Simply Fluent
Det korte svar
Simply Fluent er til at læse på det sprog, du lærer, på telefon eller tablet, også offline: dine egne bøger som EPUB, TXT og Markdown og et bibliotek, du kan filtrere efter niveau fra A1 til C2. De oversættelser, du gemmer, vises over de ord og udtryk, de oversætter, i alle bøger på det sprog. Beelinguapp er til at læse bibliotekets historier med dit eget sprog ved siden af og lytte med. Hvis du vil have hele oversættelsen på skærmen og en fortæller, der læser med dig, passer Beelinguapp bedre.
Vælg Simply Fluent, hvis
- du vil læse dine egne bøger og ikke kun bibliotekets
- du vil have hver gemt oversættelse vist over sit ord eller udtryk i alle bøger
- du vil se alle betydninger af et ord, med den, der passer til sætningen, fremhævet
- du vil have enhver bog læst højt, også dine egne
Vælg Beelinguapp, hvis
- du vil have teksten og dens oversættelse side om side
- du vil have modersmålstalere til at læse historierne for dig
- du vil have spørgsmål om hver historie, når du har læst den
- du vil have illustrerede børnebøger
Simply Fluent er en læseapp
Appen er bygget op omkring at læse en bog side for side. Skærmbillederne viser en bog på spansk.
Lavet til bøger
Du kan læse dine egne EPUB-, TXT- og Markdown-filer. Biblioteket har korte historier og klassiske romaner af forfattere som Jane Austen og Jules Verne, omskrevet til moderne sprog, og du kan filtrere efter niveau fra A1 til C2. Du læser side for side, og din plads huskes i hver bog.
Betydningen, der passer til sætningen
Når du oversætter et ord eller udtryk, får du alle dets betydninger, og den, der passer til sætningen, er fremhævet. Hvis et ord er en del af en fast vending eller en talemåde, genkendes den, og du ser betydningen af hele vendingen, ikke af hvert ord for sig.
Gemte oversættelser vises i alle bøger
En oversættelse, du gemmer, vises over sit ord eller udtryk i hver bog, du læser på det sprog. Når du markerer den som husket, skjules oversættelsen, og du læser ordet alene. Hver gemt oversættelse bliver også til et flashcard, og favoritter tages først i hver gennemgang.
Side om side
Hvad hver app tilbyder i dag. De små tal peger på den Beelinguapp-side, hver oplysning stammer fra. Kolonnen om Simply Fluent beskriver den nuværende app; på siden med spørgsmål er der flere detaljer.
| Simply Fluent | Beelinguapp | |
|---|---|---|
| Hvad du læser | Dine egne bøger og et bibliotek med korte historier og klassiske romaner omskrevet til moderne sprog. | Et bibliotek med historier, nyhedsartikler og sange: klassikere som Snehvide og Sherlock Holmes, kulturguider, daglige nyheder, samtaler til rejsen og illustrerede børnebøger.2,3 |
| På skærmen | Bogen på det sprog, du lærer, side for side, med dine gemte oversættelser over deres ord og udtryk. | Teksten på det sprog, du lærer, og på dit eget sprog, side om side. Du kan skjule dit sprog og kun læse det, du lærer.1,3 |
| Niveauer | Biblioteket kan filtreres efter niveau fra A1 til C2. De korte historier er skrevet til deres niveau; de klassiske romaner er komplette og på moderne sprog. | Biblioteket kan filtreres efter niveauerne Beginner, Intermediate og Advanced, og BeKids har bøger til børn.4,3 |
| Slå et ord eller udtryk op | Oversæt et ord eller et udtryk på op til 5 ord. Du får alle betydninger, med den, der passer til sætningen, fremhævet. Faste vendinger og talemåder genkendes, og du ser betydningen af hele vendingen. Med Premium viser udtryk på op til 15 ord alle betydninger. | Hold fingeren nede på et ord eller udtryk for at se oversættelsen og høre det.3 |
| Hvad du gemmer | Gemte oversættelser vises over de ord og udtryk, de oversætter, i alle bøger på det sprog. Når du markerer en oversættelse som husket, skjules den. | De ord, du vælger, kommer i din ordliste. Hver historie foreslår også nøgleord.3,2 |
| Gennemgang | Hver gemt oversættelse bliver til et flashcard, med spaced repetition. Favoritter tages først i hver gennemgang. | Et flashcard-spil med ordene fra din ordliste. Du kan lytte til hvert ord, vende kortet for at se oversættelsen og sige ordet ind i mikrofonen for at teste din udtale.3 |
| Lytning | Enhver bog læst højt med din telefons stemmer, offline, i tre hastigheder. Siderne kan skifte med lyden. | Mange historier er indtalt af modersmålstalere, og teksten ruller med lyden. Hastigheden kan ændres.2,1,3 |
| Dit eget indhold | EPUB-, TXT- og Markdown-filer eller indsat tekst. PDF med Premium. | Teksterne kommer fra dens bibliotek, og dens FAQ nævner ikke import af egne bøger. I oktober 2026 annoncerede dens App Store-opslag Story Lab, hvor man kan lave historier ud fra sine idéer eller fotos.3,1 |
| Sprog | Biblioteksbøger på 45 sprog. Oversættelse til 134 sprog, så du kan læse dine egne bøger på 89 flere. | 23, ifølge dens hjemmeside og App Store-opslag.2,1 |
| Hvor den kører | iPhone, iPad samt Android-telefoner og -tablets. | iPhone, iPad samt Android-telefoner og -tablets.3,1 |
| Offline | Gratis. Bøger, der allerede ligger på din telefon, oplæsning og gemte oversættelser virker offline. | En tekst, du har åbnet, hentes og kan derefter læses uden forbindelse.3 |
| Gratis version | Alle bøger i biblioteket, flashcards, statistik, offline-læsning og oplæsning. 150 oversættelser og forklaringer i alt, som ikke nulstilles. Én egen bog i alt. | De åbne historier og nyheder, ordlisten og flashcards, med reklamer. Du kan kun skifte til et andet sprog i dine første 30 minutter i appen.3 |
| Pris | 7,99 € om måneden eller 59,99 € om året. | Premium koster 7,99 US$ om måneden eller 49,90 US$ om året i den amerikanske App Store. Premium låser op for alle historier, artikler og sange, giver mulighed for at skifte sprog og fjerner reklamerne.1,3 |
| Gratis prøveperiode | 30 dages Premium, til alle. | Dens hjemmeside og FAQ oplyser ikke, hvor lang en prøveperiode er. Dens refunderingspolitik tilbyder refundering inden for 14 dage efter et første køb; for køb i App Store og Google Play henviser dens FAQ til Apple eller Google.3,6 |
Beelinguapps priser er fra dens amerikanske App Store-opslag, i amerikanske dollar, fordi dens hjemmeside ikke viser priser. Simply Fluents priser er i euro, som Simply Fluents hjemmeside viser dem.
Hvor Beelinguapp er stærkest
Beelinguapp viser begge sprog
Hver tekst vises på det sprog, du lærer, og på dit eget, side om side, og du kan skjule dit sprog, når du er klar.1,3 I Simply Fluent læser du på det sprog, du lærer, og oversætter de ord og udtryk, du ikke kender. Med hele oversættelsen ved siden af teksten er det lettere, når du lige er startet.
Beelinguapp har indtalinger af modersmålstalere
Modersmålstalere har indtalt mange af Beelinguapps historier, og teksten ruller med lyden.2,1 Simply Fluent læser enhver bog højt med din telefons stemmer, også dine egne bøger; Beelinguapps indtalinger er optaget til historierne i dens bibliotek.
En quiz efter hver historie
Beelinguapp afslutter hver historie med spørgsmål om det, du har læst.1,3 Simply Fluent har ingen spørgsmål om det, du har læst.
Bøger til børn
BeKids er den del af Beelinguapps bibliotek, der er lavet til børn: bøger med enkle sætninger og illustrationer, vist side om side og læst op af modersmålstalere.2,5
Hvad det koster
Simply Fluent Premium koster 59,99 € om året, efter en valgfri prøveperiode på 30 dage. Beelinguapp Premium koster 7,99 US$ om måneden eller 49,90 US$ om året i den amerikanske App Store.1 Uden abonnement giver Simply Fluent dig alle bøger i biblioteket, flashcards, statistik, offline-læsning og oplæsning samt 150 oversættelser og forklaringer, som ikke nulstilles. Beelinguapps gratis version har de åbne historier og nyheder, ordlisten og flashcards, med reklamer.3 Priserne er tjekket 25. okt. 2026.
Simply Fluent
- Gratis abonnement
- 0 €
- Premium, pr. måned
- 7,99 €
- Premium, om året
- 59,99 €
- Gratis prøveperiode
- 30 dage
Beelinguapp1
- Gratis abonnement
- 0 US$
- Premium, pr. måned
- 7,99 US$
- Premium, om året
- 49,90 US$
Beelinguapps hjemmeside viser ingen priser. Dens amerikanske App Store-opslag har også andre månedlige og årlige priser, som kaldes prøveperioder, kampagner og særtilbud.1
Spørgsmål
Hvad koster Beelinguapp?
I den amerikanske App Store koster Beelinguapp Premium 7,99 US$ om måneden eller 49,90 US$ om året. Dens hjemmeside viser ingen priser. Uden abonnement kan du læse de åbne historier og nyheder, med reklamer. Priserne er tjekket 25. okt. 2026.
Er Beelinguapp gratis?
Det har en gratis version med de åbne historier og nyheder, ordlisten og flashcards, med reklamer. Du kan kun skifte til et andet sprog i dine første 30 minutter i appen. Premium låser op for alle historier, artikler og sange, giver mulighed for at skifte sprog når som helst og fjerner reklamerne.
Kan jeg læse mine egne bøger?
I Simply Fluent kan du. Importer EPUB-, TXT- eller Markdown-filer, eller indsæt tekst; PDF virker med Premium. Den gratis version rummer én egen bog i alt, og Premium har ingen grænse. Bøger med DRM, som Kindle-bøger, kan ikke importeres.
Hvad sker der med mine gemte oversættelser, hvis jeg holder op med at betale?
Du beholder hver gemt oversættelse, hvert flashcard og al statistik, og du kan stadig åbne alle bøger i biblioteket. Oversættelser og forklaringer tages derefter fra dine 150.
Kan jeg bruge begge?
Ja. Læs Beelinguapps historier side om side der, og dine egne bøger og biblioteket i Simply Fluent. Hver app gemmer sit eget, så det, du gemmer i den ene, ligger ikke i den anden.
Mere at læse
Kilder
- Beelinguapp, amerikansk App Store-opslag. Tjekket 25. okt. 2026.
- Beelinguapp, forside. Tjekket 25. okt. 2026.
- Beelinguapp, ofte stillede spørgsmål. Tjekket 25. okt. 2026.
- Beelinguapp, historier. Tjekket 25. okt. 2026.
- Beelinguapp, BeKids. Tjekket 25. okt. 2026.
- Beelinguapp, refunderingspolitik. Tjekket 25. okt. 2026.
Er noget forkert eller forældet? Skriv til os, så retter vi det.
