Прочетете първата си истинска книга
на друг език
Независимо дали преминавате средното ниво, учите трети език или просто искате да прочетете роман така, както е бил написан – Simply Fluent го прави възможно.
Четете на друг език?
По-трудно е, отколкото трябва да бъде.
Омагьосаният кръг с речника
Търсите дума. Шест значения. Избирате едно. Връщате се към изречението. Забравяте какво пишеше. Започвате отначало. След десет минути сте прочели половин страница и не помните нищо.
Пропастта по средата
Курсовете ви водят до определен момент. След това сте сами пред истинска страница, пълна с думи, които почти знаете. Твърде напреднали за учебници, но неподготвени за оригинално съдържание.
Да знаеш срещу да четеш
Можете да водите разговор и да се оправяте при пътуване. Но да седнете с книга е съвсем различно. Речникът е по-труден и няма кой да ви помогне.
Четенето е начинът да направите пробив
Десетилетия изследвания водят до един и същ извод: четенето е най-ефективният начин да преодолеете застоя на средното ниво.
По-бърз езиков прогрес при ученици в програми, базирани на четене, спрямо традиционните методи
Нови думи, научени годишно чрез четене, срещу едва 200-300 чрез директно обучение
Усвояването на значенията на думите чрез четене е десет пъти по-бързо от интензивното обучение
Мозъкът ви усвоява езика, когато разбира послания малко над сегашното ви ниво. Не от граматически таблици. Не от тестове. От истории.
Един роман ви дава стотици естествени повторения на общи думи в различни контексти. Така лексиката се запомня – чрез смислен опит, а не чрез зазубряне. Всяка прочетена страница прави следващата по-лесна.
“Четенето е единственият начин, по който ставаме добри читатели, развиваме добър стил на писане, богат речник и напреднала граматическа компетентност.”
Стивън Крашен, Силата на четенетоОт непосилно до естествено само за седмици
Обикновено една книга трябва да е близо до вашето ниво, за да е удоволствие четенето. С преводите, налични точно когато ви трябват, тази бариера пада. Можете да четете неща, които иначе биха били твърде трудни, да останете в ритъма и да не губите време с отделни думи.
Ето как изглежда първият ви месец
Четете без речник
Превеждайте всяка дума или фраза и получете значението, което пасва на изречението, а не шест варианта. Слушайте произношението, вижте граматически бележки, примери и как думата се използва в цялата книга. Запазете я и продължете.
Речникът ви се натрупва
Всяка дума, която запазите, се показва преведена във всяка книга оттук нататък. Отбелязвайте любимите си, следете наученото, а флашкартите се създават автоматично. Речникът ви расте с вас, а не по списък, направен от някой друг.
Вие просто четете
Четете повече и превеждате по-малко. Думите, които сте научили, са все още подчертани, но преводите не се виждат, докато не ви потрябват. Страниците стават „по-чисти“. Книгата, която изглеждаше невъзможна преди три седмици, сега тече гладко.
Повече от просто преводи
Автоматични флашкарти
Всяка дума или фраза, която запазите, се превръща във флашкарта. Практиката дава приоритет на любимите ви думи и тези, които срещате най-често, така че сесиите ви се фокусират върху най-важното за вас.
Слушайте всяка страница
Всяка страница може да бъде прочетена на глас с регулируема скорост и автоматично прелистване. Спрете навсякъде за превод и продължете. Това превръща всяка книга в аудиокнига.
Нарастваща библиотека
Кратки истории и модернизирана класика, преведени на много езици. Съдържание за всяко ниво. Можете също да импортирате свои собствени книги в EPUB, PDF или текстов формат.
Задълбочете се във всяка дума
Когато искате повече от превод, изгледът „Scholar“ ви дава граматически разбор, примерни изречения и детайлни обяснения как се използва думата в контекст.
37 напълно поддържани езика
Пълна поддръжка за 37 езика с безплатно съдържание за начало. Инструменти за превод за още 90+. Добавяме нови езици редовно.
Вижте как речникът ви расте
Следете прочетените, запазените, упражняваните и научените думи във всяка книга и език. Напредъкът ви е видим и се натрупва с времето.
Читатели, които постигнаха пробив
“Уча езици от над 15 години и Simply Fluent е най-добрият инструмент, който съм опитвал досега, за да усъвършенствам уменията си.”
“В момента чета книга, която честно казано е доста над моето ниво. Обикновено бих се отказала след няколко страници, но със Simply Fluent нещата се получават прекрасно.”
“Започнах да използвам Simply Fluent и какво да кажа – просто е ефективно. Четенето ми помага да поддържам испанския си и същевременно да уча нови думи.”
Често задавани въпроси
Simply Fluent работи най-добре за учещи на ниво A2 и нагоре – хора, които знаят основите и искат да напреднат чрез истинско четене. Мислете за него като за помощен инструмент към всичко останало, което използвате. Без стрес и във вашето собствено темпо.
Точно така започва всеки. В първите няколко страници ще превеждате често. До трета глава – забележимо по-малко. При втората си книга ще се изненадате колко много разбирате без докосване. Това е кумулативният ефект от четенето.
Да. Безплатният план включва 30 превода на ден, достъп до нашата библиотека, личен речник и упражнения с флашкарти. Premium отключва неограничени преводи и импортиране на книги за €7.99/месец или €59.99/година. Започнете с 30-дневен безплатен пробен период.
Следващата ви книга ви очаква
Безплатно начало. Без кредитна карта. Без ангажименти.
