読書には
どれほどの力があるのでしょうか？
アプリを作りながら、私は読書のおかげで4つの新しい言語をかなりのところまで身につけました。この調査では、読書が他の人にとってどれだけ効果があるのかを測ります。
読書と、その効果を測る方法
言語を学ぶいちばんの方法は、続けられて、楽しめる方法です。読書はまさにそのひとつ。一冊の本から一度にたくさんの言語に触れられるうえ、勉強している感覚がありません。この調査では、読書で読解力と語彙がどれだけ伸びるのかを測ります。
ほぼ毎日、少しずつ読む
読書そのものが調査です。5分でもいいので続けられる1日の目標を決めて、できるだけ多くの日に読んでください。試しているのは習慣であって、読んだ語数ではありません。
2週間ごとのチェックイン
同じ本の一節を読み、知らなかった単語と、内容が理解できたかどうかを記録します。本が同じだからこそ、3か月間の変化がそのままデータになります。知らない単語が減り、理解できる量が増えていきます。
足りないものを教えてください
壊れている部分や、読書をもっと楽にするために必要なもの、新しいデザインへの感想を私に伝えてください。いただいた意見は、私が次に作るものにそのまま生かします。
Discordに参加
Simply FluentのDiscordに参加して、ほかの参加者と交流します。調査専用のチャンネルもあります。私と直接話したり、開発の進み具合を追ったり、新しいものをいち早く見られる場所です。
参加は無料ですが、それなりの時間が必要です。全員が読み続けてこそデータとして意味を持つので、連絡が途絶えた場合は、参加枠を待っている方に譲ることがあります。いま3か月間の時間を確保できないなら、今回は見送ってください。それでまったく問題ありません。
Simply Fluentとは？
言語を学ぶための読書アプリです。レッスンや練習問題の代わりに、学んでいる言語で書かれた本を読みます。短編小説から長編小説まで揃っています。
読んでいると、知らない単語がその場に出てきます。単語でも表現全体でも、選択すれば意味が表示され、そのまま保存できます。保存した訳は、その単語がまた出てくる場所すべてに表示され続けます。さらにフラッシュカードになり、復習することでしっかり定着します。
読めば読むほど知っている単語が増え、読むことがどんどん楽になっていきます。この調査では、読書でどこまで力が伸びるのかを測ります。
本物の本を、文脈に合った訳とともに読めます。
こんにちは、Simply Fluentを作っているMarcoです。
2018年、オランダ語の本を読みたかったのに、当時それに向くものが何もなかったので、副業的なプロジェクトとして作り始めました。アプリのテストのために毎晩読んでいるうちに、気づかないうちにオランダ語が大きく伸びていました。読んだことのない話題の会話が理解でき、オランダ語の映画を字幕なしで観られるようになっていたのです。やっていたのは、本を読むことだけでした。
それで今度は、新しい言語をゼロから学んでみたくなりました。授業もアプリも使わず、スペイン語を読み始める前に数百語だけフラッシュカードで覚えただけです。数か月後には、コロンビアで5週間、自力で生活できるようになっていました。
その3年後には、ポルトガル語をゼロから始めました。頼れるのは、すでに持っていたスペイン語の知識だけです。最初に読んだのは30万語の長編小説で、数か月かけて26時間あまりで読み終えました。使った方法は読書だけです。そのあと、会話もできるようになりました。
読書だけが言語を学ぶ唯一の方法だとは思っていません。文法も授業も会話練習も、それぞれに意味があります。ただ、いちばん良い方法は、続けられて楽しめる方法だと信じています。私にとってそれが読書でした。一冊の本からは、たくさんの言語に一度に触れられます。繰り返しも多く、さまざまな文構造や文法に、自分のペースで出会えます。止めたり巻き戻したりする必要はなく、ただ読むだけ。勉強している感覚は一度もありませんでした。読みたいものを読んでいるだけで、言語は自然と身についていきます。
Simply Fluentを作り始めてから、オランダ語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語の本を読み、フランス語も少し読んできました。自分に効果があることは分かっています。今度は、他の人にとってどれだけ効果があるのかを、もっとしっかりした形で確かめたい。それがこの調査の目的です。Simply Fluentを、言語学習者にとって最高の読書アプリにしたいのです。
プレミアムを、最低3か月間無料で
あなたは実験台ではなく、私が学ばせてもらう読者です。無料でのご利用は、参加してくれることへのお礼です。
プレミアムは私が負担
調査期間の3か月間、Simply Fluentのすべてを無料で使えます。ライブラリーの全書籍に加えて、単語の意味を調べる機能とフラッシュカードも含まれます。
伸びていく言語力
学んでいる言語の本を読みながら、知らない単語が月を追うごとに減っていくのを実感できます。読書そのものが力になるので、調査のためだけの作業ではありません。
自分の目で確かめられる
チェックインは、私のためであると同時にあなたのためのものです。読書で読解力と語彙が伸びているかどうかを、自分自身の数字で確認できます。
お会いできるのを楽しみにしています
応募はすべて私が読みます。48時間以内に必ず返信します。
こんな方に向いています
- 簡単な文章ならすでに読めるけれど、一冊まるごとはまだ大変に感じる。
- 読書だけで語学力が伸びるのかを知りたくて、実際に確かめてみたい。
- 3か月間、ほぼ毎日続けられる。
- 英語で私とやり取りすることに抵抗がない。
大事なのは、読み続けてチェックインをしてくれることです。応募だけしてそのまま消えてしまう方には向いていません。しっかり参加してくれるなら、心から歓迎します。
応募はまだ迷っていますか？調査に参加しなくても、仲間に入れます。 Discordに気軽に遊びに来て 、Simply Fluentができあがっていく様子を見ていってください。