Tutto quello che ti chiedi.

Un'app di lettura per chi impara una lingua. Leggi i tuoi libri, oppure libri e racconti brevi della libreria, nella lingua che stai imparando, e selezioni una parola o una frase qualsiasi per vedere cosa significa in quella frase. Ogni traduzione che salvi compare sopra quella parola o frase in ogni libro che apri in quella lingua e diventa una flashcard.

Sì. Dei mazzi di flashcard gratuiti ti aiutano a imparare le prime 100 parole di una lingua, così puoi cominciare prima ancora di saper leggere una pagina. Per chi parla inglese ci sono francese, spagnolo, portoghese, olandese, tedesco, italiano, ebraico e russo, e altre lingue sono in arrivo. Se la lingua usa un alfabeto che ancora non conosci, un corso gratuito ti aiuta a imparare le lettere di ebraico, russo, greco, ucraino e coreano. Poi parti dai racconti brevi della libreria.

Scegli la lingua che stai imparando e quella in cui ti senti più a tuo agio: le traduzioni compariranno in quest'ultima. Poi apri un racconto breve della libreria. Puoi filtrare la libreria per livello, da A1 a C2, per trovare quello adatto a te.

Su iPhone, iPad e su telefoni e tablet Android. Non esiste una versione web.

Sì, quante ne vuoi. Ogni lingua è separata dalle altre: ha i suoi libri, le sue traduzioni salvate, il suo dizionario, le sue flashcard e le sue statistiche, e anche la sua lingua di traduzione. Passi da una all'altra con la bandiera in alto nella Home. Le statistiche si possono vedere anche per tutte le tue lingue insieme.

Seleziona una parola, oppure fino a 5 parole in una stessa frase. Vedi tutti i significati della parola o della frase, e quello che corrisponde al contesto è evidenziato. Se la parola fa parte di un'espressione o di un modo di dire, l'espressione viene riconosciuta e vedi il suo significato. Con Premium puoi selezionare fino a 15 parole e vedi tutti i significati della frase.

Fino a 5 parole in una stessa frase, oppure fino a 15 con Premium. Se la frase continua nella pagina dopo, Continua a selezionare gira la pagina e puoi selezionare il resto della frase.

La lampadina nella traduzione apre una spiegazione: cosa significa la parola o la frase nella tua frase, cos'altro può significare, una nota di grammatica quando c'è qualcosa a cui fare attenzione, le parole che spesso la accompagnano e alcune frasi di esempio. Nella versione gratuita una spiegazione usa una ricerca del tuo totale, come una traduzione. Durante la prova e con Premium, traduzioni e spiegazioni sono illimitate.

Sì, per ogni lingua che impari. La prima volta che apri un libro in una lingua nuova, l'app ti chiede in quale lingua tradurre. Per cambiarla più tardi, apri il menu, poi Lingue e audio, scegli la lingua e imposta Lingua di traduzione.

Metti un pollice in giù alla traduzione, nella scheda di traduzione. Il voto viene inviato insieme alla frase da cui viene, e serve a migliorare le traduzioni. Per dirci di più, scrivici da Supporto nel menu.

Sì. Il pulsante con l'occhio in alto nella schermata di lettura nasconde le tue traduzioni salvate in ogni pagina, così puoi metterti alla prova. Premi di nuovo il pulsante per mostrarle. Le traduzioni sono di nuovo visibili ogni volta che apri la schermata di lettura.

Sì. Puoi ascoltare una singola parola, la sua traduzione o l'intera pagina, in velocità Lenta, Normale o Veloce. Attiva Le pagine seguono l'audio e la lettura continua nella pagina successiva, così puoi ascoltare come un audiolibro. Questa opzione è disattivata ogni volta che apri la schermata di lettura. L'app usa le voci installate sul tuo telefono, quindi puoi ascoltare anche senza connessione a internet.

Sì. Arabo, ebraico, persiano e urdu sono disposti da destra a sinistra. Cinese, giapponese e thailandese, che non mettono spazi tra le parole, vengono divisi in parole per te. Quando selezioni una parola in cinese o in giapponese, una scheda di lettura accanto al pulsante Traduci mostra il pinyin, oppure il furigana e il romaji. La scheda di lettura è gratuita e non usa una ricerca.

Sì. Un libro che hai aperto resta sul telefono e le tue traduzioni salvate compaiono anche senza connessione. Per tradurre qualcosa di nuovo serve la connessione, quindi scegli Cerca più tardi nella scheda di traduzione. Quando sei di nuovo online e apri la Home, l'app traduce tutto ciò che avevi segnato con Cerca più tardi e tu scegli quali traduzioni tenere.

Racconti brevi e romanzi classici di autori come Jane Austen, Jules Verne e Arthur Conan Doyle, riscritti in un linguaggio moderno e di tutti i giorni. I racconti brevi e i classici riscritti sono scritti con l'IA. Puoi filtrare la libreria per livello, da A1 a C2, e per categoria. Nel tempo vengono aggiunti nuovi libri e racconti.

La libreria ha libri e racconti brevi in 45 lingue, dall'arabo al vietnamita. La traduzione funziona in 134 lingue, quindi puoi leggere i tuoi libri in altre 89. Vedi tutte le lingue.

Sì. Aggiungi file EPUB, TXT o Markdown, oppure incolla del testo. Il PDF richiede Premium. La versione gratuita include un solo libro tuo in totale, mentre Premium non ha limiti.

No. I libri con protezione anticopia (DRM), compresi quelli acquistati per Kindle, non si possono aggiungere. I libri senza protezione anticopia sì.

Sì. L'app ti dà delle istruzioni da inviare a ChatGPT, Claude o un altro assistente. L'assistente ti chiede di cosa deve parlare la storia, in quale lingua, quanto difficile e quanto lunga, poi la scrive in un file. Importa il file, oppure incolla il testo, e leggila come qualsiasi altro libro.

Sì, leggendo qualcosa su quell'argomento. Aggiungi un libro sul tema, oppure incolla un articolo: le traduzioni che salvi sono i termini di quel settore. Compaiono sopra quei termini in ogni libro che leggi in quella lingua e diventano flashcard come qualsiasi altra traduzione.

Sì. Per chiedere un libro, usa la scheda Suggerisci una storia nella libreria. Per chiedere una lingua, scegli Non vedi la tua lingua? in fondo alla libreria e seleziona fino a 3 lingue.

Una traduzione salvata compare sopra la sua parola o frase in ogni libro che leggi in quella lingua, non solo in quello in cui l'hai trovata. Entra anche nel tuo dizionario, dove puoi cercarla, e diventa una flashcard.

Ogni traduzione che salvi diventa una flashcard, senza bisogno di configurare nulla. Ogni sessione parte dalle flashcard da ripassare, prima i tuoi preferiti, e poi aggiunge flashcard nuove: prima i tuoi preferiti, poi quelle che hai incontrato più spesso nei tuoi libri. Ogni flashcard ritorna dopo un intervallo sempre più lungo ogni volta che la sai, una tecnica chiamata ripetizione spaziata, e ogni flashcard può essere letta ad alta voce.

Quando una traduzione è memorizzata, la parola o la frase resta evidenziata nei tuoi libri, ma la traduzione è nascosta, così la leggi da sola. Selezionala quando vuoi per rivedere la traduzione. Puoi segnare una traduzione come memorizzata nella sua scheda di traduzione o sulla sua flashcard.

Usali come preferisci. Un modo è segnare le parole e le frasi che vuoi usare quando parli e scrivi, non solo riconoscere quando leggi. I preferiti vengono per primi nelle tue flashcard. Puoi segnare un preferito nella scheda di traduzione o sulla flashcard.

Quante parole e quante pagine hai letto, il tempo e la velocità di lettura, e quante traduzioni hai salvato, ripassato e memorizzato. Le vedi per una lingua oppure per tutte le tue lingue insieme.

Sì. La tua serie di giorni compare nella Home e nelle statistiche. Gli obiettivi segnano le tappe della tua lettura. Puoi disattivare gli obiettivi in Preferenze app.

Sì. C'è un promemoria di lettura e uno di studio. Ognuno arriva all'ora che scegli, oppure puoi disattivarlo.

Nell'app puoi scegliere la versione gratuita durante la configurazione, senza avviare la prova. Apri qualsiasi libro della libreria, salva traduzioni, usa il dizionario e le flashcard, guarda le statistiche, leggi offline e ascolta. Le nuove traduzioni e spiegazioni usano il totale di 150 ricerche del tuo account, che hai una volta sola. Puoi aggiungere un libro tuo e selezionare fino a 5 parole alla volta.

Traduzioni e spiegazioni illimitate, quanti libri tuoi vuoi, anche in PDF, e fino a 15 parole per selezione. Premium costa 7,99 € al mese oppure 59,99 € all'anno.

La prova di Premium di 30 giorni è facoltativa. Inizia quando scegli un abbonamento e confermi la prova, non quando crei un account. Due o tre giorni prima che finisca ricevi un'email e, se le notifiche sono attive, una notifica sul telefono. Se annulli prima della fine non ti viene addebitato nulla; altrimenti l'abbonamento che hai scelto inizia al prezzo indicato. Se hai iniziato nell'app, annulla da App Store o Google Play. Se hai iniziato da questo sito, accedi al sito e scegli Gestisci abbonamento dal menu dell'account.

Se mantieni l'abbonamento, il piano mensile o annuale che hai scelto inizia al prezzo indicato. Se annulli la prova, non ti viene addebitato nulla. Il tuo account passa alla versione gratuita con tutte le traduzioni salvate, le flashcard e le statistiche intatte. Le nuove traduzioni e spiegazioni usano allora il tuo totale di 150 ricerche, che hai una volta sola. Le ricerche fatte durante la prova non lo consumano.

Continui a leggere e nulla di ciò che hai salvato va perso: le traduzioni, le flashcard e le statistiche restano, e le traduzioni salvate compaiono ancora nei tuoi libri. Per nuove traduzioni e spiegazioni serve Premium, che puoi provare per 30 giorni, oppure altre ricerche, che ottieni invitando amici.

Invita un amico. Dopo che ha usato 50 delle sue ricerche gratuite, ricevete 100 ricerche in più ciascuno. Puoi ottenere questo premio per un massimo di 10 amici. Ricevi altre 500 ricerche per ogni amico invitato che fa il suo primo pagamento dell'abbonamento. Le ricerche durante una prova di Premium non contano per le 50, e avviare una prova non dà le 500.

Sì. Accedi con lo stesso account e le traduzioni salvate, le statistiche e il punto a cui sei arrivato in ogni libro sono gli stessi su ogni dispositivo.

Tieni tutto: le traduzioni salvate, le flashcard, le statistiche e i libri. Traduzioni e spiegazioni tornano a usare il tuo totale di ricerche e puoi selezionare fino a 5 parole alla volta.

I prezzi su questo sito sono in euro. Nel tuo paese e nella tua valuta il prezzo può essere diverso. App Store o Google Play mostra il prezzo esatto prima che ti abboni.

Apri il menu, poi Account, poi Elimina account. L'operazione non si può annullare. Eliminare l'account non annulla l'abbonamento, quindi annullalo da App Store o Google Play, oppure con Gestisci abbonamento su questo sito.

Apri il menu e scegli Supporto sotto Aiuto e feedback. Scegli bug, idea o domanda e scrivi cosa è successo o cosa vorresti. Puoi anche scuotere il telefono in qualsiasi schermata: si apre una segnalazione di bug con allegato lo screenshot di quella schermata. Marco, che crea Simply Fluent, legge ogni messaggio.