Leia seu primeiro livro real
em outro idioma
Seja para superar o nível intermediário, aprender seu terceiro idioma ou apenas ler um romance da forma como foi escrito, o Simply Fluent torna isso possível.
Ler em outro idioma?
Mais difícil do que deveria ser.
O ciclo do dicionário
Procure uma palavra. Seis significados. Escolha um. Volte para a frase. Esqueça o que ela dizia. Comece de novo. Após dez minutos, você leu meia página e não se lembra de nada.
O meio do caminho
Cursos te levam até certo ponto. Depois você fica por conta própria, encarando uma página real cheia de palavras que você quase conhece. Avançado demais para livros didáticos, mas não pronto para conteúdo nativo.
Saber vs. Ler
Você consegue manter uma conversa e se virar quando viaja. Mas sentar com um livro é algo totalmente diferente. O vocabulário é mais difícil e não há ninguém ali para ajudar.
A leitura é como você rompe barreiras
Décadas de pesquisa apontam para a mesma conclusão: a leitura é a forma mais eficaz de superar o platô intermediário.
Progresso linguístico mais rápido para alunos em programas baseados em leitura em comparação com métodos tradicionais
Novas palavras aprendidas por ano através da leitura, contra apenas 200-300 por instrução direta
Captar o significado das palavras através da leitura é dez vezes mais rápido do que a instrução intensiva de vocabulário
Seu cérebro adquire linguagem quando entende mensagens ligeiramente acima do seu nível atual. Não por tabelas gramaticais. Não por múltipla escolha. Por meio de histórias.
Um único romance oferece centenas de repetições naturais de palavras comuns em diferentes contextos. É assim que o vocabulário fixa — através da exposição significativa, não da memorização. Cada página que você lê torna a próxima página mais fácil.
“A leitura é a única maneira de nos tornarmos bons leitores, desenvolvermos um bom estilo de escrita, um vocabulário adequado e competência gramatical avançada.”
Stephen Krashen, The Power of ReadingDo difícil ao natural em semanas
Normalmente, um livro precisa estar perto do seu nível para que a experiência seja agradável. Com traduções disponíveis quando você precisa delas, essa barreira cai. Você pode ler coisas que normalmente seriam muito difíceis, manter o fluxo e gastar menos tempo travado em palavras individuais.
Veja como é o seu primeiro mês
Leia sem dicionário
Traduza qualquer palavra ou frase e obtenha o significado que se encaixa nesta frase, não seis traduções possíveis. Ouça a pronúncia, veja notas gramaticais, exemplos e veja como a palavra ou frase é usada ao longo do livro. Salve e continue lendo.
Seu vocabulário se multiplica
Cada palavra que você salva aparece traduzida em todos os livros que você ler a partir de então. Marque suas favoritas, acompanhe o que você memorizou e os flashcards se constroem sozinhos a partir da sua leitura. Seu dicionário cresce com você, não a partir de uma lista que outra pessoa fez.
Você está apenas lendo
Você está lendo mais e traduzindo menos. As palavras que você aprendeu ainda estão destacadas, mas as traduções param de aparecer até que você precise delas. Suas páginas ficam mais limpas à medida que seu vocabulário cresce. O livro que parecia impossível três semanas atrás agora flui.
Mais do que apenas traduções
Flashcards automáticos
Cada palavra ou frase que você salva torna-se um flashcard. A prática prioriza suas favoritas e as palavras que você mais vê durante a leitura, para que suas sessões de flashcards foquem no vocabulário mais relevante para você.
Ouça qualquer página
Tenha qualquer página lida em voz alta com velocidade ajustável e virada automática de página. Pare em qualquer lugar para traduzir uma palavra ou frase e depois continue ouvindo. Transforma qualquer livro em uma experiência de audiolivro.
Uma biblioteca crescente
Contos e clássicos modernizados, traduzidos para muitos idiomas, com mais conteúdo e idiomas sendo adicionados ao longo do tempo. Conteúdo para todos os níveis. Você também pode importar seus próprios livros em EPUB, PDF ou texto.
Vá fundo em qualquer palavra
Quando você quer mais do que uma tradução, a visão acadêmica oferece análises gramaticais, frases de exemplo e explicações detalhadas de como uma palavra é usada no contexto.
37 idiomas totalmente suportados
Suporte total para 37 idiomas com conteúdo gratuito para começar. Ferramentas de tradução para mais de 90 idiomas. Adicionamos novos idiomas regularmente.
Veja seu vocabulário crescer
Acompanhe palavras lidas, salvas, praticadas e memorizadas em cada livro e idioma. Seu progresso é visível e se acumula com o tempo.
Leitores que romperam a barreira
“Aprendo idiomas há mais de 15 anos e o Simply Fluent é a melhor ferramenta que experimentei até agora para aperfeiçoar minhas habilidades linguísticas.”
“No momento, estou lendo um livro que honestamente está muito acima do meu nível. Normalmente eu desistiria após algumas páginas, mas com o Simply Fluent funciona maravilhosamente.”
“Comecei a usar o Simply Fluent e o que posso dizer é: é simplesmente eficaz. A leitura me ajuda a manter meu espanhol enquanto aprendo novos vocabulários simultaneamente.”
Perguntas frequentes
O Simply Fluent funciona melhor para alunos de nível A2 em diante — pessoas que conhecem o básico e querem avançar através da leitura real. Pense nele como uma ferramenta complementar ao que você já usa. Sem estresse, no seu próprio ritmo.
É exatamente assim que todo mundo começa. Nas primeiras páginas, você traduzirá com frequência. No terceiro capítulo, visivelmente menos. No seu segundo livro, você ficará surpreso com o quanto entende sem precisar tocar na tela. Esse é o efeito composto da leitura.
Sim. O plano gratuito inclui 30 traduções por dia, acesso à nossa biblioteca de conteúdo, um dicionário pessoal e prática com flashcards. O Premium desbloqueia traduções ilimitadas e importação de livros por €7,99/mês ou €59,99/ano. Comece com um teste gratuito de 30 dias.
Seu próximo livro está esperando
Grátis para começar. Sem cartão de crédito. Sem compromisso.
