Du har en streak på nogle hundrede dage. Du åbner appen hver aften og gør lektionen færdig. Så spørger nogen, om det gør noget som helst, og du er ikke sikker på, hvad du skal sige.
Det korte svar: ja, Duolingo lærer begyndere noget, man kan måle. Hvor meget, man lærer, er mindre afklaret, end selskabets egne opsummeringer giver indtryk af. I undersøgelserne går de, der bliver ved, frem i standardiserede læse- og lytteprøver, og nogle når et grundlæggende niveau i tale. Næsten alle undersøgelserne er lavet af ansatte hos Duolingo eller betalt af Duolingo. De få uafhængige er små: én fulgte ni voksne, og én fandt, at børn lærte cirka lige så meget med appen som i en klasse. Jeg har ikke kunnet finde en undersøgelse, der tester, om Duolingo gør dig flydende, eller om den bringer dig derhen, hvor du kan læse en roman.
Jeg brugte over halvandet år på Duolingo, mens jeg lærte hollandsk, sammen med aftenkurser og sprogmøder, og det bragte mig til et vist punkt, før jeg holdt op med at komme videre. Så spørgsmålet angår mig på to måder. Nedenfor står, hvad hver undersøgelse målte, hvem der gennemførte den, og hvem der betalte, hvad forskere udefra mener om dem, og hvordan du kan se, om appen virker for dig.
Hvad viser Duolingos egne undersøgelser?
Duolingo offentliggør sin forskning på en side, der samler effektundersøgelserne. Det er dem med flest detaljer bag sig.
Begynderkursus, læsning og lytning (2021). I en artikel i Foreign Language Annals, et fagfællebedømt tidsskrift, testede Jiang og kolleger, for det meste ansatte hos Duolingo, 225 voksne i USA. De havde lidt eller intet kendskab til spansk eller fransk, havde kun brugt Duolingo og havde gennemført appens begynderkursus. På prøverne fra American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) nåede de Intermediate Low i læsning og Novice High i lytning, hvilket forfatterne angiver som sammenligneligt med amerikanske universitetsstuderende. Med deres egne ord: "ingen andre færdigheder blev vurderet."
ACTFL-skalaen går Novice Low, Mid og High, derefter Intermediate Low, Mid og High, og videre op. Intermediate Low er derfor det fjerde trin fra bunden.
Længere inde i kurset (2021). Et blogindlæg fra Duolingo skriver om 340 elever, der havde gennemført Unit 7 i fransk eller spansk uden andre kurser, apps eller materialer. På de samme ACTFL-prøver i læsning og lytning klarede de sig cirka lige så godt som amerikanske universitetsstuderende på femte semester. Indlægget siger ikke, hvordan eleverne blev rekrutteret.
Tale (2021). Et andet indlæg skriver om 258 elever, der tog Pearson Versant-talprøven efter Unit 5: 66 % af spanskeleverne og 53 % af franskeleverne scorede A2 eller højere. A2 er det andet af seks niveauer på CEFR-skalaen. Spanskelevernes udtale lå tæt på B1, mens udtalen var det laveste resultat for franskeleverne. Der var ingen sammenligningsgruppe, og den fulde rapport er en hvidbog fra Duolingo, ikke en artikel i et tidsskrift.
Universitetsstuderende over 12 uger (2024). Undersøgelsen med det mest omhyggelige design er af Smith fra Arizona State University sammen med Jiang og Peters fra Duolingo i Language Learning & Technology. De studerende lærte spansk på Duolingo i 12 uger, cirka 27 timer i alt, og tog en ekstern prøve (STAMP 4S) før og efter. De gik mere end ét delniveau frem i læsning, skrivning og tale og cirka to tredjedele af et delniveau frem i lytning. I artiklen står der: "Denne undersøgelse blev støttet økonomisk af Duolingo." Af 69 studerende, der startede, gennemførte 48, og der var ingen gruppe, der lærte på en anden måde. Undersøgelsen viser derfor, at de gik frem, ikke at de forbedrede sig mere, end de ville have gjort i en klasse.
Duolingos side nævner også rundspørger: i 2024 vurderede 97 % af de adspurgte lærere appen som effektiv, og i en rundspørge fra 2025 sagde over 90 % af de adspurgte elever, at de følte sig forberedt. De siger noget om, hvordan folk har det med appen. De er ikke prøver.
Hvem stod for hver undersøgelse, og hvem betalte?
| Undersøgelse | Hvem stod for den | Hvem betalte | Hvad blev testet | Sammenligningsgruppe |
|---|---|---|---|---|
| Vesselinov og Grego, 2012 | Vesselinov og Grego | Duolingo | En flervalgsprøve (WebCAPE) | Ingen |
| Jiang og kolleger, 2021 | For det meste ansatte hos Duolingo | Duolingo, som arbejdsgiver | Læsning og lytning | Universitetsstuderende fra en anden undersøgelse |
| Unit 7-undersøgelsen, 2021 | Duolingo | Duolingo | Læsning og lytning | Universitetsstuderende fra en anden undersøgelse |
| Taleundersøgelsen, 2021 | Duolingo | Duolingo | Tale | Ingen |
| Smith, Jiang og Peters, 2024 | Arizona State University og Duolingo | Duolingo | Alle fire færdigheder | Ingen |
| Rachels og Rockinson-Szapkiw, 2018 | Uafhængig | Ikke oplyst | Ordforråd og grammatik | Børn i en almindelig klasse |
| Loewen og kolleger, 2019 | Uafhængig | Ikke oplyst | Sproglige målinger | Ingen |
En undersøgelse, et selskab har betalt for, kan stadig være omhyggelig, og Duolingo fortjener anerkendelse for at bruge eksterne prøver og for at offentliggøre sine metoder. Men når næsten al evidensen kommer fra den ene side, er det værd at læse, hvad folk uden for selskabet fandt.
Hvad siger forskere uden for Duolingo?
To uafhængige undersøgelser, små og med blandede resultater. Shawn Loewen og kolleger ved Michigan State University og andre universiteter i USA fulgte ni personer, der lærte tyrkisk på Duolingo i et semester i 2019. De blev bedre, og de, der brugte mere tid, havde tendens til at rykke sig mere, men deltagerne fortalte også om frustration over materialerne og om motivation, der svingede. I 2018 sammenlignede Jason Rachels og Amanda Rockinson-Szapkiw elever i tredje og fjerde klasse, der lærte spansk med Duolingo i 12 uger, med børn, der fulgte deres almindelige undervisning. På en ordforråds- og grammatikprøve med 50 spørgsmål fandt de ingen signifikant forskel mellem grupperne og heller ingen i, hvor selvsikre børnene følte sig, og de konkluderede, at Duolingo er et brugbart redskab i spanskundervisningen af børn i den alder.
En gennemgang af Duolingos egne rapporter. I 2022 gennemgik Taylor, som skriver fra en high school i Taiwan, tre af Duolingos forskningsrapporter i tidsskriftet CALL-EJ. Han anerkender selskabet for at være åbent om sine metoder og for at bruge eksterne prøver, og han finder problemer, der betyder noget for alle, der læser overskriftstallene:
- Hvem der tog prøven. I én undersøgelse havde 8.367 personer gennemført begynderkurset i spansk. 813 svarede på invitationen, 499 var kvalificerede, og 195 begyndte på prøven. Deltagerne blev tilbudt et certifikat. Taylor kalder det selektionsbias: de, der melder sig til en prøve, er måske ikke typiske for alle, der gennemførte.
- Hvem de var. I én rapport havde 90 % en universitetsuddannelse, og 51 % en kandidatgrad eller højere.
- Hvem de blev sammenlignet med. Over 80 % af de universitetsstuderende i sammenligningsdataene kom fra tre universiteter med krav om et sprogfag.
- Hvad de ellers gjorde. Eleverne blev tjekket for andre kurser og apps, men ikke for anden kontakt med sproget. I én rapport sagde cirka 30 %, at de lærte det af sociale grunde, og cirka 20 % på grund af arbejde.
Hans konklusion er forsigtig. Det er "meget sandsynligt … om end ikke sikkert", at noget af fremskridtet kom fra Duolingo. Påstandene om, at det svarer til universitetssemestre, er ikke underbygget, og elever bør ikke stole på det alene.
Den første undersøgelse, læst nøje. Duolingos første effektundersøgelse, af Vesselinov og Grego i 2012, var finansieret af Duolingo. Lingvisten Stephen Krashen læste den i 2014 og pegede på det, gennemsnittene skjuler. De frivillige havde svaret på en annonce på nettet, var i gennemsnit 35 år, og 69 % havde en bachelorgrad. De var blevet bedt om at bruge Duolingo i 30 timer, men gennemsnittet var 22 timer, en fjerdedel brugte 8 timer eller mindre, og kun 90 af 156 var med helt til slut. Deres fremgang varierede meget efter, hvorfor de lærte: folk, der lærte for at rejse, havde den største fremgang pr. time, folk, der lærte af personlig interesse eller på grund af deres skole, den mindste, selvom rejsegruppen kun havde ti personer.
Virker Duolingo så?
Samlet siger evidensen det her:
- Folk, der bruger Duolingo regelmæssigt, lærer noget, man kan måle, mest i læsning og lytning på begynderniveau. Det samme går igen i Duolingos egne undersøgelser og i den ene lille uafhængige undersøgelse af voksne.
- Hvordan det klarer sig i forhold til en klasse, er ikke afgjort. Duolingos sammenligninger bruger universitetsstuderende fra en anden undersøgelse, udvalgt på en anden måde. Den ene uafhængige undersøgelse med en klasse at sammenligne med, lavet med børn, fandt, at de to stod cirka lige.
- Ingen undersøgelse tester, om man er flydende. Ingen måler det at holde en samtale med en fremmed, følge en film eller læse en roman.
- Det meste af evidensen kommer fra Duolingo. Det gør den ikke forkert, men den uafhængige evidens er tynd.
Det, jeg tager med mig: Duolingo er god til det, den er bygget til. Den får en komplet begynder frem til et fundament, gratis. Evidensen understøtter ikke de stærkere påstande, og den siger lidt om det, der kommer bagefter.
Hvordan kan du se, om Duolingo virker for dig?
Undersøgelsen fra 2024 fandt noget brugbart her: de timer, de studerende fik registreret, forudsagde ikke, hvor meget de gik frem, men antallet af sessioner, de gennemførte, og hvor præcise de var, gjorde. Så det er ikke testen at tælle din streak eller dine minutter. Tjek, hvad du kan uden for appen:
- Læs noget, du ikke valgte til appen. En kort nyhed til sprogelever, en børnehistorie eller første side i en graderet læsebog på dit niveau. Hvis du følger den uden at oversætte hver linje, virker det.
- Tag en niveautest. En gratis læsetest i spansk, fransk, portugisisk, tysk, italiensk eller hollandsk placerer dig på CEFR-skalaen på cirka fem minutter. Tag den igen om to eller tre måneder, og sammenlign.
- Lyt til noget langsomt. En podcast til sprogelever eller en video med undertekster på sproget. Læg mærke til, hvor meget du følger med, sammenlignet med for en måned siden.
- Hold øje med din præcision, ikke kun din streak. Hvis du bliver færdig med lektionerne ved at gætte og gentage fejl, tyder undersøgelsen på, at du får mindre ud af tiden.
Hvis du hver uge lærer mere i appen, men ikke kan mere uden for den, er det der, mange føler, at de sidder fast, og jeg har skrevet om hvorfor mellemniveau-plateauet opstår.
Hvad skal du lægge til, når Duolingo holder op med at virke for dig?
De studerende i undersøgelsen fra 2024 sagde til forskerne, hvad de ville have mere af: praktisk lytning, tale, udtale og samtale. Det er en rimelig liste over det, du kan lægge til.
Den praktiske side har jeg skrevet om et andet sted, så den gentager jeg ikke her. Hvad du gør efter Duolingo sorterer hullerne (mængde, uforudsigeligt sprog, tale) og det, der lukker hvert af dem. Alternativerne til Duolingo handler om det, jeg valgte: at læse bøger og lytte, mens du læser. For mig var det det, der fik mig forbi det sted, Duolingo slap mig, i Simply Fluent og før den fandtes.
Du behøver ikke stoppe med Duolingo for at lægge noget til. Alt det, du lærte der, tæller med i det næste, du læser eller hører.
Hvad du gør som det næste
Tag læseniveautesten for dit sprog i dag, og skriv resultatet ned. Læg så én ting til uden for appen de næste to måneder, en kort historie et par gange om ugen eller en podcast på den daglige tur, og tag testen igen. Tallet fortæller dig mere end streaken.
Kilder
Alt er tjekket den 17. november 2026.
- Duolingo, resultater af effektundersøgelser (2024): blog.duolingo.com/results-duolingo-efficacy-studies
- Duolingo, undersøgelse af læring på mellemniveau (2021): blog.duolingo.com/effective-intermediate-learning
- Duolingo, undersøgelse af tale (2021): blog.duolingo.com/how-well-does-duolingo-teach-speaking-skills
- Jiang, X., Rollinson, J., Plonsky, L., Gustafson, E. og Pajak, B. (2021). Foreign Language Annals, 54(4), 974–1002: doi.org/10.1111/flan.12600
- Smith, B., Jiang, X. og Peters, R. (2024). The effectiveness of Duolingo in developing receptive and productive language knowledge and proficiency. Language Learning & Technology, 28(1), 1–26: hdl.handle.net/10125/73595
- Taylor, C. (2022). A review of Duolingo's in-house research reports. CALL-EJ, 23(3), 156–162: callej.org
- Krashen, S. (2014). Does Duolingo "trump" university-level language learning? International Journal of Foreign Language Teaching, 9(1), 13–15: sdkrashen.com
- Loewen, S. og kolleger (2019). Mobile-assisted language learning: A Duolingo case study. ReCALL, 31(3), 293–311: doi.org/10.1017/S0958344019000065
- Rachels, J. R. og Rockinson-Szapkiw, A. J. (2018). The effects of a mobile gamification app on elementary students' Spanish achievement and self-efficacy. Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 72–89: digitalcommons.memphis.edu
- Duolingos statusside: status.duolingo.com
Ofte stillede spørgsmål
- Er Duolingo effektiv?
For begyndere, der bliver ved med at bruge den, siger undersøgelserne ja, til en vis grænse. Elever, der havde gennemført Duolingos begynderkursus i spansk eller fransk, nåede et lavt mellemniveau i læsning på en ekstern prøve, og universitetsstuderende, der brugte den i 12 uger, blev bedre til læsning, skrivning og tale. Begge undersøgelser blev lavet af eller betalt af Duolingo, og ingen af dem havde en gruppe, der lærte på en anden måde.
- Kan man blive flydende med Duolingo?
Ingen undersøgelse har testet det. De offentliggjorte undersøgelser tester begyndere og elever på tidligt mellemniveau i læse-, lytte- og taleprøver, og ingen måler, om man er flydende. Hvad du kan lægge til, når kurset ikke er nok, står i hvad du gør efter Duolingo.
- Er Duolingo det værd?
Til at starte med synes jeg ja. Selve appen er gratis, den tager dig fra nul til et fundament, og hvert ord, du lærer der, er et, du ikke skal slå op senere. Den er mindre værd, når lektionerne er det eneste, du laver, og de studerende i en undersøgelse fra 2024 bad om mere lytning, tale og samtale.
- Duolingo virker ikke i dag: er den nede?
Tjek status.duolingo.com, Duolingos egen statusside, som viser, om appen, Duolingo English Test eller Duolingo for Schools har et problem lige nu. Hvis siden viser, at alt kører, og appen stadig ikke virker, er Duolingos hjælpecenter stedet at spørge.


















