Simply Fluent
Jawaban singkat
Simply Fluent dibuat untuk membaca buku di ponsel atau tablet, juga secara luring. Perpustakaannya bisa disaring menurut tingkat. Saat kamu menerjemahkan kata atau frasa, makna yang dipakai dalam kalimat itu disorot, dan terjemahan yang kamu simpan muncul di atas kata dan frasa yang diterjemahkannya, di setiap buku dalam bahasa itu. Readlang dibuat untuk membaca di browser, di halaman web dan di teks yang kamu unggah. Readlang lebih murah, dan di paket gratisnya kata tunggal diterjemahkan tanpa batas. Kalau kamu lebih sering membaca di komputer atau di web, Readlang lebih cocok.
Pilih Simply Fluent kalau
- kamu ingin buku yang siap dibaca, dengan filter tingkat A1 sampai C2
- kamu ingin setiap terjemahan tersimpan muncul di atas kata atau frasanya, di setiap buku
- kamu membaca di ponsel atau tablet, juga tanpa koneksi
- kamu ingin buku apa pun dibacakan, termasuk bukumu sendiri
Pilih Readlang kalau
- kamu ingin membaca halaman web dalam bahasa yang sedang kamu pelajari
- kamu lebih sering membaca di komputer
- kamu ingin menerjemahkan kata tunggal tanpa membayar
- kamu ingin harga yang lebih rendah: Premium US$48 per tahun
Simply Fluent adalah aplikasi membaca
Aplikasi ini dibangun untuk membaca buku halaman demi halaman. Layar-layar ini menampilkan sebuah buku berbahasa Spanyol.
Dibuat untuk buku
Kamu bisa membaca file EPUB, TXT, dan Markdown milikmu sendiri. Perpustakaan menyediakan cerita pendek dan novel klasik karya penulis seperti Jane Austen dan Jules Verne yang ditulis ulang dalam bahasa modern, dengan filter tingkat A1 sampai C2. Kamu membaca halaman demi halaman, dan posisi bacamu tersimpan di setiap buku.
Makna yang cocok dengan kalimat
Saat kamu menerjemahkan kata atau frasa, kamu melihat semua maknanya, dan makna yang cocok dengan kalimat itu disorot. Kalau sebuah kata adalah bagian dari ungkapan atau idiom, ungkapan itu terdeteksi dan kamu melihat makna ungkapannya, bukan makna tiap kata sendiri-sendiri.
Terjemahan tersimpan muncul di setiap buku
Terjemahan yang kamu simpan muncul di atas kata atau frasanya di setiap buku yang kamu baca dalam bahasa itu. Saat kamu menandainya sudah dihafal, terjemahannya disembunyikan dan kamu membaca kata itu tanpa terjemahan. Setiap terjemahan tersimpan juga menjadi flashcard, dan favorit dipilih lebih dulu di setiap sesi.
Berdampingan
Apa yang ditawarkan tiap aplikasi saat ini. Angka kecil menunjuk ke halaman Readlang tempat setiap fakta berasal. Kolom Simply Fluent menjelaskan aplikasi yang sekarang; halaman pertanyaan punya detail lebih lengkap.
| Simply Fluent | Readlang | |
|---|---|---|
| Yang kamu baca | Perpustakaan cerita pendek dan novel klasik yang ditulis ulang dalam bahasa modern, disaring menurut tingkat dari A1 sampai C2. | Artikel di situsnya dalam genre seperti fiksi, nonfiksi, dan lagu, halaman web lewat ekstensi browsernya, dan teks yang kamu unggah.2,3 |
| Mencari arti kata atau frasa | Terjemahkan satu kata atau frasa hingga 5 kata. Kamu melihat semua maknanya, dengan makna yang cocok dengan kalimat disorot. Ungkapan dan idiom terdeteksi, dan kamu melihat makna ungkapannya. Dengan Premium, frasa hingga 15 kata menampilkan semua maknanya. | Klik kata atau frasa untuk menerjemahkannya. Frasa bisa hingga 6 kata, atau 12 dengan Premium. Terjemahan yang memperhatikan konteks.2,1 |
| Yang kamu simpan | Terjemahan tersimpan muncul di atas kata dan frasa yang diterjemahkannya, di setiap buku dalam bahasa itu. Saat kamu menandai sebuah terjemahan sudah dihafal, terjemahan itu disembunyikan. | Setiap kata yang kamu terjemahkan disimpan ke daftar katamu. Satu pengaturan memberi garis bawah pada kata tersimpan saat muncul di teks lain.2,10 |
| Mengulang | Setiap terjemahan tersimpan menjadi flashcard, dengan pengulangan berjarak. Favorit dipilih lebih dulu di setiap sesi. | Flashcard dari kata yang kamu terjemahkan, dimulai dari kata yang paling umum. Pengulangan berjarak. Kata bisa diekspor ke Anki.4,3 |
| Mendengarkan | Buku apa pun dibacakan dengan suara di ponselmu, secara luring, dalam tiga kecepatan. Halaman bisa berganti mengikuti audio. | Suara milik Readlang sendiri membacakan kata dan frasa dengan Premium, dan seluruh teks dengan Premium Plus. Unggah dan transkripsi audio, dengan penyimpanan 10 jam di Premium dan 200 jam di Premium Plus.1 |
| Penjelasan | Penjelasan: arti kata dalam kalimatmu, catatan tata bahasa saat ada hal yang perlu diwaspadai, kata-kata yang sering menyertainya, dan contoh kalimat. | Penjelasan tentang kata atau frasa dalam konteksnya. Ami, teman bercakap yang mengoreksi tulisanmu. Premium Plus memakai model AI canggih milik Readlang.3,1 |
| Kemajuan | Berapa banyak kata dan halaman yang sudah kamu baca, waktu dan kecepatan membacamu, serta berapa banyak terjemahan yang sudah kamu simpan, latih, dan hafalkan. Ada juga rentetan dan pencapaian. Pencapaian bisa dimatikan. | Rentetan. Premium mencakup 2 perbaikan rentetan per bulan.1 |
| Bacaan milikmu sendiri | File EPUB, TXT, dan Markdown, atau teks yang ditempel. PDF dengan Premium. | File EPUB dan TXT tanpa DRM, teks yang ditempel, dan hampir semua halaman web. PDF tidak didukung.6,7,4 |
| Bahasa | Buku perpustakaan dalam 45 bahasa. Terjemahan dalam 134 bahasa, jadi kamu bisa membaca bukumu sendiri dalam 89 bahasa lagi. | Halaman depannya mencantumkan sepuluh bahasa dan "+ 100 More Languages".2 |
| Berjalan di mana | iPhone, iPad, serta ponsel dan tablet Android. | Situs web, dengan ekstensi Chrome dan bookmarklet. Di ponsel, kamu menambahkan situs webnya ke layar utama. Pembuatnya sedang mempertimbangkan sebuah aplikasi.4,5,9 |
| Luring | Gratis. Buku yang sudah ada di ponselmu, bacaan suara, dan terjemahan tersimpan bisa dipakai secara luring. | Readlang tidak bisa dipakai secara luring, menurut pembuatnya.8 |
| Paket gratis | Setiap buku di perpustakaan, flashcard, statistik, membaca luring, dan bacaan suara. Total 150 terjemahan dan penjelasan, yang tidak diatur ulang. Total satu buku milikmu sendiri. | Terjemahan kata tunggal tanpa batas. 10 terjemahan frasa dan 10 penjelasan konteks per hari. Penyorotan kata untuk total 200 kata.1 |
| Harga | €7,99 per bulan atau €59,99 per tahun. | Premium US$6 per bulan atau US$48 per tahun. Premium Plus US$15 per bulan atau US$120 per tahun.1 |
| Uji coba gratis | 30 hari Premium, untuk semua orang. | Halaman harganya tidak menyebutkannya.1 |
Harga Readlang diambil dari halaman harganya, dalam dolar AS, satu-satunya mata uang yang ditampilkannya. Harga Simply Fluent dalam euro, seperti yang ditampilkan situs web Simply Fluent.
Di mana Readlang lebih unggul
Readlang bekerja di halaman web
Dengan ekstensi Chrome Readlang atau bookmarklet, kamu bisa menerjemahkan kata di hampir semua halaman web, atau mengimpor halamannya untuk dibaca nanti.4,3 Kalau sebagian besar bacaanmu ada di internet, Readlang menjangkau lebih banyak daripada Simply Fluent.
Readlang berjalan di browser
Readlang adalah situs web, jadi kamu memakainya di browser.4 Di ponsel, kamu menambahkannya ke layar utama.5
Kata tunggal gratis
Di paket gratis Readlang, terjemahan kata tunggal tidak ada batasnya. Frasa dibatasi 10 per hari.1
Readlang lebih murah
Readlang Premium US$6 per bulan atau US$48 per tahun.1 Itu lebih murah daripada Simply Fluent Premium.
Readlang mengekspor ke Anki
Readlang bisa mengekspor kata dan frasamu ke Anki, kalau di sanalah kamu biasa mengulang.3
Berapa harganya
Simply Fluent Premium €59,99 per tahun, setelah uji coba 30 hari yang bersifat opsional. Readlang Premium US$48 per tahun.1 Tanpa langganan, Simply Fluent memberimu setiap buku di perpustakaan, flashcard, statistik, membaca luring, dan bacaan suara, ditambah 150 terjemahan dan penjelasan yang tidak diatur ulang. Paket gratis Readlang punya terjemahan kata tunggal tanpa batas dan 10 terjemahan frasa per hari.1 Setiap harga ditampilkan seperti yang tertera di situs web aplikasinya, diperiksa pada 10 Okt 2026.
Simply Fluent
- Paket gratis
- €0
- Premium, bulanan
- €7,99
- Premium, tahunan
- €59,99
- Uji coba gratis
- 30 hari
Readlang1
- Paket gratis
- US$0
- Premium, bulanan
- US$6
- Premium, tahunan
- US$48
- Premium Plus, bulanan
- US$15
- Premium Plus, tahunan
- US$120
Readlang Premium Plus menambahkan suara Readlang untuk seluruh teks, penyimpanan audio 200 jam, dan model AI canggihnya, seharga US$15 per bulan atau US$120 per tahun.1
Pertanyaan
Bisakah aku membaca bukuku sendiri?
Bisa. Impor file EPUB, TXT, atau Markdown, atau tempel teks; PDF bisa dengan Premium. Paket gratis mencakup total satu buku milikmu sendiri, dan Premium tidak ada batasnya. Buku ber-DRM, seperti buku Kindle, tidak bisa diimpor.
Apa yang terjadi pada terjemahan tersimpanku kalau aku berhenti membayar?
Semua terjemahan tersimpan, flashcard, dan statistikmu tetap ada, dan kamu masih bisa membuka setiap buku di perpustakaan. Terjemahan dan penjelasan setelah itu diambil dari jatah 150 milikmu.
Bisakah aku memakai keduanya?
Bisa. Kamu bisa membaca halaman web di Readlang pada komputer dan buku di Simply Fluent pada ponselmu. Masing-masing aplikasi menyimpan apa yang kamu simpan di dalamnya secara terpisah.
Bisakah aku memakai Simply Fluent di komputer?
Simply Fluent adalah aplikasi untuk iPhone, iPad, serta ponsel dan tablet Android. Tidak ada versi web, jadi kalau kamu ingin membaca di browser, Readlang berjalan di browser.
Bacaan terkait
- LingQ vs Readlang: Mana yang Sebaiknya Dipakai? (2026)
- Alternatif Readlang: Apa yang Bisa Dipakai (2026)
Sumber
- Readlang, harga. Diperiksa 10 Okt 2026.
- Readlang, halaman depan. Diperiksa 10 Okt 2026.
- Readlang, fitur. Diperiksa 10 Okt 2026.
- Readlang, tentang. Diperiksa 10 Okt 2026.
- Forum Readlang, Install Readlang on your iPhone, iPad or Android home screen (Juni 2024).
- Forum Readlang, Upload novels to read (including ones with DRM) (Juni 2024, tautan diperbarui Februari 2026).
- Forum Readlang, Can I import pdfs? (Juni 2024).
- Pembuat Readlang di forumnya, Anyone here use/used LingQ or any other alternatives? (April 2025).
- Pembuat Readlang di forumnya, Readlang App possibility (Maret 2026).
- Pembuat Readlang di forumnya, Bug: Words don't stay highlighted in Chinese (Agustus 2026).
Ada yang salah atau sudah usang? Beri tahu kami dan kami akan memperbaikinya.
