ádné aplikace, jen kartičky s pár stovkami slov, než jsem začal číst španělsky. O pár měsíců později jsem se pět týdnů sám protloukal Kolumbií.","paragraph3":"O tři roky později jsem začal s portugalštinou od nuly a mohl jsem se opřít jen o španělštinu, kterou jsem už uměl. První knihou, kterou jsem v ní přečetl, byl román o 300 000 slovech, a zabral mi něco přes 26 hodin rozložených do několika měsíců. Čtení byla jediná metoda, kterou jsem použil, a pak jsem začal mluvit s lidmi.","paragraph4":"Nemyslím si, že čtení je jediný způsob, jak se naučit jazyk. Gramatika, kurzy, mluvení, to všechno má své místo. Věřím ale, že nejlepší metoda je ta, u které vydržíš a která tě baví. Pro mě je to čtení. Kniha ti dá spoustu jazyka najednou, se spoustou opakování, různými větnými konstrukcemi i gramatikou, a to všechno vlastním tempem. Nemusíš nic pozastavovat ani vracet, prostě čteš. Nikdy jsem neměl pocit, že se učím. Jen čtu něco, co číst chci, a jazyk přichází sám.","paragraph5":"Od doby, co Simply Fluent stavím, jsem přečetl knihy v nizozemštině, němčině, španělštině, portugalštině a trochu i ve francouzštině. Vím, že mně to funguje. Teď chci zjistit, jak dobře to funguje ostatním, a to o něco přesněji. O tom je tahle studie. Chci, aby se Simply Fluent stalo nejlepší čtecí aplikací pro lidi, kteří se učí jazyk.","signName":"Marco","signRole":"Zakladatel Simply Fluent"},"whatYouGet":{"kicker":"Co za to dostaneš","title":"Premium zdarma, minimálně na tři měsíce","lead":"Jsi čtenář, od kterého se učím, ne pokusný králík. Přístup zdarma je moje poděkování za to, že jsi u toho.","why":{"premium":{"title":"Premium platím já","desc":"Plný přístup k Simply Fluent na celé tři měsíce, zdarma. Celá knihovna, každá kniha a k tomu vyhledávání slov a kartičky."},"improves":{"title":"Jazyk, který se zlepšuje","desc":"Čti knihu v jazyce, který se učíš, a sleduj, jak měsíc po měsíci ubývá neznámých slov. Čtení tě posouvá dál, není to úkol, který děláš kvůli studii."},"findOut":{"title":"Zjistíš to na vlastní kůži","desc":"Kontrolní čtení jsou stejně tak pro tebe jako pro mě. Na vlastních číslech uvidíš, jestli ti čtení posouvá porozumění a slovní zásobu."}}},"apply":{"kicker":"Přihlas se","title":"Rád tě poznám","lead":"Každou přihlášku čtu. Ozvu se ti do 48 hodin.","fit":{"title":"Pro koho to je","items":{"simpleText":"Jednoduchý text už zvládneš, ale celá kniha ti pořád připadá jako dřina.","wantToKnow":"Chceš vědět, jestli tě samotné čtení může v jazyce posunout, a chceš si to ověřit.","showUp":"Dokážeš se tomu věnovat skoro každý den, po tři měsíce.","comfortableEnglish":"Nevadí ti se mnou komunikovat anglicky."},"note":"Důležité je, že budeš číst dál a dělat kontrolní čtení. Není to pro ty, kdo se přihlásí a pak zmizí. Pokud u toho vydržíš, budu moc rád, když se přidáš."},"discordNotePre":"Ještě se nechceš hlásit? Být u toho můžeš i bez účasti ve studii.","discordNoteLink":"Zastav se pozdravit na Discordu","discordNotePost":"a sleduj, jak Simply Fluent vzniká."}},"study_banner":{"tag":"Novinka","text":"Přidej se do studie o čtení zdarma. Tři měsíce Premium, platím já.","cta":"Přihlásit se","dismiss":"Zavřít"},"authors":{"meta":{"title":"Partnerství pro autory","description":"Spojte se se Simply Fluent a oslovte miliony lidí, kteří se po celém světě učí jazyky"},"hero":{"label":"Pro autory","title":"Vaše příběhy můžou učit jazyk","subtitle":"Lidé, kteří se učí jazyky, hledají po celém světě skutečné knihy ke čtení. Stavíme platformu, která propojí vaše dílo s rostoucím publikem nadšených čtenářů, kteří se chtějí učit skrze příběhy."},"value":{"newReader":{"title":"Nový druh čtenáře