Var först med att läsa i det helt nya Simply Fluent
Jag bygger om Simply Fluent från grunden, och du kan vara med och forma det. Få tidig tillgång och bli bland de första som läser i den nya appen.
Vill du ha mer än tidig tillgång? Läs tillsammans med mig i tre månader, Premium gratis. Delta i studien
Läsa på ett annat språk?
Svårare än det behöver vara.
Lexikon-loopen
Slå upp ett ord. Sex betydelser. Välj en. Gå tillbaka till meningen. Glöm vad det stod. Börja om. Efter tio minuter har du läst en halv sida och minns ingenting.
Mellanstadiet
Kurser tar dig till en viss punkt. Sedan är du på egen hand och stirrar på en riktig sida full av ord som du nästan kan. För avancerat för läroböcker, inte redo för riktigt innehåll.
Kunna vs. läsa
Du kan hålla en konversation och klara dig när du reser. Men att sätta sig ner med en bok är något helt annat. Ordförrådet är svårare och det finns ingen där som hjälper dig.
Läsning är sättet du tar dig vidare på
Årtionden av forskning pekar på samma slutsats: läsning är det mest effektiva sättet att ta sig förbi platån på mellannivån.
Snabbare språkutveckling för elever i läsbaserade program jämfört med traditionella metoder
Nya ord lärs in per år genom läsning, jämfört med endast 200–300 genom direkt undervisning
Att lära sig ords betydelse genom läsning är tio gånger snabbare än intensiv ordförrådsundervisning
Din hjärna tillägnar sig språk när den förstår meddelanden som ligger strax ovanför din nuvarande nivå. Inte från grammatiktabeller. Inte från flervalsfrågor. Utan från berättelser.
En enda roman ger dig hundratals naturliga upprepningar av vanliga ord i olika sammanhang. Det är så ordförrådet fastnar – genom meningsfull exponering, inte utantillinlärning. Varje sida du läser gör nästa sida lite lättare.
“Läsning är det enda sättet vi blir bra läsare på, utvecklar en bra skrivstil, ett adekvat ordförråd och en avancerad grammatisk kompetens.”
Stephen Krashen, The Power of ReadingFrån överväldigande till naturligt på några veckor
Normalt sett måste en bok ligga nära din nivå för att upplevelsen ska kännas njutbar. Med översättningar tillgängliga när du behöver dem försvinner det hindret. Du kan läsa saker som normalt sett skulle vara för svåra, behålla flytet och lägga mindre tid på att fastna på enskilda ord.
Här är hur din första månad ser ut
Läs utan lexikon
Översätt vilket ord eller vilken fras som helst och få den betydelse som passar i just den här meningen, inte sex olika möjliga översättningar. Lyssna på uttalet, se grammatiska anteckningar, exempel och se hur ordet eller frasen används genom hela boken. Spara det och läs vidare.
Ditt ordförråd växer kumulativt
Varje ord du sparar visas översatt i varje bok du läser från och med då. Markera dina favoriter, se vad du har lärt dig, och flashcards skapas automatiskt utifrån din läsning. Ditt lexikon växer med dig, inte från en lista som någon annan har gjort.
Du bara läser
Du läser mer och översätter mindre. Ord du har lärt dig är fortfarande markerade, men översättningarna slutar visas tills du behöver dem. Dina sidor blir renare i takt med att ditt ordförråd växer. Boken som kändes omöjlig för tre veckor sedan flyter nu på.
Mer än bara översättningar
Automatiska flashcards
Varje ord eller fras du sparar blir ett flashcard. Övningarna prioriterar dina favoriter och de ord du ser mest ofta när du läser, så att dina övningspass fokuserar på det ordförråd som är mest relevant för dig.
Lyssna på vilken sida som helst
Få vilken sida som helst uppläst med justerbar hastighet och automatisk sidbläddring. Stanna var som helst för att översätta ett ord eller en fras, och fortsätt sedan lyssna. Det gör vilken bok som helst till en ljudboksupplevelse.
Ett växande bibliotek
Noveller och moderniserade klassiker, översatta till många språk. Mer innehåll och fler språk läggs till hela tiden. Innehåll för alla nivåer. Du kan också importera dina egna böcker som EPUB, PDF eller text.
Gå djupare på vilket ord som helst
När du vill ha mer än bara en översättning ger Scholar-vyn dig grammatiska genomgångar, exempelmeningar och detaljerade förklaringar av hur ett ord används i sitt sammanhang.
37 språk med fullt stöd
Fullt stöd för 37 språk med gratis innehåll för att komma igång. Översättningsverktyg för ytterligare 90+. Vi lägger till nya språk regelbundet.
Se ditt ordförråd växa
Se hur många ord du har läst, sparat, övat på och lärt dig utantill i varje bok och på varje språk. Dina framsteg är synliga och växer över tid.
Läs på ditt språk
Börja läsa direkt på dussintals språk med inbyggda berättelser och böcker, och ta med ditt eget innehåll för att läsa på många fler.
Arabiska
Bengali
Bulgariska
Kinesiska- Kinesiska (traditionell)
Kroatiska
Tjeckiska
Danska
Holländska
Engelska
Estniska
Finska
Franska
Tyska
Grekiska
Hebreiska
Hindi
Ungerska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Koreanska
Kurdiska (sorani)
Litauiska
Luxemburgiska
Malajiska
Norska
Persiska
Polska
Portugisiska
Portugisiska (Brasilien)
Rumänska
Ryska
Serbiska
Slovakiska
Slovenska
Spanska
Swahili
Svenska
Tagalog (filippinska)
Thailändska
Turkiska
Ukrainska
Urdu
Vietnamesiska
Läsare som tog sig vidare
“Jag har lärt mig språk i över 15 år och Simply Fluent är det bästa verktyget jag har provat hittills för att finslipa mina språkkunskaper.”
“Just nu läser jag en bok som ärligt talat ligger långt över min nivå. Normalt sett skulle jag ha gett upp efter några sidor, men med Simply Fluent fungerar det utmärkt.”
“Jag har börjat använda Simply Fluent och vad kan jag säga, det är helt enkelt effektivt. Läsningen hjälper mig att behålla min spanska samtidigt som jag lär mig nya ord.”
Vanliga frågor
Simply Fluent fungerar bäst för inlärare på nivå A2 och uppåt – personer som kan grunderna och vill utvecklas genom riktig läsning. Se det som ett komplement till vad du än använder i övrigt. Utan stress, i din egen takt.
Det är precis där alla börjar. Under de första sidorna kommer du att översätta ofta. Vid kapitel tre, märkbart mindre. Vid din andra bok kommer du att bli förvånad över hur mycket du förstår utan att klicka. Det är den kumulativa effekten av läsning.
Ja. Gratisversionen innehåller 30 översättningar per dag, tillgång till vårt bibliotek, ett personligt lexikon och flashcard-övningar. Premium låser upp obegränsade översättningar och bokimporter för 7,99 €/månad eller 59,99 €/år. Börja med en 30-dagars gratis provperiod.
Join the community
Come read alongside other learners, share what you're reading, and help shape where Simply Fluent goes next. Everyone's welcome, whether you're just starting out or already deep into your first novel.
Din nästa bok väntar
Gratis att börja. Inget kreditkort. Inga förpliktelser.
