Hvor kraftfuld er
læsning?
Læsning bragte mig langt i fire nye sprog, mens jeg byggede appen. Det her studie måler, hvor godt det virker for andre.
Læsning, og en måde at måle den på
Den bedste måde at lære et sprog på er en metode, du holder fast i, og som du kan lide. Læsning er sådan en: en bog giver dig en masse sprog på én gang, og det føles aldrig som at studere. Det her studie måler, hvor meget det forbedrer din forståelse og dit ordforråd.
Læs lidt, de fleste dage
Læsningen er selve studiet. Sæt et dagligt mål, du kan holde, gerne bare fem minutter, og læs så mange dage, du kan. Det er vanen, vi tester, ikke antallet af ord.
Et tjek-ind hver anden uge
Du læser et stykke fra den samme bog, markerer de ord, du ikke kendte, og angiver, om det gav mening. Bogen er den samme hver gang, så det er ændringen over tre måneder, vi måler: færre ukendte ord, og du forstår mere.
Fortæl mig, hvad der mangler
Du fortæller mig, hvad der er i stykker, hvad der ville gøre det lettere at læse, og hvad du synes om de nye designs. Din feedback går direkte ind i det, jeg bygger som det næste.
Vær med på Discord
Du bliver medlem af Simply Fluents Discord og møder de andre deltagere i en kanal kun for studiet. Det er der, du snakker med mig, følger udviklingen og ser det nye først.
Det er gratis, men det kræver rigtig tid. Dataene virker kun, hvis alle bliver ved med at læse, så hvis du forsvinder, giver jeg måske din plads til en, der venter. Kan du ikke binde dig for tre måneder lige nu, er det her ikke runden for dig, og det er helt fint.
Hvad er Simply Fluent?
En læseapp til at lære sprog. I stedet for lektioner og øvelser læser du bøger på dit sprog, fra noveller til hele romaner.
Mens du læser, står de ord, du ikke kender, lige der i teksten. Vælg et ord, eller et helt udtryk, for at se, hvad det betyder, og gem det. Simply Fluent bliver ved med at vise den oversættelse, hver gang ordet dukker op igen, og laver det til et flashcard, du gennemgår, så det sidder fast.
Jo mere du læser, jo flere ord kender du, og jo lettere bliver det at læse. Det her studie måler, hvor langt det bringer dig.
Læs rigtige bøger, oversat i sammenhængen.
Hej, jeg hedder Marco, og jeg bygger Simply Fluent.
Jeg begyndte at bygge den som et sideprojekt i 2018, fordi jeg ville læse en bog på hollandsk, og dengang fandtes der ikke noget godt til det. Jeg læste hver aften for at teste appen, og mit hollandske blev meget bedre, uden at jeg lagde mærke til det. Jeg forstod samtaler om emner, jeg aldrig havde læst om, og så hollandske film uden undertekster. Det eneste, jeg havde gjort, var at læse bøger.
Det gjorde mig nysgerrig efter at lære et nyt sprog fra bunden: ingen undervisning, ingen apps, bare flashcards med et par hundrede ord, før jeg begyndte at læse på spansk. Et par måneder senere klarede jeg mig selv i Colombia i fem uger.
Tre år senere begyndte jeg på portugisisk fra nul, med kun det spanske, jeg allerede havde, at støtte mig til. Min første bog var en roman på 300.000 ord, og den tog mig lidt over 26 timer fordelt på et par måneder. Læsning var den eneste metode, jeg brugte, og så begyndte jeg at have samtaler.
Jeg tror ikke, læsning er den eneste vej til at lære et sprog. Grammatik, undervisning og taletræning har alle deres plads. Det, jeg tror på, er, at den bedste metode er den, du holder fast i og kan lide. For mig er det læsning. En bog giver dig en masse sprog på én gang, med masser af gentagelser, forskellige sætningsstrukturer og grammatik, alt sammen i dit eget tempo. Du behøver ikke sætte på pause eller spole tilbage, du læser bare. Det har aldrig føltes, som om jeg studerede. Jeg læser bare noget, jeg gerne vil læse, og sproget kommer af sig selv.
Siden jeg begyndte at bygge Simply Fluent, har jeg læst bøger på hollandsk, tysk, spansk, portugisisk og lidt fransk. Jeg ved, det virker for mig. Nu vil jeg se, hvor godt det virker for andre, på en mere kontrolleret måde. Det er det, studiet handler om. Jeg vil have, at Simply Fluent bliver den bedste læseapp til folk, der lærer sprog.
Premium, gratis, i mindst tre måneder
Du er en læser, jeg lærer af, ikke en forsøgsperson. Den gratis adgang er min tak for, at du er med.
Premium, på min regning
Fuld adgang til Simply Fluent i de tre måneder, gratis. Hele biblioteket, hver eneste bog, og de ordopslag og flashcards, der hører til.
Et sprog, der bliver bedre
Læs en bog på dit sprog, og se de ukendte ord blive færre, måned for måned. Læsningen bringer dig fremad: det er ikke en opgave, du gør for studiets skyld.
Du finder selv ud af det
Hvert tjek-ind er lige så meget for dig som for mig. Du ser, i dine egne tal, om læsning rykker din forståelse og dit ordforråd.
Jeg vil rigtig gerne møde dig
Jeg læser hver eneste ansøgning. Du hører fra mig inden for 48 timer.
Hvem er det for
- Du kan allerede komme igennem enkle tekster, men en hel bog føles stadig som hårdt arbejde.
- Du vil vide, om læsning alene kan rykke dit sprog, og du er klar til at finde ud af det.
- Du kan møde op, de fleste dage, i tre måneder.
- Du har det fint med at snakke med mig på engelsk.
Det vigtigste er, at du bliver ved med at læse og laver dine tjek-ind. Det er ikke for at ansøge og så forsvinde. Hvis du møder op, vil jeg rigtig gerne have dig med.
Ikke klar til at ansøge? Du behøver ikke være med i studiet for at være en del af det her. Kom forbi og sig hej på Discord og følg med, mens jeg bygger Simply Fluent.