LingQ vs Readlang: qual escolher? (2026)

Os preços e recursos abaixo foram conferidos em 31 de outubro de 2026. Apps mudam, então olhe a data de tudo o que você ler sobre software, este artigo incluído.

Qual é a diferença entre os dois?

Tanto o LingQ quanto o Readlang deixam você ler um texto no idioma que está aprendendo e procurar as palavras que não conhece. Mas cada um gira em torno de uma coisa diferente.

O LingQ gira em torno do seu vocabulário. Cada palavra que você encontra recebe um status, de nova a conhecida, e o LingQ mantém esse status em tudo o que você lê nele. O próprio guia do LingQ descreve a sua contagem de palavras conhecidas como a principal forma de medir o seu progresso.

O Readlang gira em torno do navegador. A extensão para o Chrome e os bookmarklets permitem ler quase qualquer página da web com a tradução de qualquer palavra em que você clicar.

As extensões de navegador do LingQ também funcionam em páginas da web, então a diferença não está em onde você consegue ler. Está no que o app registra e no quanto ele custa. A pergunta, então, é esta: você quer um registro de cada palavra que conhece, ou quer a ferramenta mais barata para ler no navegador? O resto é detalhe.

LingQ e Readlang lado a lado (outubro de 2026)

Os preços do LingQ variam por região: o valor da App Store dos EUA e o preço em euros do site dele não são iguais. Confira quanto ele cobra de você na hora de assinar.

O que o LingQ faz?

O LingQ mantém um modelo do seu vocabulário.

Cada palavra de cada lição tem um status. O guia de status do LingQ lista todos: 1 New, 2 Recognized, 3 Familiar, 4 Learned e, por fim, Known. O status acompanha a palavra em tudo o que você ler depois, então uma palavra que você marcou num artigo três meses atrás continua marcada quando aparece hoje na transcrição de um podcast. As palavras que você ainda está aprendendo vão para a revisão com repetição espaçada, e as palavras conhecidas nunca entram na revisão. A sua contagem de palavras conhecidas é a principal medida de progresso no app.

O LingQ tem apps para iPhone e Android e oferece mais de 50 idiomas. Tem uma biblioteca com milhares de lições tiradas de podcasts, livros, entrevistas, vídeos e artigos, e você pode importar conteúdo da Netflix, do YouTube, de podcasts, livros e artigos. As extensões de navegador para Chrome, Safari, Firefox e Edge importam uma página da web com um clique, ou deixam você usar as ferramentas do LingQ na própria página.

Se você quer que o app mantenha a contagem do seu vocabulário e mostre quanto ele está crescendo, o LingQ faz isso de forma mais completa do que qualquer outra opção aqui.

Ele também é o mais caro dos dois: US$ 14,99 por mês na App Store dos EUA (outubro de 2026), cerca de duas vezes e meia o preço do Readlang. O plano gratuito permite 20 palavras e expressões salvas e 5 lições de conteúdo importado. Palavras salvas sem limite, tradução de frases inteiras e acesso offline ficam no Premium. Há uma comparação mais longa na página de comparação com o LingQ.

O que o Readlang faz?

O Readlang funciona no seu navegador, no texto que você já estava lendo.

A extensão para o Chrome e os bookmarklets permitem ler ou importar quase qualquer site: notícias, blogs, Wikipédia, o que você abrir. Clique numa palavra para ver a tradução. Você também pode enviar arquivos, até romances inteiros, em TXT ou EPUB sem DRM. Não dá para importar PDF.

As palavras que você traduz viram flashcards, e o Readlang programa as revisões com um algoritmo de repetição espaçada.

A US$ 6 por mês (outubro de 2026), o Readlang Premium custa menos da metade do LingQ Premium. O plano gratuito dá traduções ilimitadas de palavras soltas, 10 traduções de expressões por dia e 10 explicações no contexto por dia, o que basta para muita gente.

O que ele não tem é um app para celular. No celular, você adiciona o site à tela inicial pelo Safari ou pelo Chrome, e ele não funciona offline. Em março de 2026, um app estava sendo considerado, sem data prevista. As páginas de preços, sobre e recursos falam de traduções, flashcards e repetição espaçada, mas nenhuma delas descreve um status para cada palavra nem uma contagem de palavras conhecidas como a do LingQ. Há uma comparação mais longa na página de comparação com o Readlang.

Quanto custam o LingQ e o Readlang por ano?

Em um ano, pelos preços de outubro de 2026:

• Readlang Premium: US$ 48
• LingQ Premium: US$ 119,99 na App Store dos EUA
• Readlang Premium Plus: US$ 120
• LingQ Premium Plus: US$ 269,99 na App Store dos EUA

O dinheiro a mais do LingQ paga o sistema de vocabulário. Se você vai usar os status, a revisão e a contagem de palavras conhecidas, é isso que você está comprando. Se você quer principalmente ler e procurar palavras, está pagando por partes do app que não vai usar.

Qual dos dois escolher?

Escolha o Readlang se:

• Você lê no navegador, num computador ou com conexão
• Você quer a opção mais barata
• As traduções ilimitadas de palavras soltas do plano gratuito já bastam para você

Escolha o LingQ se:

• Você quer um status registrado em cada palavra que lê
• Ver a contagem de palavras conhecidas subir motiva você
• Você vai usar a revisão, e não só pensar em usar
• Você quer um app para celular, e leitura offline com o Premium

Onde entra o Simply Fluent?

Se o que você quer é ler livros no celular, ouvir enquanto lê e continuar lendo sem conexão, nenhum dos dois foi feito para isso. Foi para isso que eu criei o Simply Fluent.

Ele lê para você. Você pode ouvir uma única palavra, a tradução dela ou a página inteira, na velocidade Lenta, Normal ou Rápida. Ative o botão de virar páginas na barra de áudio e o leitor passa para a página seguinte quando o áudio chega ao fim de uma página, então você pode ouvir como um audiolivro e acompanhar o texto na página. Ele usa a própria voz do seu celular, então lê qualquer livro, inclusive os que você mesmo adiciona, sem conexão.

Você vê o significado naquela frase. Selecione uma palavra ou expressão para ver o que ela significa naquela frase. Cada tradução que você salva aparece em cima daquela palavra ou expressão em todos os livros que você abrir naquele idioma, então você não procura a mesma palavra duas vezes. Cada tradução salva também vira um flashcard.

Você pode ler os seus próprios livros, ou a biblioteca. Adicione arquivos EPUB, TXT ou Markdown, ou cole um texto; PDF exige o Premium. A biblioteca tem livros e contos em 45 idiomas, e a tradução funciona em 134, então você pode ler os seus próprios livros em mais 89. O app roda em iPhone, iPad e celulares e tablets Android, e você pode ler offline.

Todo mundo começa com um teste grátis de 30 dias do Premium; depois custa € 7,99 por mês ou € 59,99 por ano (outubro de 2026).

Onde ele não é a resposta certa: não existe versão web, então, se você quer ler páginas da web, o Readlang ou a extensão de navegador do LingQ fazem isso, e o Simply Fluent não. E ele não registra um status para cada palavra que você já viu, então, se é esse registro que você quer, use o LingQ.

Leituras relacionadas

• Os melhores apps para ler livros em outro idioma, a comparação completa
• Alternativas ao LingQ
• Alternativas ao Readlang
• Kindle serve para aprender um idioma?

Fontes

Todas conferidas em 31 de outubro de 2026.

• LingQ na App Store dos EUA: apps.apple.com/us/app/lingq-learn-languages/id379385811
• Planos e preços do LingQ: lingq.com/en/signup
• Sobre o LingQ: lingq.com/en/about
• How LingQ statuses work: forum.lingq.com/t/how-lingq-statuses-work/6841
• LingQ statistics: forum.lingq.com/t/lingq-statistics/8184
• Preços do Readlang: readlang.com/pricing
• Sobre o Readlang: readlang.com/about
• Recursos do Readlang: readlang.com/features
• Como enviar romances para o Readlang: forum.readlang.com/t/upload-novels-to-read-including-ones-with-drm/39
• Importação de PDF no Readlang: forum.readlang.com/t/can-i-import-pdfs/43
• Readlang offline: forum.readlang.com/t/anyone-here-use-used-lingq-or-any-other-alternatives/123/24
• Como instalar o Readlang na tela inicial: forum.readlang.com/t/install-readlang-on-your-iphone-ipad-or-android-home-screen/45
• Um app do Readlang: forum.readlang.com/t/readlang-app-possibility/4960/2
• Simply Fluent: perguntas frequentes e página inicial