Đọc cuốn sách thực thụ đầu tiên
bằng ngôn ngữ khác
Cho dù bạn đang nỗ lực vượt qua trình độ trung cấp, bắt đầu học ngôn ngữ thứ ba, hay chỉ đơn giản là muốn đọc một cuốn tiểu thuyết theo đúng nguyên tác. Simply Fluent sẽ giúp bạn hiện thực hóa điều đó.
Đọc sách bằng một ngôn ngữ khác?
Khó hơn mức cần thiết.
Vòng lặp từ điển
Tra một từ. Sáu nghĩa. Chọn một. Quay lại câu đó. Quên mất câu đó nói gì. Bắt đầu lại. Sau mười phút, bạn mới đọc được nửa trang và không nhớ gì cả.
Giai đoạn ở giữa
Các khóa học đưa bạn đến một điểm nhất định. Sau đó bạn phải tự mình bơi, nhìn chằm chằm vào một trang sách thực thụ đầy những từ bạn "gần như" biết. Quá nâng cao đối với sách giáo khoa, nhưng chưa sẵn sàng cho nội dung nguyên tác.
Biết và Đọc
Bạn có thể trò chuyện và xoay xở khi đi du lịch. Nhưng ngồi xuống với một cuốn sách lại là một chuyện hoàn toàn khác. Từ vựng khó hơn và không có ai ở đó để giúp đỡ.
Đọc sách là cách để bạn bứt phá
Nhiều thập kỷ nghiên cứu đều chỉ ra cùng một kết luận: đọc sách là cách hiệu quả nhất để tiến bộ vượt qua giai đoạn dậm chân tại chỗ ở mức trung cấp.
Tiến bộ ngôn ngữ nhanh hơn gấp 2 lần đối với học sinh trong các chương trình dựa trên việc đọc so với các phương pháp truyền thống
Số từ mới học được mỗi năm thông qua việc đọc, so với chỉ 200-300 từ từ việc giảng dạy trực tiếp
Tiếp thu nghĩa của từ bằng cách đọc nhanh gấp mười lần so với việc học từ vựng chuyên sâu
Não bộ của bạn tiếp thu ngôn ngữ khi nó hiểu được những thông điệp cao hơn một chút so với trình độ hiện tại. Không phải từ các bảng ngữ pháp. Không phải từ các câu hỏi trắc nghiệm. Mà từ các câu chuyện.
Một cuốn tiểu thuyết duy nhất mang đến cho bạn hàng trăm lần lặp lại tự nhiên các từ thông dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Đó là cách từ vựng được ghi nhớ — thông qua sự tiếp xúc có ý nghĩa, không phải học thuộc lòng. Mỗi trang bạn đọc sẽ khiến trang tiếp theo trở nên dễ dàng hơn.
“Đọc là cách duy nhất chúng ta trở thành những người đọc giỏi, phát triển phong cách viết tốt, vốn từ vựng đầy đủ và năng lực ngữ pháp nâng cao.”
Stephen Krashen, Sức mạnh của việc ĐọcTừ bỡ ngỡ đến tự nhiên trong vài tuần
Thông thường, một cuốn sách cần phải gần với trình độ của bạn để trải nghiệm đọc cảm thấy thú vị. Với các bản dịch có sẵn khi bạn cần, rào cản đó sẽ được dỡ bỏ. Bạn có thể đọc những nội dung vốn dĩ quá khó, duy trì luồng đọc và tốn ít thời gian hơn cho từng từ riêng lẻ.
Dưới đây là lộ trình tháng đầu tiên của bạn
Đọc không cần từ điển
Dịch bất kỳ từ hoặc cụm từ nào và nhận được ý nghĩa phù hợp với câu này, thay vì sáu bản dịch có thể có. Nghe phát âm, xem ghi chú ngữ pháp, ví dụ và xem từ hoặc cụm từ đó được sử dụng như thế nào trong suốt cuốn sách. Lưu lại và tiếp tục đọc.
Vốn từ vựng tích lũy
Mỗi từ bạn lưu sẽ xuất hiện kèm bản dịch trong mọi cuốn sách bạn đọc từ thời điểm đó trở đi. Đánh dấu các từ yêu thích, theo dõi những gì bạn đã ghi nhớ, và flashcards sẽ tự động được tạo ra từ việc đọc của bạn. Từ điển của bạn phát triển cùng bạn, không phải từ một danh sách do ai đó tạo sẵn.
Bạn chỉ việc đọc
Bạn đọc nhiều hơn và dịch ít hơn. Các từ bạn đã học vẫn được làm nổi bật, nhưng các bản dịch sẽ ngừng hiển thị cho đến khi bạn cần. Các trang sách trở nên sạch sẽ hơn khi vốn từ vựng của bạn tăng lên. Cuốn sách tưởng chừng như bất khả thi ba tuần trước giờ đây đã trở nên trôi chảy.
Không chỉ dừng lại ở dịch thuật
Flashcards tự động
Mỗi từ hoặc cụm từ bạn lưu sẽ trở thành một flashcard. Việc luyện tập sẽ ưu tiên các từ yêu thích và các từ bạn gặp nhiều nhất khi đọc, giúp các phiên học flashcard tập trung vào vốn từ vựng phù hợp nhất với bạn.
Nghe bất kỳ trang nào
Bất kỳ trang nào cũng có thể được đọc to với tốc độ tùy chỉnh và tự động chuyển trang. Dừng lại ở bất cứ đâu để dịch một từ hoặc cụm từ, sau đó tiếp tục nghe. Tính năng này biến mọi cuốn sách thành trải nghiệm sách nói.
Thư viện ngày càng phong phú
Các truyện ngắn và tác phẩm kinh điển hiện đại hóa, được dịch sang nhiều ngôn ngữ với nhiều nội dung và ngôn ngữ hơn được thêm vào theo thời gian. Nội dung cho mọi cấp độ. Bạn cũng có thể nhập sách của riêng mình dưới dạng EPUB, PDF hoặc văn bản.
Đi sâu vào bất kỳ từ nào
Khi bạn muốn biết nhiều hơn một bản dịch, chế độ xem học thuật sẽ cung cấp cho bạn các phân tích ngữ pháp, câu ví dụ và giải thích chi tiết về cách một từ được sử dụng trong ngữ cảnh.
37 ngôn ngữ được hỗ trợ đầy đủ
Hỗ trợ đầy đủ cho 37 ngôn ngữ với nội dung miễn phí để bắt đầu. Công cụ dịch thuật cho hơn 90 ngôn ngữ khác. Chúng tôi thêm ngôn ngữ mới thường xuyên.
Theo dõi sự phát triển vốn từ vựng
Theo dõi số từ đã đọc, đã lưu, đã luyện tập và đã ghi nhớ trên mọi cuốn sách và ngôn ngữ. Tiến trình của bạn hiển thị rõ ràng và tích lũy theo thời gian.
Những độc giả đã bứt phá thành công
“Tôi đã học ngôn ngữ hơn 15 năm và Simply Fluent là công cụ tốt nhất mà tôi từng thử để hoàn thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.”
“Hiện tại, tôi đang đọc một cuốn sách thực sự vượt quá trình độ của mình. Bình thường tôi sẽ bỏ cuộc sau vài trang, nhưng với Simply Fluent, mọi thứ hoạt động rất tuyệt vời.”
“Tôi đã bắt đầu sử dụng Simply Fluent và tôi có thể nói gì đây, nó thực sự hiệu quả. Đọc sách giúp tôi duy trì tiếng Tây Ban Nha đồng thời học thêm từ vựng mới.”
Các câu hỏi thường gặp
Simply Fluent hoạt động tốt nhất cho người học ở trình độ A2 trở lên — những người đã nắm vững kiến thức cơ bản và muốn tiến bộ thông qua việc đọc thực tế. Hãy coi nó như một công cụ hỗ trợ song song với bất kỳ phương pháp nào khác bạn đang sử dụng. Ít áp lực, theo tốc độ của riêng bạn.
Đó chính xác là điểm bắt đầu của tất cả mọi người. Trong vài trang đầu tiên, bạn sẽ phải dịch thường xuyên. Đến chương ba, tần suất sẽ giảm rõ rệt. Đến cuốn sách thứ hai, bạn sẽ ngạc nhiên về khả năng hiểu của mình mà không cần chạm vào màn hình. Đó chính là hiệu ứng tích lũy của việc đọc.
Có. Gói miễn phí bao gồm 30 bản dịch mỗi ngày, quyền truy cập vào thư viện nội dung, từ điển cá nhân và luyện tập flashcard. Gói Premium mở khóa số lượng bản dịch không giới hạn và nhập sách với giá 7,99 €/tháng hoặc 59,99 €/năm. Bắt đầu với 30 ngày dùng thử miễn phí.
Cuốn sách tiếp theo đang chờ bạn
Bắt đầu miễn phí. Không cần thẻ tín dụng. Không ràng buộc.
