Simply Fluent
Jawaban singkat
Di Simply Fluent, kamu membaca di ponsel atau tablet, juga secara luring: buku EPUB, TXT, dan Markdown milikmu sendiri, serta perpustakaan yang bisa disaring menurut tingkat dari A1 sampai C2. Terjemahan yang kamu simpan muncul di atas kata dan frasa yang diterjemahkannya, di setiap buku dalam bahasa itu. Di Eppika, kamu membaca buku-buku di perpustakaannya: buku terlaris, buku klasik, dan cerita yang dituturkan ulang sesuai tingkatmu, banyak di antaranya dengan narasi audio, di ponsel, tablet, atau, dengan langganan, di peramban. Kalau kamu ingin membaca buku terlaris yang dituturkan ulang sesuai tingkatmu sambil mendengarkannya, Eppika lebih cocok.
Pilih Simply Fluent kalau
- kamu ingin membaca buku milikmu sendiri selain perpustakaannya
- kamu ingin setiap terjemahan yang disimpan muncul di atas kata atau frasanya, di setiap buku
- kamu ingin membaca tanpa koneksi
- kamu ingin harga yang lebih murah: Premium €59,99 per tahun
Pilih Eppika kalau
- kamu ingin membaca buku terlaris yang dituturkan ulang sesuai tingkatmu
- kamu ingin narasi audio untuk buku yang kamu baca
- kamu juga ingin membaca di peramban di komputer
- kamu ingin satu cerita gratis untuk dibaca setiap hari
Simply Fluent adalah aplikasi membaca
Aplikasi ini dibuat untuk membaca buku halaman demi halaman. Layar-layar ini menampilkan sebuah buku berbahasa Spanyol.
Dibuat untuk buku
Kamu bisa membaca file EPUB, TXT, dan Markdown milikmu sendiri. Perpustakaan menambahkan cerita pendek dan novel klasik karya penulis seperti Jane Austen dan Jules Verne yang ditulis ulang dalam bahasa modern, dengan penyaring tingkat A1 sampai C2. Kamu membaca halaman demi halaman, dan posisi bacamu tersimpan di setiap buku.
Makna yang cocok dengan kalimatnya
Saat kamu menerjemahkan sebuah kata atau frasa, kamu mendapat semua maknanya, dan makna yang cocok dengan kalimatnya disorot. Kalau sebuah kata menjadi bagian dari ungkapan atau idiom, ungkapan itu terdeteksi dan kamu melihat makna ungkapannya, bukan makna tiap kata sendiri-sendiri.
Terjemahan tersimpan muncul di setiap buku
Terjemahan yang kamu simpan muncul di atas kata atau frasanya di setiap buku yang kamu baca dalam bahasa itu. Saat kamu menandainya sudah dihafal, terjemahannya disembunyikan dan kamu membaca kata itu saja. Setiap terjemahan tersimpan juga menjadi flashcard, dan favorit dipilih lebih dulu di setiap sesi.
Berdampingan
Apa yang ditawarkan masing-masing aplikasi saat ini. Angka kecil menunjuk ke halaman Eppika tempat setiap fakta berasal. Kolom Simply Fluent menjelaskan aplikasi yang sekarang; halaman pertanyaan memuat lebih banyak rincian.
| Simply Fluent | Eppika | |
|---|---|---|
| Yang kamu baca | Buku milikmu sendiri, serta perpustakaan berisi cerita pendek dan novel klasik yang ditulis ulang dalam bahasa modern. | Perpustakaan berisi buku terlaris, buku klasik, cerita, dan nonfiksi yang dituturkan ulang sesuai tingkatmu. Sebagian besar judul adalah cerita utuh dalam bahasa yang lebih sederhana; beberapa ditandai sebagai ringkasan.3,2,9 |
| Tingkat | Perpustakaan bisa disaring menurut tingkat dari A1 sampai C2. Cerita pendeknya ditulis sesuai tingkatnya; novel klasiknya lengkap, dalam bahasa modern. | Beginner, Elementary, Intermediate, dan Advanced, meskipun tidak setiap bahasa punya Beginner dan Advanced. Tingkat Native berisi buku lengkap tanpa diringkas. Daftarnya di App Store menyebut tingkat A1 sampai B2, halaman fiturnya A1 sampai C1.7,16,2,3 |
| Mencari arti kata atau frasa | Terjemahkan satu kata atau frasa hingga 5 kata. Kamu mendapat semua maknanya, dengan makna yang cocok dengan kalimatnya disorot. Ungkapan dan idiom terdeteksi, dan kamu melihat makna ungkapannya. Dengan Premium, frasa hingga 15 kata menampilkan semua maknanya. | Pilih sebuah kata untuk melihat terjemahannya sesuai konteks kalimat. Halaman fitur Eppika menyebut ini berlaku untuk frasa juga.5,3 |
| Yang kamu simpan | Terjemahan tersimpan muncul di atas kata dan frasa yang diterjemahkannya, di setiap buku dalam bahasa itu. Saat kamu menandai sebuah terjemahan sudah dihafal, terjemahan itu disembunyikan. | Kata yang kamu simpan masuk ke daftar kosakatamu, dikelompokkan menurut buku.5,6 |
| Pengulangan | Setiap terjemahan tersimpan menjadi flashcard, dengan pengulangan berjarak. Favorit dipilih lebih dulu di setiap sesi. | Kata yang disimpan diulang sebagai flashcard. Kamu menilai seberapa baik kamu mengenal tiap kata, dan pengulangan berjarak memunculkannya kembali.6,5 |
| Mendengarkan | Buku apa pun dibacakan dengan suara di ponselmu, secara luring, dalam tiga kecepatan. Halaman bisa berganti mengikuti audio. | Narasi audio untuk banyak bukunya, dan Mode Buku Audio untuk mendengarkan tanpa membaca.7,2 |
| Penjelasan | Penjelasan: apa arti sebuah kata dalam kalimatmu, catatan tata bahasa kalau ada yang perlu diwaspadai, kata-kata yang sering menyertainya, dan contoh kalimat. | Terjemahannya dibuat dengan model dari OpenAI, Anthropic, dan Google, menurut kebijakan penggunaannya.15 |
| Kemajuan | Berapa banyak kata dan halaman yang sudah kamu baca, waktu dan kecepatan membacamu, serta berapa terjemahan yang sudah kamu simpan, latih, dan hafalkan. Ada juga rentetan dan pencapaian. Pencapaian bisa dimatikan. | Daftarnya di App Store menyebut pelacakan kosakata, tanpa poin atau rentetan.2 |
| Isi milikmu sendiri | File EPUB, TXT, dan Markdown, atau teks yang ditempel. PDF dengan Premium. | Buku berasal dari perpustakaannya. Kalau sebuah judul tidak ada, kamu bisa memintanya lewat pencarian di aplikasi. Halaman bantuannya tidak menyebut mengimpor buku milikmu sendiri.10 |
| Bahasa | Buku perpustakaan dalam 45 bahasa. Terjemahan dalam 134 bahasa, jadi kamu bisa membaca buku milikmu sendiri dalam 89 bahasa lainnya. | Halaman bantuannya mencantumkan 20, dengan bahasa Spanyol dari Spanyol dan Amerika Latin serta bahasa Portugis dari Brasil dan Portugal dihitung terpisah. Bahasa Spanyol punya buku terbanyak.8 |
| Di mana bisa dipakai | iPhone, iPad, serta ponsel dan tablet Android. | iPhone, iPad, dan Android, serta versi web di peramban untuk pelanggan.13,11 |
| Luring | Gratis. Buku yang sudah ada di ponselmu, pembacaan dengan suara, dan terjemahan tersimpan berfungsi secara luring. | Tidak tersedia: buku memerlukan koneksi internet, menurut halaman bantuannya.12 |
| Paket gratis | Setiap buku di perpustakaan, flashcard, statistik, membaca luring, dan pembacaan dengan suara. Total 150 terjemahan dan penjelasan, yang tidak diatur ulang. Total satu buku milikmu sendiri. | Hingga 5 halaman baru per hari, dengan membaca ulang halaman yang sudah kamu baca tanpa batas. Cerita Hari Ini gratis sepenuhnya, begitu juga buku yang dibuka dengan mengajak teman.4,16 |
| Harga | €7,99 per bulan atau €59,99 per tahun. | Premium US$19,99 per bulan, US$39,99 setiap 3 bulan, atau US$89,99 per tahun (US$7,50 per bulan).1 |
| Uji coba gratis | 30 hari Premium, untuk semua orang. | Di aplikasi App Store dan Google Play, dengan lamanya ditampilkan sebelum kamu membeli. Di situs webnya, periode pertama mungkin didiskon sebagai gantinya, dan pelanggan baru bisa mendapat pengembalian pembayaran pertama dalam 30 hari.14,17 |
Harga Eppika berasal dari halaman harganya, dalam dolar AS, satu-satunya mata uang yang ditampilkannya. Harga Simply Fluent dalam euro, seperti yang ditampilkan situs web Simply Fluent.
Di mana Eppika lebih unggul
Eppika punya buku terlaris yang dituturkan ulang sesuai tingkatmu
Perpustakaan Eppika berisi buku terlaris, buku klasik, dan nonfiksi yang dituturkan ulang sesuai tingkatmu, dan sebagian besar judul adalah cerita utuh dalam bahasa yang lebih sederhana.3,9 Perpustakaan Simply Fluent berisi cerita pendek dan novel klasik, tanpa buku terlaris terbaru. Kalau ada buku populer yang ingin kamu baca dalam bahasa yang sedang kamu pelajari, mungkin Eppika memilikinya.
Eppika punya narasi untuk bukunya
Banyak buku Eppika punya narasi audio, dan Mode Buku Audio memungkinkan kamu mendengarkan tanpa membaca.7,2 Simply Fluent membacakan buku apa pun dengan suara di ponselmu, termasuk buku milikmu sendiri; narasi Eppika hanya mencakup buku di perpustakaannya.
Eppika berjalan di peramban
Dengan langganan, kamu bisa membaca Eppika di peramban di komputer, dengan buku, kemajuan, dan kata tersimpan yang sama seperti di aplikasinya.11 Simply Fluent tidak punya versi web.
Satu cerita gratis setiap hari
Cerita Hari Ini dari Eppika berganti setiap hari dan gratis sepenuhnya, tanpa batas halaman paket gratis.16
Biayanya
Simply Fluent Premium €59,99 per tahun, setelah uji coba 30 hari yang boleh kamu pilih. Eppika Premium US$19,99 per bulan atau US$89,99 per tahun di situs webnya.1 Tanpa langganan, Simply Fluent memberimu setiap buku di perpustakaan, flashcard, statistik, membaca luring, dan pembacaan dengan suara, ditambah 150 terjemahan dan penjelasan yang tidak diatur ulang. Paket gratis Eppika memberi hingga 5 halaman baru per hari dan Cerita Hari Ini.4 Setiap harga ditampilkan seperti yang ditampilkan situs web aplikasinya, diperiksa pada 25 Okt 2026.
Simply Fluent
- Paket gratis
- €0
- Premium, bulanan
- €7,99
- Premium, tahunan
- €59,99
- Uji coba gratis
- 30 hari
Eppika1
- Paket gratis
- US$0
- Premium, bulanan
- US$19,99
- Premium, 3 bulan
- US$39,99
- Premium, tahunan
- US$89,99
Eppika menyatakan bahwa penawaran, ketentuan uji coba, dan harganya bisa berbeda antara situs webnya, App Store, Google Play, dan tiap negara.17 Di App Store AS, pembelian dalam aplikasinya juga mencakup satu yang bernama "Premium - Annual" seharga US$49,99.2
Pertanyaan
Berapa biaya Eppika?
Di situs webnya, Eppika Premium US$19,99 per bulan, US$39,99 setiap 3 bulan, atau US$89,99 per tahun, yaitu US$7,50 per bulan. Tanpa langganan, kamu bisa membaca hingga 5 halaman baru per hari dan Cerita Hari Ini. Harga diperiksa pada 25 Okt 2026.
Bisakah aku membaca buku milikku sendiri?
Di Simply Fluent, bisa. Impor file EPUB, TXT, atau Markdown, atau tempel teks; PDF berfungsi dengan Premium. Paket gratis mencakup satu buku milikmu sendiri secara keseluruhan, dan Premium tanpa batas. Buku dengan DRM, seperti buku Kindle, tidak bisa diimpor.
Apa yang terjadi pada terjemahan tersimpanku kalau aku berhenti membayar?
Kamu tetap memiliki setiap terjemahan tersimpan, flashcard, dan statistik, dan kamu masih bisa membuka setiap buku di perpustakaan. Terjemahan dan penjelasan lalu diambil dari jatah 150 milikmu.
Bisakah aku memakai keduanya?
Bisa. Kamu bisa membaca buku terlaris Eppika di Eppika, serta buku milikmu sendiri dan perpustakaan Simply Fluent di Simply Fluent. Setiap aplikasi menyimpan terpisah apa yang kamu simpan di dalamnya.
Bisakah aku memakai Simply Fluent di komputer?
Simply Fluent adalah aplikasi untuk iPhone, iPad, serta ponsel dan tablet Android. Tidak ada versi web. Eppika punya satu untuk pelanggan.
Bacaan terkait
Sumber
- Eppika, harga. Diperiksa 25 Okt 2026.
- Eppika, daftar di App Store AS. Diperiksa 25 Okt 2026.
- Eppika, fitur. Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, What can I read without a subscription? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, How does tap-to-translate work? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, How does saving and practicing vocabulary work? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, What is Eppika and how does it work? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, Which languages can I learn? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, Are these full books or summaries? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, How do I request a book that isn't in the library? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, Can I read on a computer? Is there a web version? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, Can I read offline? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, Can I use Eppika on more than one device? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Eppika, ketentuan langganan (diperbarui 2026-10-12). Diperiksa 25 Okt 2026.
- Eppika, kebijakan penggunaan AI (diperbarui 2026-10-12). Diperiksa 25 Okt 2026.
- Bantuan Eppika, What is the Story of the Day? Diperiksa 25 Okt 2026.
- Eppika, uji coba gratis. Diperiksa 25 Okt 2026.
Ada yang salah atau sudah usang? Beri tahu kami dan kami akan memperbaikinya.
