Simply Fluent
La risposta breve
Simply Fluent è fatta per leggere libri sul telefono o sul tablet, anche offline. La libreria si può filtrare per livello. Quando traduci una parola o una frase, il significato che ha in quella frase è evidenziato, e le traduzioni che salvi compaiono sopra le parole e le frasi che traducono, in ogni libro in quella lingua. Readlang è fatto per leggere nel browser, su pagine web e su testi che carichi tu. Readlang costa meno e, nel piano gratuito, le singole parole si traducono senza limiti. Se leggi soprattutto al computer o sul web, Readlang è la scelta migliore.
Scegli Simply Fluent se
- vuoi libri pronti da leggere, con un filtro per i livelli da A1 a C2
- vuoi vedere ogni traduzione salvata sopra la sua parola o frase, in ogni libro
- leggi su un telefono o un tablet, anche senza connessione
- vuoi far leggere ad alta voce qualsiasi libro, anche uno tuo
Scegli Readlang se
- vuoi leggere pagine web nella lingua che stai imparando
- leggi soprattutto al computer
- vuoi tradurre le singole parole senza pagare
- vuoi spendere meno: Premium costa 48 USD all'anno
Simply Fluent è un'app di lettura
L'app è costruita attorno alla lettura di un libro pagina per pagina. Queste schermate mostrano un libro in spagnolo.
Fatta per i libri
Puoi leggere i tuoi file EPUB, TXT e Markdown. La libreria aggiunge racconti brevi e romanzi classici di autori come Jane Austen e Jules Verne riscritti in un linguaggio moderno, con un filtro per i livelli da A1 a C2. Leggi pagina per pagina e il punto in cui sei arrivato viene salvato in ogni libro.
Il significato che si adatta alla frase
Quando traduci una parola o una frase, vedi tutti i suoi significati, e quello che si adatta alla frase è evidenziato. Se una parola fa parte di un'espressione o di un modo di dire, l'espressione viene rilevata e vedi il significato dell'espressione, non quello di ogni parola presa da sola.
Le traduzioni salvate compaiono in ogni libro
Una traduzione che salvi compare sopra la sua parola o frase in ogni libro che leggi in quella lingua. Quando la segni come memorizzata, la traduzione è nascosta e leggi la parola da sola. Ogni traduzione salvata diventa anche una flashcard, e in ogni sessione vengono scelti per primi i preferiti.
Uno accanto all'altro
Cosa offre oggi ciascuna app. I numeri piccoli rimandano alla pagina di Readlang da cui viene ogni dato. La colonna di Simply Fluent descrive l'app attuale; la pagina delle domande ha più dettagli.
| Simply Fluent | Readlang | |
|---|---|---|
| Cosa leggi | Una libreria di racconti brevi e romanzi classici riscritti in un linguaggio moderno, filtrati per livello da A1 a C2. | Articoli sul suo sito in generi come narrativa, saggistica e canzoni, pagine web tramite l'estensione per il browser e testi che carichi tu.2,3 |
| Cercare una parola o una frase | Traduci una parola o una frase fino a 5 parole. Vedi tutti i significati, con quello che si adatta alla frase evidenziato. Espressioni e modi di dire vengono rilevati e vedi il significato dell'espressione. Con Premium, le frasi fino a 15 parole mostrano tutti i significati. | Fai clic su una parola o una frase per tradurla. Le frasi possono arrivare a 6 parole, o a 12 con Premium. Traduzioni che tengono conto del contesto.2,1 |
| Cosa salvi | Le traduzioni salvate compaiono sopra le parole e le frasi che traducono, in ogni libro in quella lingua. Quando segni una traduzione come memorizzata, è nascosta. | Ogni parola che traduci viene salvata nella tua lista di parole. Un'impostazione sottolinea le parole salvate quando compaiono in altri testi.2,10 |
| Ripasso | Ogni traduzione salvata diventa una flashcard, con ripetizione dilazionata. In ogni sessione vengono scelti per primi i preferiti. | Flashcard dalle parole che traduci, partendo dalle più comuni. Ripetizione dilazionata. Le parole si possono esportare in Anki.4,3 |
| Ascolto | Qualsiasi libro letto ad alta voce con le voci del tuo telefono, offline, a tre velocità. Le pagine possono girare insieme all'audio. | Le voci di Readlang leggono parole e frasi con Premium, e testi interi con Premium Plus. Caricamento e trascrizione di audio, con 10 ore di spazio su Premium e 200 su Premium Plus.1 |
| Spiegazioni | Spiegazioni: cosa significa una parola nella tua frase, una nota di grammatica quando c'è qualcosa a cui fare attenzione, le parole che spesso la accompagnano e frasi di esempio. | Spiegazioni di una parola o di una frase nel suo contesto. Ami, un interlocutore con cui conversare che corregge ciò che scrivi. Premium Plus usa il modello di IA avanzato di Readlang.3,1 |
| Progressi | Quante parole e quante pagine hai letto, il tuo tempo e la tua velocità di lettura, e quante traduzioni hai salvato, esercitato e memorizzato. C'è anche una serie di giorni consecutivi e ci sono gli obiettivi. Gli obiettivi si possono disattivare. | Una serie di giorni consecutivi. Premium include 2 ripristini della serie al mese.1 |
| I tuoi contenuti | File EPUB, TXT e Markdown, oppure testo incollato. PDF con Premium. | File EPUB e TXT senza DRM, testo incollato e quasi qualsiasi pagina web. Il PDF non è supportato.6,7,4 |
| Lingue | Libri della libreria in 45 lingue. Traduzione in 134 lingue, così puoi leggere i tuoi libri in altre 89. | La sua home page elenca dieci lingue e "+ 100 More Languages".2 |
| Dove funziona | iPhone, iPad e telefoni e tablet Android. | Un sito, con un'estensione per Chrome e dei bookmarklet. Su un telefono, aggiungi il sito alla schermata Home. Il suo creatore sta valutando un'app.4,5,9 |
| Offline | Gratis. I libri già sul tuo telefono, la lettura ad alta voce e le traduzioni salvate funzionano offline. | Readlang non funziona offline, secondo il suo creatore.8 |
| Piano gratuito | Ogni libro della libreria, flashcard, statistiche, lettura offline e lettura ad alta voce. 150 traduzioni e spiegazioni in totale, che non si azzerano. Un libro tuo in totale. | Traduzioni illimitate di singole parole. 10 traduzioni di frasi e 10 spiegazioni nel contesto al giorno. Evidenziazione delle parole per 200 parole in totale.1 |
| Prezzo | 7,99 € al mese o 59,99 € all'anno. | Premium 6 USD al mese o 48 USD all'anno. Premium Plus 15 USD al mese o 120 USD all'anno.1 |
| Prova gratuita | 30 giorni di Premium, per tutti. | La sua pagina dei prezzi non ne parla.1 |
I prezzi di Readlang vengono dalla sua pagina dei prezzi, in dollari statunitensi, l'unica valuta che mostra. I prezzi di Simply Fluent sono in euro, come li mostra il sito di Simply Fluent.
Dove Readlang è più forte
Readlang funziona sulle pagine web
Con l'estensione di Chrome di Readlang o con un bookmarklet puoi tradurre le parole di quasi qualsiasi pagina web, oppure importare la pagina per leggerla più tardi.4,3 Se la maggior parte di ciò che leggi è online, Readlang ne copre più di Simply Fluent.
Readlang funziona in un browser
Readlang è un sito, quindi lo usi in un browser.4 Su un telefono lo aggiungi alla schermata Home.5
Le singole parole sono gratis
Nel piano gratuito di Readlang, le traduzioni di singole parole non hanno limiti. Le frasi sono limitate a 10 al giorno.1
Readlang costa meno
Readlang Premium costa 6 USD al mese o 48 USD all'anno.1 È meno di Simply Fluent Premium.
Readlang esporta in Anki
Readlang può esportare le tue parole e frasi in Anki, se è lì che ripassi già.3
Quanto costa
Simply Fluent Premium costa 59,99 € all'anno, dopo una prova di 30 giorni facoltativa. Readlang Premium costa 48 USD all'anno.1 Senza abbonamento, Simply Fluent ti dà ogni libro della libreria, flashcard, statistiche, lettura offline e lettura ad alta voce, più 150 traduzioni e spiegazioni che non si azzerano. Il piano gratuito di Readlang ha traduzioni illimitate di singole parole e 10 traduzioni di frasi al giorno.1 Ogni prezzo è mostrato come lo mostra il sito dell'app, verificato il 10 ott 2026.
Simply Fluent
- Piano gratuito
- 0 €
- Premium, mensile
- 7,99 €
- Premium, annuale
- 59,99 €
- Prova gratuita
- 30 giorni
Readlang1
- Piano gratuito
- 0 USD
- Premium, mensile
- 6 USD
- Premium, annuale
- 48 USD
- Premium Plus, mensile
- 15 USD
- Premium Plus, annuale
- 120 USD
Readlang Premium Plus aggiunge le voci di Readlang per i testi interi, 200 ore di spazio per l'audio e il suo modello di IA avanzato, a 15 USD al mese o 120 USD all'anno.1
Domande
Posso leggere i miei libri?
Sì. Importa file EPUB, TXT o Markdown, oppure incolla del testo; il PDF funziona con Premium. Il piano gratuito include un libro tuo in totale, mentre Premium non ha limiti. I libri con DRM, come quelli di Kindle, non si possono importare.
Cosa succede alle mie traduzioni salvate se smetto di pagare?
Conservi ogni traduzione salvata, ogni flashcard e ogni statistica, e puoi ancora aprire ogni libro della libreria. Da quel momento traduzioni e spiegazioni attingono al tuo totale di 150.
Posso usarli entrambi?
Sì. Puoi leggere pagine web in Readlang al computer e libri in Simply Fluent sul telefono. Ogni app tiene separato ciò che salvi al suo interno.
Posso usare Simply Fluent al computer?
Simply Fluent è un'app per iPhone, iPad e telefoni e tablet Android. Non esiste una versione web, quindi se vuoi leggere in un browser, Readlang funziona in uno.
Da leggere anche
Fonti
- Readlang, prezzi. Verificato il 10 ott 2026.
- Readlang, home page. Verificato il 10 ott 2026.
- Readlang, funzionalità. Verificato il 10 ott 2026.
- Readlang, chi siamo. Verificato il 10 ott 2026.
- Forum di Readlang, Install Readlang on your iPhone, iPad or Android home screen (giugno 2024).
- Forum di Readlang, Upload novels to read (including ones with DRM) (giugno 2024, link aggiornati a febbraio 2026).
- Forum di Readlang, Can I import pdfs? (giugno 2024).
- Il creatore di Readlang sul suo forum, Anyone here use/used LingQ or any other alternatives? (aprile 2025).
- Il creatore di Readlang sul suo forum, Readlang App possibility (marzo 2026).
- Il creatore di Readlang sul suo forum, Bug: Words don't stay highlighted in Chinese (agosto 2026).
Qualcosa è sbagliato o non aggiornato? Scrivici e lo correggeremo.
