Alternativas ao Readlang: o que usar no lugar (2026)

Os preços e recursos abaixo foram conferidos em 31 de outubro de 2026. Apps mudam, então olhe a data de tudo o que você ler sobre software, este artigo incluído.

O Readlang é bom o suficiente?

Para muita gente, sim. O Readlang Premium custa US$ 6 por mês (outubro de 2026), e o plano gratuito dá traduções ilimitadas de palavras soltas e 10 traduções de expressões por dia. A extensão para o Chrome e os bookmarklets permitem ler quase qualquer página da web com a tradução de qualquer palavra em que você clicar, e você pode enviar romances inteiros em TXT ou EPUB sem DRM.

Se isso já basta para você, não precisa de mais nada.

Quem procura outra coisa costuma ter um destes três motivos, e cada um leva a um app diferente:

1. Você quer acompanhar o seu vocabulário mais de perto. O Readlang transforma as palavras que você traduz em flashcards com repetição espaçada. As páginas de preços, sobre e recursos dele não descrevem um status em cada palavra que você lê, como o LingQ faz.
2. Você quer ler no celular, offline, ou ouvir enquanto lê. O Readlang não tem app para celular, não funciona offline, e as vozes para textos inteiros ficam no Premium Plus, a US$ 15 por mês.
3. Tudo o que você lê é difícil demais. Isso tem a ver com o material, e um formato diferente pode ajudar.

As opções (outubro de 2026)

Se você quer acompanhar o seu vocabulário

LingQ

O LingQ dá um status a cada palavra: 1 New, 2 Recognized, 3 Familiar, 4 Learned e, por fim, Known. O status acompanha a palavra em tudo o que você lê no app. As palavras que você ainda está aprendendo vão para a revisão com repetição espaçada, e a sua contagem de palavras conhecidas é a principal medida de progresso.

Se é esse registro que você quer, o LingQ faz isso de forma mais completa que o Readlang, e mais completa que o Simply Fluent.

Ele tem apps para iPhone e Android e extensões de navegador, e acesso offline com o Premium. O ponto contra é o preço: US$ 14,99 por mês na App Store dos EUA (outubro de 2026), cerca de duas vezes e meia o Readlang. O plano gratuito permite 20 palavras e expressões salvas e 5 lições de conteúdo importado. Os preços do LingQ variam por região. Comparo os dois em LingQ vs Readlang.

Anki

Se o que você quer é mais revisão, talvez nem precise trocar o Readlang. Dá para acrescentar o Anki.

O Anki é um app de flashcards. Ele não tem leitor: você mesmo adiciona as palavras, e ele agenda cada revisão para o momento em que você tem mais chance de esquecer. A versão para computador, o AnkiWeb e o AnkiDroid são gratuitos; o app para iPhone custa US$ 24,99 (outubro de 2026). O Readlang para ler e o Anki para revisar custam, juntos, US$ 6 por mês no computador.

Se você quer ler no celular e ouvir

Simply Fluent

Este é o meu. É um app para iPhone, iPad e Android, e você pode ler offline.

Ele lê para você. Você pode ouvir uma única palavra, a tradução dela ou a página inteira, na velocidade Lenta, Normal ou Rápida. Ative o botão de virar páginas na barra de áudio e o leitor passa para a página seguinte quando o áudio chega ao fim de uma página, então você pode ouvir como um audiolivro e acompanhar o texto na página. Ele usa a própria voz do seu celular, então lê qualquer livro, inclusive os que você mesmo adiciona, sem conexão.

Você vê o significado naquela frase. Selecione uma palavra ou expressão para ver o que ela significa naquela frase. Cada tradução que você salva aparece em cima daquela palavra ou expressão em todos os livros que você abrir naquele idioma, então você não procura a mesma palavra duas vezes. Cada tradução salva também vira um flashcard.

Você pode ler os seus próprios livros, ou a biblioteca. Adicione arquivos EPUB, TXT ou Markdown, ou cole um texto; PDF exige o Premium. A biblioteca tem contos que você pode filtrar por nível, de A1 a C2, e romances clássicos de autores como Jane Austen, Júlio Verne e Arthur Conan Doyle, reescritos numa linguagem atual, do dia a dia. Ela tem livros em 45 idiomas, e a tradução funciona em 134.

Todo mundo começa com um teste grátis de 30 dias do Premium; depois custa € 7,99 por mês ou € 59,99 por ano (outubro de 2026).

Onde o Readlang é a melhor ferramenta: o Simply Fluent não tem versão web, então não traduz páginas da web. Se a maior parte do que você lê são artigos no navegador, fique com o Readlang. E, a US$ 6 por mês, o Readlang custa menos.

Kindle

Se você já lê num Kindle, talvez já tenha parte disso. O que um Kindle faz e deixa de fazer por quem aprende um idioma está num artigo à parte: o Kindle serve para aprender um idioma?

Se tudo o que você lê é difícil demais

Se o problema não são os recursos do Readlang, mas o fato de cada página ser cansativa, o material está difícil demais para você por enquanto, e trocar de app não resolve isso sozinho. Leia algo mais fácil.

Beelinguapp

O Beelinguapp mostra uma história em dois idiomas, lado a lado, e muitas das histórias são narradas por falantes nativos. Segure o dedo sobre uma palavra ou expressão para ver a tradução e ouvir o áudio. Bem no começo, ver a tradução inteira ao lado do texto pode ser mais fácil do que procurar uma palavra de cada vez.

Isso é uma diferença de formato, não do que há para ler. O Simply Fluent também tem contos nos níveis A1 e A2; a escolha é se você quer a tradução inteira ao lado do texto ou o significado da palavra que selecionou.

As perguntas frequentes e a página inicial do Beelinguapp descrevem a biblioteca dele, de histórias, notícias e livros, e nenhuma das duas fala em importar livros seus. A App Store dos EUA lista US$ 7,99 por mês e US$ 49,90 por ano (outubro de 2026), entre vários preços promocionais. Há uma comparação mais longa em Simply Fluent e Beelinguapp.

Qual alternativa ao Readlang escolher?

• Você lê páginas da web e quer gastar pouco: fique com o Readlang.
• Você quer cada palavra registrada: o LingQ, ou acrescente o Anki ao Readlang que você já tem.
• Você quer ler livros no celular, offline, e ouvir enquanto lê: o Simply Fluent.
• Você quer os dois idiomas na tela ao mesmo tempo: o Beelinguapp.
• Tudo parece difícil demais: leia algo mais fácil, seja qual for o app.

Há uma comparação lado a lado mais longa dos dois apps em Simply Fluent e Readlang.

Leituras relacionadas

• LingQ vs Readlang, a comparação direta
• Os melhores apps para ler livros em outro idioma
• Alternativas ao LingQ
• Como escolher seu primeiro livro em outro idioma

Fontes

Todas conferidas em 31 de outubro de 2026.

• Preços do Readlang: readlang.com/pricing
• Sobre o Readlang: readlang.com/about
• Recursos do Readlang: readlang.com/features
• Como enviar romances para o Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Readlang offline: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Como instalar o Readlang na tela inicial: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Um app do Readlang: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• LingQ na App Store dos EUA: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Planos e preços do LingQ: lingq.com/en/signup
• Sobre o LingQ: lingq.com/en/about
• How LingQ statuses work: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ statistics: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Anki: apps.ankiweb.net
• AnkiMobile na App Store dos EUA: apps.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387
• Beelinguapp na App Store dos EUA: apps.apple.com/us/app/beelinguapp-language-learning/id1225056371
• Página inicial do Beelinguapp: beelinguapp.com
• Perguntas frequentes do Beelinguapp: beelinguapp.com/faq
• Simply Fluent: perguntas frequentes e página inicial