Reading in a foreign language is frustrating at first. It doesn't have to stay that way. Here are practical strategies for turning painful page-turning into something you look forward to.