Kui võimas
on lugemine?
Lugemine viis mind rakendust ehitades neljas uues keeles kaugele. See uuring mõõdab, kui hästi see teiste jaoks toimib.
Lugemine ja viis seda mõõta
Parim viis keelt õppida on meetod, mille juurde sa jääd ja mis sulle meeldib. Lugemine on üks neist: raamat annab korraga palju keelt ja see ei tundu kunagi õppimisena. See uuring mõõdab, kui palju see sinu arusaamist ja sõnavara parandab.
Loe natuke, enamikul päevadel
Lugemine ongi uuring. Sea endale päevaeesmärk, mida jõuad täita, kasvõi viis minutit, ja loe nii paljudel päevadel kui saad. Me testime harjumust, mitte sõnade arvu.
Iga kahe nädala tagant vahekontroll
Loed ühe lõigu ikka samast raamatust, märgid ära sõnad, mida sa ei teadnud, ja ütled, kas tekst oli arusaadav. Raamat jääb samaks, nii et andmed ongi see muutus kolme kuu jooksul: vähem tundmatuid sõnu, rohkem arusaamist.
Ütle, mis on puudu
Ütled mulle, mis on katki ja mis teeks lugemise lihtsamaks, ja mida sa uutest kujundustest arvad. Sinu tagasiside läheb otse sellesse, mida ma järgmisena ehitan.
Liitu Discordiga
Liitud Simply Fluenti Discordiga ja kohtud teiste osalejatega; uuringu jaoks on seal eraldi kanal. Seal räägid minuga, jälgid arendust ja näed esimesena, mis on tulemas.
See on tasuta, aga nõuab päris aega. Andmetest on kasu ainult siis, kui kõik lugemist jätkavad, nii et kui sa vaikseks jääd, võin su koha anda kellelegi, kes ootab. Kui sa ei saa praegu kolmeks kuuks pühenduda, siis see voor pole sinu jaoks, ja see on täiesti okei.
Mis on Simply Fluent?
Lugemisrakendus keeleõppeks. Tundide ja harjutuste asemel loed raamatuid keeles, mida õpid, lühijuttudest terviklike romaanideni.
Lugedes on sõnad, mida sa ei tea, kohe seal, otse tekstis. Vali suvaline sõna või terve väljend, et näha, mida see tähendab, ja salvesta see. Simply Fluent näitab seda tõlget edaspidi igal pool, kus sõna uuesti ette tuleb, ja teeb sellest sõnakaardi, mida kordad, et see meelde jääks.
Mida rohkem loed, seda rohkem sõnu tead ja seda kergemaks lugemine läheb. See uuring mõõdab, kui kaugele see sind viib.
Loe päris raamatuid, tõlge otse kontekstis.
Tere, mina olen Marco ja ma ehitan Simply Fluenti.
Hakkasin seda 2018. aastal kõrvalprojektina ehitama, sest tahtsin lugeda üht hollandikeelset raamatut ja tol ajal polnud selleks midagi head. Lugesin igal õhtul, et rakendust testida, ja mu hollandi keel paranes tublisti, ilma et ma seda ise märganud oleksin. Sain aru vestlustest teemadel, millest ma polnud kunagi lugenud, ja vaatasin hollandi filme ilma subtiitriteta. Kõik, mida ma olin teinud, oli raamatute lugemine.
See tekitas minus huvi õppida uus keel nullist: ilma tundide ja rakendusteta, ainult sõnakaardid paarisaja sõna jaoks, enne kui hakkasin hispaania keeles lugema. Mõni kuu hiljem sain Colombias viis nädalat omal käel hakkama.
Kolm aastat hiljem alustasin portugali keelt nullist, toetudes ainult hispaania keelele, mis mul juba olemas oli. Mu esimene raamat selles keeles oli 300 000 sõnaga romaan, ja see võttis mõne kuu peale jaotatuna veidi üle 26 tunni. Lugemine oli ainus meetod, mida kasutasin, ja siis hakkasin vestlusi pidama.
Ma ei arva, et lugemine on ainus viis keelt õppida. Grammatikal, tundidel ja rääkimisharjutustel on kõigil oma koht. Usun aga, et parim meetod on see, mille juurde sa jääd ja mis sulle meeldib. Minu jaoks on see lugemine. Raamat annab korraga palju keelt, palju kordusi, erinevaid lauseehitusi ja grammatikat, kõik sinu enda tempos. Pole vaja pausile panna ega tagasi kerida, lihtsalt loed. See pole kunagi tundunud õppimisena. Ma lihtsalt loen midagi, mida tahan lugeda, ja keel tuleb iseenesest kaasa.
Sellest ajast, kui Simply Fluenti ehitama hakkasin, olen lugenud raamatuid hollandi, saksa, hispaania ja portugali keeles ning natuke ka prantsuse keeles. Ma tean, et minu jaoks see toimib. Nüüd tahan näha, kui hästi see teiste jaoks toimib, ja seda kontrollitumal viisil. Selleks see uuring ongi. Tahan, et Simply Fluentist saaks keeleõppijate jaoks parim lugemisrakendus.
Premium, tasuta, vähemalt kolm kuud
Sa oled lugeja, kellelt ma õpin, mitte katsealune. Tasuta ligipääs on minu tänu osalemise eest.
Premium, minu kulul
Täielik ligipääs Simply Fluentile kolmeks kuuks, tasuta. Kogu raamatukogu, iga raamat ning sõnade tõlkimine ja sõnakaardid, mis sinna juurde käivad.
Keel, mis läheb paremaks
Loe raamatut keeles, mida õpid, ja vaata, kuidas tundmatuid sõnu kuust kuusse vähemaks jääb. Lugemine viib sind edasi: see pole ülesanne, mida uuringu pärast teed.
Saad ise teada
Vahekontrollid on sama palju sinu kui minu jaoks. Näed omaenda numbritest, kas lugemine parandab sinu arusaamist ja sõnavara.
Tahaksin sinuga tuttavaks saada
Loen iga taotluse läbi. Vastan sulle 48 tunni jooksul.
Kellele see on
- Saad lihtsamast tekstist juba aru, aga terve raamat tundub ikka veel raske töö.
- Tahad teada, kas ainuüksi lugemine võib sinu keeleoskust edasi viia, ja oled valmis seda järele proovima.
- Suudad kolm kuud enamikul päevadel kohal olla.
- Sul on mugav minuga inglise keeles suhelda.
Oluline on see, et sa loed edasi ja teed vahekontrollid ära. See pole selleks, et kandideerida ja siis kaduda. Kui sa oled valmis kohal olema, võtan su hea meelega vastu.
Pole veel valmis kandideerima? Sa ei pea uuringus olema, et osaline olla. Tule Discordis tere ütlema ja jälgi, kuidas ma Simply Fluenti ehitan.