y tarjetas de memoria.
Cuando estés listo, Premium te da la libertad de importar tus propios libros y disfrutar de una experiencia de aprendizaje ilimitada. Tómate tu tiempo, explora a tu propio ritmo y descubre cómo Simply Fluent hace que el aprendizaje de idiomas a través de la lectura sea realmente placentero.
¿En qué se diferencia Simply Fluent de otras aplicaciones de idiomas?
Simply Fluent adopta un enfoque diferente para el aprendizaje de idiomas al centrarse en la lectura real. En lugar de lecciones estructuradas o ejercicios establecidos, te sumerges en libros que disfrutas, aprendiendo palabras y frases de manera natural a medida que aparecen en contexto.
Lo que hace único a Simply Fluent:
Lee libros reales en tu idioma objetivo a tu propio ritmo.
Toca cualquier palabra o frase para obtener traducciones instantáneas sin interrumpir tu flujo.
Guarda palabras en tu diccionario personal para referencia fácil.
Las palabras guardadas se convierten automáticamente en tarjetas de memoria, para que puedas estudiarlas con repetición espaciada, sin necesidad de crearlas u organizarlas manualmente.
Las traducciones aparecen dentro de tus libros para apoyar la comprensión mientras lees.
Rastrea tu progreso visualmente, viendo más palabras volverse familiares con el tiempo.
Usa el modo offline para seguir aprendiendo en cualquier lugar, en cualquier momento.
Este método inmersivo ayuda a los estudiantes a construir vocabulario de una manera que se siente natural y placentera. Muchos usuarios también encuentran que leer con Simply Fluent fortalece sus habilidades de escucha y habla al reforzar cómo se usan las palabras y las oraciones en contextos del mundo real. Ya sea que estés comenzando o refinando múltiples idiomas, Simply Fluent hace que el aprendizaje de idiomas sea una parte integrada de tu vida diaria.
Simply Fluent admite una amplia variedad de idiomas en diversos niveles de competencia
Utiliza Simply Fluent en estos idiomas completamente traducidos
🇩🇰
Danés
🇩🇪
Alemán
🇺🇸
Inglés
🇪🇸
Español
🇫🇷
Francés
🇮🇹
Italiano
🇳🇱
Neerlandés
🇳🇴
Noruego
🇵🇱
Polaco
🇵🇹
Portugués
🇧🇷
Portugués (Brasil)
🇷🇺
Ruso
🇸🇪
Sueco
Explora nuestra colección de libros gratuitos y materiales de aprendizaje en estos idiomas
🇩🇰
Danés
🇩🇪
Alemán
🇺🇸
Inglés
🇪🇸
Español
🇫🇷
Francés
🇮🇹
Italiano
🇳🇱
Neerlandés
🇳🇴
Noruego
🇵🇱
Polaco
🇵🇹
Portugués
🇧🇷
Portugués (Brasil)
🇷🇺
Ruso
🇸🇪
Sueco
Traduce y aprende con soporte en todos estos idiomas
🇿🇦
Afrikáans
🇬🇭
Twi (Akan)
🇪🇹
Amárico
🇸🇦
Árabe
🇮🇳
Asamés
🇧🇴
Aimará
🇦🇿
Azerbaiyano
🇧🇾
Bielorruso
🇧🇬
Búlgaro
🇮🇳
Bhojpuri
🇲🇱
Bambara
🇧🇩
Bengalí
🇧🇦
Bosnio
🇪🇸
Catalán
🇵🇭
Cebuano
🇮🇶
Kurdo (Sorani)
🇫🇷
Corso
🇨🇿
Checo
🇬🇧
Galés
🇩🇰
Danés
🇩🇪
Alemán
🇮🇳
Dogri
🇲🇻
Dhivehi
🇬🇭
Ewé
🇬🇷
Griego
🇺🇸
Inglés
🌍
Esperanto
🇪🇸
Español
🇪🇪
Estonio
🇪🇸
Euskera
🇮🇷
Persa
🇫🇮
Finés
🇫🇷
Francés
🇳🇱
Frisón
🇮🇪
Irlandés
🇬🇧
Gaélico Escocés
🇪🇸
Gallego
🇵🇾
Guaraní
🇮🇳
Konkani
🇮🇳
Gujarati
🇳🇬
Hausa
🇺🇸
Hawaiano
🇮🇱
Hebreo
🇮🇳
Hindi
🇨🇳
Hmong
🇭🇷
Croata
🇭🇹
Criollo Haitiano
🇭🇺
Húngaro
🇦🇲
Armenio
🇳🇬
Igbo
🇵🇭
Ilocano
🇮🇩
Indonesio
🇮🇸
Islandés
🇮🇹
Italiano
🇯🇵
Japonés
🇮🇩
Javanés
🇬🇪
Georgiano
🇰🇿
Kazajo
🇰🇭
Jemer
🇮🇳
Canarés
🇰🇷
Coreano
🇸🇱
Krio
🇹🇷
Kurdo
🇰🇬
Kirguís
🇻🇦
Latín
🇱🇺
Luxemburgués
🇺🇬
Luganda
🇨🇩
Lingala
🇱🇦
Lao
🇱🇹
Lituano
🇮🇳
Mizo
🇱🇻
Letón
🇮🇳
Maithili
🇲🇬
Malgache
🇳🇿
Maorí
🇲🇰
Macedonio
🇮🇳
Malayalam
🇲🇳
Mongol
🇮🇳
Meiteilon (Manipuri)
🇮🇳
Marathi
🇲🇾
Malayo
🇲🇹
Maltés
🇲🇲
Birmano
🇳🇵
Nepalí
🇳🇱
Neerlandés
🇳🇴
Noruego
🇿🇦
Sepedi
🇲🇼
Nyanja/Chichewa
🇪🇹
Oromo
🇮🇳
Oriya
🇮🇳
Punjabi
🇵🇱
Polaco
🇦🇫
Pastún
🇵🇹
Portugués
🇧🇷
Portugués (Brasil)
🇵🇪
Quechua
🇷🇴
Rumano
🇷🇺
Ruso
🇷🇼
Kinyarwanda
🇮🇳
Sánscrito
🇵🇰
Sindhi
🇱🇰
Cingalés
🇸🇰
Eslovaco
🇸🇮
Esloveno
🇼🇸
Samoano
🇿🇼
Shona
🇸🇴
Somalí
🇦🇱
Albanés
🇷🇸
Serbio
🇱🇸
Sesotho
🇮🇩
Sundanés
🇸🇪
Sueco
🇹🇿
Suajili
🇮🇳
Tamil
🇮🇳
Telugu
🇹🇯
Tayiko
🇹🇭
Tailandés
🇪🇷
Tigriña
🇹🇲
Turcomano
🇵🇭
Tagalo (Filipino)
🇹🇷
Turco
🇿🇦
Tsonga
🇷🇺
Tártaro
🇨🇳
Uigur
🇺🇦
Ucraniano
🇵🇰
Urdu
🇺🇿
Uzbeko
🇻🇳
Vietnamita
🇿🇦
Xhosa
🇮🇱
Yídish
🇳🇬
Yoruba
🇨🇳
Chino (Simplificado)
🇹🇼
Chino (Tradicional)
🇿🇦
Zulú
Mantente al día
¡Simply Fluent se Lanzará Pronto!
Regístrate para ser el primero en enterarte cuando estemos disponibles.
🚀
Conviértete en Tester
Prueba Simply Fluent antes que nadie. Únete a nuestro programa beta exclusivo y ayuda a dar forma al futuro del aprendizaje de idiomas mediante la lectura.
Usamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio y personalizar el contenido. Al hacer clic en "Aceptar todo", consientes el uso de cookies. Obtén más información sobre cómo usamos las cookies aquí