Czytaj jako pierwszy w zupełnie nowym Simply Fluent
Buduję Simply Fluent od nowa, od podstaw, a ty możesz pomóc go kształtować. Zdobądź wczesny dostęp i bądź jednym z pierwszych, którzy będą czytać w nowej aplikacji.
Chcesz więcej niż wczesny dostęp? Czytaj ze mną przez trzy miesiące, Premium za darmo. Dołącz do badania
Czytanie w obcym języku?
Trudniejsze niż powinno.
Pętla słownikowa
Sprawdzasz słowo. Sześć znaczeń. Wybierasz jedno. Wracasz do zdania. Zapominasz, o czym było. Zaczynasz od nowa. Po dziesięciu minutach masz za sobą pół strony i nic nie pamiętasz.
Pomiędzy poziomami
Kursy doprowadzają Cię do pewnego momentu. Potem zostajesz sam, patrząc na stronę pełną słów, które prawie znasz. Zbyt zaawansowany na podręczniki, niegotowy na oryginalne treści.
Wiedzieć a czytać
Potrafisz rozmawiać i radzisz sobie w podróży. Ale usiąść z książką to zupełnie inna bajka. Słownictwo jest trudniejsze i nie ma nikogo, kto mógłby pomóc.
Czytanie to klucz do przełomu
Dekady badań prowadzą do tego samego wniosku: czytanie to najskuteczniejszy sposób na pokonanie zastoju na poziomie średniozaawansowanym.
Szybsze postępy u uczniów korzystających z programów opartych na czytaniu w porównaniu do tradycyjnych metod
Tyle nowych słów rocznie przyswaja się poprzez czytanie, w porównaniu do zaledwie 200-300 podczas bezpośredniej nauki
Przyswajanie znaczeń słów poprzez czytanie jest dziesięć razy szybsze niż intensywna nauka słownictwa
Your brain acquires language when it understands messages slightly above your current level. Not from grammar tables. Not from multiple choice. From stories.
A single novel gives you hundreds of natural repetitions of common words in different contexts. That is how vocabulary sticks — through meaningful exposure, not memorization. Every page you read makes the next page easier.
“Reading is the only way we become good readers, develop a good writing style, an adequate vocabulary, and advanced grammatical competence.”
Stephen Krashen, The Power of ReadingOd przytłoczenia do naturalności w kilka tygodni
Zazwyczaj książka musi być bliska Twojemu poziomowi, aby czytanie sprawiało przyjemność. Dzięki dostępnym tłumaczeniom ta bariera znika. Możesz czytać rzeczy, które normalnie byłyby zbyt trudne, zachować płynność i spędzać mniej czasu na głowieniu się nad pojedynczymi słowami.
Oto jak wygląda Twój pierwszy miesiąc
Czytaj bez słownika
Tłumacz dowolne słowo lub frazę i uzyskaj znaczenie pasujące do tego zdania, a nie sześć możliwych wersji. Słuchaj wymowy, sprawdzaj objaśnienia gramatyczne, przykłady i zobacz, jak dane słowo jest używane w całej książce. Zapisz je i czytaj dalej.
Twoje słownictwo rośnie lawinowo
Każde zapisane słowo pojawia się z tłumaczeniem w każdej czytanej książce. Oznaczaj ulubione, śledź postępy w zapamiętywaniu, a fiszki będą tworzyć się same na podstawie lektury. Twój słownik rośnie wraz z Tobą, a nie na bazie listy stworzonej przez kogoś innego.
Po prostu czytasz
Czytasz więcej, a tłumaczysz mniej. Słowa, których już się nauczyłeś, są nadal wyróżnione, ale tłumaczenia przestają się wyświetlać, dopóki ich nie potrzebujesz. Strony stają się przejrzystsze, a słownictwo bogatsze. Książka, która wydawała się niemożliwa trzy tygodnie temu, teraz płynie.
Więcej niż tylko tłumaczenia
Automatyczne fiszki
Każde słowo lub fraza, którą zapiszesz, staje się fiszką. Trening priorytetowo traktuje Twoje ulubione słowa oraz te, które najczęściej napotykasz podczas czytania, dzięki czemu sesje skupiają się na słownictwie, które jest dla Ciebie najważniejsze.
Słuchaj dowolnej strony
Dowolna strona może zostać przeczytana na głos z regulowaną prędkością i automatycznym przewracaniem stron. Zatrzymaj się w dowolnym momencie, aby przetłumaczyć słowo lub frazę, a potem słuchaj dalej. Zmienia to każdą książkę w audiobooka.
Rosnąca biblioteka
Opowiadania i unowocześniona klasyka, przetłumaczone na wiele języków, z regularnie dodawaną nową zawartością. Treści na każdym poziomie. Możesz również importować własne książki w formatach EPUB, PDF lub tekstowym.
Dowiedz się więcej o każdym słowie
Gdy potrzebujesz czegoś więcej niż tylko tłumaczenia, widok Scholar oferuje analizę gramatyczną, przykładowe zdania i szczegółowe wyjaśnienia użycia słowa w kontekście.
37 w pełni obsługiwanych języków
Pełne wsparcie dla 37 języków z darmową zawartością na start. Narzędzia do tłumaczenia dla ponad 90 kolejnych. Regularnie dodajemy nowe języki.
Obserwuj wzrost swojego słownictwa
Śledź słowa przeczytane, zapisane, przećwiczone i zapamiętane w każdej książce i języku. Twoje postępy są widoczne i kumulują się w czasie.
Czytaj w swoim języku
Zacznij czytać od razu w dziesiątkach języków dzięki wbudowanym opowiadaniom i książkom, a swoje własne treści wczytasz w wielu kolejnych.
Arabski
Bengalski
Bułgarski
Chiński- Chiński (tradycyjny)
Chorwacki
Czeski
Duński
Holenderski
Angielski
Estoński
Fiński
Francuski
Niemiecki
Grecki
Hebrajski
Hindi
Węgierski
Indonezyjski
Włoski
Japoński
Koreański
Kurdyjski (Sorani)
Litewski
Luksemburski
Malajski
Norweski
Perski
Polski
Portugalski
Portugalski (Brazylia)
Rumuński
Rosyjski
Serbski
Słowacki
Słoweński
Hiszpański
Suahili
Szwedzki
Tagalski (Filipiński)
Tajski
Turecki
Ukraiński
Urdu
Wietnamski
Czytelnicy, którzy przełamali barierę
“Uczę się języków od ponad 15 lat i Simply Fluent to najlepsze narzędzie, jakiego do tej pory próbowałem, aby doprowadzić moje umiejętności do perfekcji.”
“Obecnie czytam książkę, która szczerze mówiąc znacznie przewyższa mój poziom. Zwykle poddałabym się po kilku stronach, ale dzięki Simply Fluent działa to wspaniale.”
“Zacząłem używać Simply Fluent i co mogę powiedzieć — jest po prostu skuteczne. Czytanie pomaga mi utrzymać mój hiszpański, a jednocześnie uczyć się nowego słownictwa.”
Częste pytania
Simply Fluent najlepiej sprawdza się u osób na poziomie A2 i wyższym — tych, którzy znają podstawy i chcą robić postępy poprzez prawdziwą lekturę. Pomyśl o tym jako o narzędziu wspierającym, niezależnie od tego, czego jeszcze używasz. Bez stresu, w Twoim własnym tempie.
Dokładnie tak każdy zaczyna. Na pierwszych kilku stronach będziesz tłumaczyć często. Przy trzecim rozdziale — zauważalnie rzadziej. Przy drugiej książce zdziwisz się, jak wiele rozumiesz bez sprawdzania. To jest właśnie skumulowany efekt czytania.
Tak. Plan darmowy obejmuje 30 tłumaczeń dziennie, dostęp do naszej biblioteki treści, osobisty słownik i trening z fiszkami. Premium odblokowuje nieograniczone tłumaczenia i import książek za 7,99 €/miesiąc lub 59,99 €/rok. Zacznij od 30-dniowego darmowego okresu próbnego.
Join the community
Come read alongside other learners, share what you're reading, and help shape where Simply Fluent goes next. Everyone's welcome, whether you're just starting out or already deep into your first novel.
Twoja następna książka czeka
Zacznij za darmo. Bez karty kredytowej. Bez zobowiązań.
