Simply Fluent
Накратко
Simply Fluent е за четене на езика, който учиш, на телефон или таблет, и офлайн: твои собствени книги във формат EPUB, TXT и Markdown, и библиотека, която можеш да филтрираш по ниво от A1 до C2. Преводите, които запазваш, се показват над думите и фразите, които превеждат, във всяка книга на този език. Beelinguapp е за четене на историите от своята библиотека с превода до текста, докато същевременно слушаш. Ако искаш целият превод да е на екрана и диктор да чете заедно с теб, Beelinguapp е по-подходящо.
Избери Simply Fluent, ако
- искаш да четеш свои собствени книги, освен тези от библиотеката
- искаш всеки запазен превод да се показва над думата или фразата си във всяка книга
- искаш да виждаш всички значения на една дума, а онова, което пасва на изречението, да е маркирано
- искаш всяка книга да се чете на глас, включително твоите собствени
Избери Beelinguapp, ако
- искаш текстът и преводът му да са един до друг
- искаш носители на езика да ти четат историите
- искаш въпроси за всяка история, след като я прочетеш
- искаш илюстровани книги за деца
Simply Fluent е приложение за четене
Приложението е изградено около четенето на книга страница по страница. На тези екрани е книга на испански.
Направено за книги
Можеш да четеш свои собствени файлове във формат EPUB, TXT и Markdown. Библиотеката добавя кратки истории и класически романи на автори като Джейн Остин и Жул Верн, пренаписани на съвременен език, с филтър за нива от A1 до C2. Четеш страница по страница, а мястото ти се запазва във всяка книга.
Значението, което пасва на изречението
Когато преведеш дума или фраза, получаваш всички нейни значения, а онова, което пасва на изречението, е маркирано. Ако думата е част от израз или идиом, изразът се разпознава и виждаш значението на целия израз, а не на всяка дума поотделно.
Запазените преводи се показват във всяка книга
Преводът, който запазиш, се показва над думата или фразата си във всяка книга, която четеш на този език. Когато го отбележиш като запомнен, преводът се скрива и четеш думата сама. Всеки запазен превод става и флашкарта, а любимите се избират първи във всяка сесия.
Един до друг
Какво предлага всяко приложение днес. Малките числа сочат страницата на Beelinguapp, от която идва всеки факт. Колоната на Simply Fluent описва сегашното приложение; на страницата с въпроси има повече подробности.
| Simply Fluent | Beelinguapp | |
|---|---|---|
| Какво четеш | Свои собствени книги и библиотека с кратки истории и класически романи, пренаписани на съвременен език. | Библиотека с истории, новинарски статии и песни: класики като „Снежанка“ и „Шерлок Холмс“, културни пътеводители, ежедневни новини, разговори за пътуване и илюстровани книги за деца.2,3 |
| На екрана | Книгата на езика, който учиш, страница по страница, със запазените ти преводи над думите и фразите им. | Текстът на езика, който учиш, и на твоя език, един до друг. Можеш да скриеш своя език и да четеш само езика, който учиш.1,3 |
| Нива | Библиотеката може да се филтрира по ниво от A1 до C2. Кратките истории са написани за своето ниво; класическите романи са пълни, на съвременен език. | Библиотеката може да се филтрира по начално, средно и напреднало ниво, а BeKids има книги за деца.4,3 |
| Търсене на дума или фраза | Превеждаш дума или фраза до 5 думи. Получаваш всички значения, а онова, което пасва на изречението, е маркирано. Изразите и идиомите се разпознават и виждаш значението на израза. С Премиум фрази до 15 думи показват всички значения. | Натисни и задръж дума или фраза, за да видиш превода ѝ и да я чуеш.3 |
| Какво запазваш | Запазените преводи се показват над думите и фразите, които превеждат, във всяка книга на този език. Когато отбележиш превод като запомнен, той се скрива. | Думите, които избереш, отиват в твоя речник. Всяка история предлага и ключови думи.3,2 |
| Преговор | Всеки запазен превод става флашкарта, с интервално повторение. Любимите се избират първи във всяка сесия. | Игра с флашкарти с думите от твоя речник. Можеш да чуеш всяка дума, да обърнеш картата за превода ѝ и да кажеш думата в микрофона, за да провериш произношението си.3 |
| Слушане | Всяка книга, четена на глас с гласовете на телефона ти, офлайн, с три скорости. Страниците могат да се обръщат заедно с аудиото. | Много истории са озвучени от носители на езика, а текстът се придвижва в такт с аудиото. Скоростта може да се променя.2,1,3 |
| Твое собствено съдържание | Файлове EPUB, TXT и Markdown или вмъкнат текст. PDF с Премиум. | Текстовете идват от библиотеката му, а в често задаваните въпроси няма нищо за импортиране на свои книги. През октомври 2026 обявата му в App Store обяви Story Lab, за създаване на истории от твои идеи или снимки.3,1 |
| Езици | Книги в библиотеката на 45 езика. Превод на 134 езика, така че можеш да четеш свои собствени книги на още 89. | 23, според уебсайта и обявата му в App Store.2,1 |
| Къде работи | iPhone, iPad и телефони и таблети с Android. | iPhone, iPad и телефони и таблети с Android.3,1 |
| Офлайн | Безплатно. Книгите, които вече са на телефона ти, четенето на глас и запазените преводи работят офлайн. | Текстът, който отвориш, се изтегля и после може да се чете без връзка с интернет.3 |
| Безплатен план | Всички книги в библиотеката, флашкарти, статистика, офлайн четене и четене на глас. Общо 150 превода и обяснения, които не се подновяват. Общо една твоя собствена книга. | Отключените истории и новини, речникът и флашкартите, с реклами. Можеш да смениш езика само през първите 30 минути в приложението.3 |
| Цена | 7,99 € на месец или 59,99 € на година. | Premium 7,99 щ.д. на месец или 49,90 щ.д. на година в американския App Store. Premium отключва всяка история, статия и песен, позволява смяна на езика и премахва рекламите.1,3 |
| Безплатен пробен период | 30 дни Премиум, за всеки. | Уебсайтът и често задаваните въпроси не посочват продължителност на пробен период. Политиката му за възстановяване на суми предлага възстановяване в рамките на 14 дни след първа покупка; за покупки от App Store и Google Play често задаваните въпроси те препращат към Apple или Google.3,6 |
Цените на Beelinguapp са от обявата му в американския App Store, в щатски долари, защото уебсайтът му не показва цени. Цените на Simply Fluent са в евро, както ги показва уебсайтът на Simply Fluent.
Къде Beelinguapp е по-силно
Beelinguapp показва двата езика
Всеки текст се показва на езика, който учиш, и на твоя, един до друг, а своя език можеш да скриеш, когато поискаш.1,3 В Simply Fluent четеш езика, който учиш, и превеждаш думите и фразите, които не знаеш. Когато тепърва започваш, е по-лесно целият превод да е до текста.
Beelinguapp има четене от носители на езика
Много от историите на Beelinguapp са озвучени от носители на езика, а текстът се придвижва в такт с аудиото.2,1 Simply Fluent чете на глас всяка книга с гласовете на телефона ти, включително твоите собствени книги; озвучаването в Beelinguapp е записано за историите от неговата библиотека.
Тест след всяка история
Beelinguapp завършва всяка история с въпроси за прочетеното.1,3 Simply Fluent няма въпроси за прочетеното.
Книги за деца
BeKids е частта от библиотеката на Beelinguapp, направена за деца: книги с прости изречения и илюстрации, показани един до друг и четени от носители на езика.2,5
Колко струва
Simply Fluent Премиум струва 59,99 € на година, след незадължителен 30-дневен пробен период. Beelinguapp Premium струва 7,99 щ.д. на месец или 49,90 щ.д. на година в американския App Store.1 Без абонамент Simply Fluent ти дава всички книги в библиотеката, флашкарти, статистика, офлайн четене и четене на глас, плюс 150 превода и обяснения, които не се подновяват. Безплатната версия на Beelinguapp има отключените си истории и новини, речника и флашкартите, с реклами.3 Цените са проверени на 25.10.2026 г.
Simply Fluent
- Безплатен план
- 0 €
- Premium, месечно
- 7,99 €
- Premium, годишно
- 59,99 €
- Безплатен пробен период
- 30 дни
Beelinguapp1
- Безплатен план
- 0 щ.д.
- Premium, месечно
- 7,99 щ.д.
- Premium, годишно
- 49,90 щ.д.
Уебсайтът на Beelinguapp не показва цени. Обявата му в американския App Store има и други месечни и годишни цени, посочени като пробни периоди, промоции и специални оферти.1
Въпроси
Колко струва Beelinguapp?
В американския App Store Beelinguapp Premium струва 7,99 щ.д. на месец или 49,90 щ.д. на година. Уебсайтът му не показва цени. Без абонамент можеш да четеш отключените му истории и новини, с реклами. Цените са проверени на 25.10.2026 г.
Безплатно ли е Beelinguapp?
Има безплатна версия с отключените истории и новини, речника и флашкартите, с реклами. Можеш да смениш езика само през първите 30 минути в приложението. Premium отключва всяка история, статия и песен, позволява смяна на езика по всяко време и премахва рекламите.
Мога ли да чета свои собствени книги?
В Simply Fluent да. Импортирай файлове EPUB, TXT или Markdown или вмъкни текст; PDF работи с Премиум. Безплатният план включва общо една твоя собствена книга, а Премиум няма ограничение. Книги с DRM защита, като тези от Kindle, не могат да се импортират.
Какво става със запазените ми преводи, ако спра да плащам?
Всеки запазен превод, всяка флашкарта и цялата статистика остават при теб и можеш да отваряш всяка книга в библиотеката. Преводите и обясненията тогава се теглят от твоя запас от 150.
Мога ли да ползвам и двете?
Да. Чети историите на Beelinguapp един до друг там, а свои собствени книги и библиотеката в Simply Fluent. Всяко приложение пази отделно онова, което запазиш в него.
Още за четене
Източници
- Beelinguapp, обява в американския App Store. Проверено на 25.10.2026 г.
- Beelinguapp, начална страница. Проверено на 25.10.2026 г.
- Beelinguapp, често задавани въпроси. Проверено на 25.10.2026 г.
- Beelinguapp, истории. Проверено на 25.10.2026 г.
- Beelinguapp, BeKids. Проверено на 25.10.2026 г.
- Beelinguapp, политика за възстановяване на суми. Проверено на 25.10.2026 г.
Нещо е грешно или остаряло? Пиши ни и ще го поправим.
