Czy Duolingo działa? Co pokazują badania i kto je prowadził

Kto zostaje przy Duolingo, poprawia wynik w testach czytania i słuchania, ale większość badań pochodzi od Duolingo. Co pokazują, kto płacił i czego brakuje.

Masz serię kilkuset dni. Każdego wieczoru otwierasz aplikację i kończysz lekcję. Potem ktoś pyta, czy to w ogóle coś daje, i nie wiesz, co powiedzieć.

Krótka odpowiedź: tak, Duolingo uczy początkujących czegoś, co da się zmierzyć, ale to, jak duży jest efekt, jest słabiej ustalone, niż sugerują własne podsumowania firmy. W badaniach osoby, które zostają przy aplikacji, poprawiają wynik w standaryzowanych testach czytania i słuchania, a część dochodzi do podstawowego poziomu mówienia. Prawie wszystkie te badania prowadzili pracownicy Duolingo albo płaciło za nie Duolingo. Nieliczne badania niezależne są małe: jedno śledziło dziewięcioro dorosłych, a jedno wykazało, że dzieci uczyły się z aplikacją mniej więcej tyle samo co na zajęciach. Nie znalazłem badania, które sprawdza, czy Duolingo daje płynność albo doprowadza do czytania powieści.

Przez ponad półtora roku korzystałem z Duolingo, ucząc się niderlandzkiego, obok kursów wieczorowych i spotkań. Doszedłem w ten sposób do pewnego punktu, a potem przestałem robić postępy. Dlatego to pytanie dotyczy mnie podwójnie. Poniżej jest to, co mierzyło każde badanie, kto je prowadził i kto za nie płacił, co sądzą o nich badacze z zewnątrz i jak sprawdzić, czy aplikacja działa u Ciebie.

Co pokazują własne badania Duolingo?

Duolingo publikuje swoje badania na stronie, która zbiera badania skuteczności. To przy nich podano najwięcej szczegółów.

Kurs dla początkujących, czytanie i słuchanie (2021). W artykule w recenzowanym czasopiśmie Foreign Language Annals Jiang i współpracownicy, w większości pracownicy Duolingo, przebadali 225 dorosłych w USA. Hiszpański albo francuski znali słabo albo wcale, korzystali wyłącznie z Duolingo i ukończyli jego kurs dla początkujących. W testach American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) osiągnęli Intermediate Low w czytaniu i Novice High w słuchaniu. Autorzy podają to jako wynik porównywalny ze studentami amerykańskich uczelni. Ich słowami: „nie oceniano żadnych innych sprawności.”

Na skali ACTFL po Novice Low, Mid i High jest Intermediate Low, Mid i High, a potem kolejne stopnie. Intermediate Low to więc czwarty stopień od dołu.

Dalej w kursie (2021). Wpis na blogu Duolingo opisuje 340 uczących się, którzy ukończyli jednostkę 7 francuskiego albo hiszpańskiego, bez innych kursów, aplikacji i materiałów. Na tych samych testach ACTFL z czytania i słuchania ich wynik był mniej więcej taki jak u studentów amerykańskich uczelni na piątym semestrze. Wpis nie podaje, jak rekrutowano uczestników.

Mówienie (2021). Inny wpis opisuje 258 uczących się, którzy po jednostce 5 podeszli do testu mówienia Pearson Versant. 66% uczących się hiszpańskiego i 53% uczących się francuskiego uzyskało A2 albo wyżej. A2 to drugi z sześciu poziomów skali CEFR. U uczących się hiszpańskiego wymowa była bliska B1, a u uczących się francuskiego wymowa była najniższym wynikiem. Nie było grupy porównawczej, a pełny raport to white paper Duolingo, czyli tekst firmy, a nie artykuł w czasopiśmie.

Studenci przez 12 tygodni (2024). Najstaranniej zaprojektowane badanie przeprowadzili Smith z Arizona State University oraz Jiang i Peters z Duolingo. Ukazało się w Language Learning & Technology. Studenci uczyli się hiszpańskiego w Duolingo przez 12 tygodni, łącznie około 27 godzin, i na początku oraz na końcu rozwiązali test zewnętrzny (STAMP 4S). W czytaniu, pisaniu i mówieniu poprawili się o więcej niż jeden podpoziom, a w słuchaniu o około dwóch trzecich podpoziomu. W artykule napisano: „To badanie było wspierane finansowo przez Duolingo.” Z 69 studentów, którzy zaczęli, badanie ukończyło 48. Nie było grupy, która uczyła się w inny sposób, więc widać, że się poprawili, a nie że poprawa była większa, niż byłaby na zajęciach.

Na tej stronie są też ankiety. W 2024 roku 97% zapytanych nauczycieli uznało aplikację za skuteczną, a w ankiecie z 2025 roku ponad 90% zapytanych uczących się powiedziało, że czują się przygotowani. To pokazuje, jak ludzie odbierają aplikację. To nie są testy.

Kto prowadził każde badanie i kto za nie płacił?

Badanie Kto je prowadził Kto płacił Co badano Grupa porównawcza
Vesselinov i Grego, 2012 Vesselinov i Grego Duolingo Test wielokrotnego wyboru (WebCAPE) Brak
Jiang i współpracownicy, 2021 Głównie pracownicy Duolingo Duolingo, jako pracodawca Czytanie i słuchanie Studenci z innego badania
Badanie jednostki 7, 2021 Duolingo Duolingo Czytanie i słuchanie Studenci z innego badania
Badanie mówienia, 2021 Duolingo Duolingo Mówienie Brak
Smith, Jiang i Peters, 2024 Arizona State University i Duolingo Duolingo Wszystkie cztery sprawności Brak
Rachels i Rockinson-Szapkiw, 2018 Niezależni Nie podano Słownictwo i gramatyka Dzieci na zwykłych zajęciach
Loewen i współpracownicy, 2019 Niezależni Nie podano Miary językowe Brak

Badanie opłacone przez firmę może być staranne, a Duolingo należy się uznanie za testy zewnętrzne i za opisanie metod. Kiedy jednak prawie wszystkie dowody pochodzą z jednej strony, warto przeczytać, co znaleźli ludzie spoza firmy.

Co mówią badacze spoza Duolingo?

Dwa niezależne badania, małe i o mieszanym wyniku. Shawn Loewen i współpracownicy z Michigan State University oraz innych uczelni w USA śledzili dziewięć osób uczących się tureckiego w Duolingo przez semestr w 2019 roku. Poprawili się, a ci, którzy poświęcali więcej czasu, zwykle poprawiali się bardziej. Uczestnicy zgłaszali też frustrację materiałami i motywację, która się wahała. W 2018 roku Jason Rachels i Amanda Rockinson-Szapkiw porównali uczniów trzeciej i czwartej klasy, którzy przez 12 tygodni uczyli się hiszpańskiego z Duolingo, z dziećmi na zwykłych zajęciach. W teście słownictwa i gramatyki na 50 pytań nie stwierdzili istotnej różnicy między grupami, ani w tym, jak pewnie czuły się dzieci, i doszli do wniosku, że Duolingo jest przydatnym narzędziem do uczenia dzieci w tym wieku hiszpańskiego.

Przegląd własnych raportów Duolingo. W 2022 roku Taylor, ze szkoły średniej na Tajwanie, omówił trzy raporty badawcze Duolingo w czasopiśmie CALL-EJ. Docenia firmę za otwarty opis metod i za testy zewnętrzne, a zarazem widzi problemy, które mają znaczenie dla każdego, kto czyta liczby z nagłówków:

  • Kto podszedł do testu. W jednym badaniu kurs hiszpańskiego dla początkujących ukończyło 8 367 osób. Na zaproszenie odpowiedziało 813, zakwalifikowało się 499, a test zaczęło 195. Uczestnikom oferowano certyfikat. Taylor nazywa to błędem selekcji: osoby, które same zgłaszają się do testu, mogą nie być typowe dla wszystkich, którzy kurs ukończyli.
  • Kim byli. W jednym raporcie 90% miało dyplom uczelni, a 51% dyplom magistra albo doktora.
  • Z kim ich zestawiano. Ponad 80% studentów w danych porównawczych pochodziło z trzech uczelni, na których język był obowiązkowy.
  • Co jeszcze robili. Uczących się sprawdzano pod kątem innych kursów i aplikacji, ale nie pod kątem innego kontaktu z językiem. W jednym raporcie około 30% podało, że uczy się z powodów społecznych, a około 20%, że uczy się do pracy.

Jego wniosek jest ostrożny: jest „bardzo prawdopodobne … choć niepewne”, że część postępów brała się z Duolingo, twierdzenia, że odpowiada to semestrom na uczelni, nie mają oparcia, a uczący się nie powinni polegać wyłącznie na tej aplikacji.

Pierwsze badanie, czytane dokładnie. Pierwsze badanie skuteczności Duolingo, Vesselinova i Grego z 2012 roku, było finansowane przez Duolingo. Językoznawca Stephen Krashen przeczytał je w 2014 roku i pokazał, czego nie widać w samych średnich. Ochotnicy odpowiedzieli na ogłoszenie w internecie, mieli średnio 35 lat, a 69% miało dyplom college'u. Mieli korzystać z Duolingo przez 30 godzin, ale średnia wyniosła 22 godziny, jedna czwarta spędziła w nim 8 godzin albo mniej, a do końca wytrwało tylko 90 ze 156. Przyrosty mocno zależały od powodu nauki: najwięcej na godzinę zyskiwały osoby uczące się po to, żeby podróżować, najmniej osoby uczące się z osobistego zainteresowania albo do szkoły, choć w grupie uczącej się do podróży było tylko dziesięć osób.

Więc czy Duolingo działa?

Z tych badań wychodzi tyle:

  • Osoby, które korzystają z Duolingo regularnie, uczą się czegoś, co da się zmierzyć, głównie w czytaniu i słuchaniu na poziomie początkującym. Tak jest i we własnych badaniach Duolingo, i w jednym małym niezależnym badaniu dorosłych.
  • Nie jest rozstrzygnięte, jak to wypada na tle zajęć. Porównania Duolingo biorą studentów z innego badania, dobranych w inny sposób. Jedyne niezależne badanie, w którym była grupa z zajęć, przeprowadzone na dzieciach, dało wynik mniej więcej równy.
  • Żadne badanie nie sprawdza płynności. Żadne nie mierzy rozmowy z obcą osobą, śledzenia filmu ani czytania powieści.
  • Większość dowodów pochodzi od Duolingo. To nie znaczy, że są błędne, ale niezależnych danych jest mało.

Wniosek, który z tego wyciągam: Duolingo dobrze robi to, do czego służy. Zupełny początkujący dochodzi w nim do podstaw, za darmo. Mocniejszych twierdzeń te dowody nie potwierdzają i mało mówią o etapie, który jest dalej.

Jak sprawdzić, czy Duolingo działa u Ciebie?

Badanie z 2024 roku pokazuje tu coś przydatnego: zapisane godziny nie pozwalały przewidzieć, o ile studenci się poprawią, a liczba ukończonych sesji i trafność już tak. Liczenie serii albo minut nie jest więc sprawdzianem. Sprawdź, co potrafisz poza aplikacją:

  • Przeczytaj coś, czego nie dobierasz pod aplikację. Krótki tekst informacyjny dla uczących się, opowiadanie dla dzieci albo pierwsza strona lektury uproszczonej na Twoim poziomie. Jeśli nadążasz bez tłumaczenia każdej linijki, to działa.
  • Zrób test poziomu. Darmowy test czytania po hiszpańsku, francusku, portugalsku, niemiecku, włosku albo niderlandzku podaje poziom na skali CEFR po około pięciu minutach. Zrób go ponownie za dwa albo trzy miesiące i porównaj.
  • Posłuchaj czegoś wolnego. Podcast dla uczących się albo film z napisami w tym języku. Zobacz, ile rozumiesz w porównaniu ze stanem sprzed miesiąca.
  • Patrz na trafność, nie tylko na serię. Jeśli kończysz lekcje, zgadując i powtarzając te same błędy, badanie sugeruje, że z tego czasu wynosisz mniej.

Jeśli z tygodnia na tydzień umiesz w aplikacji więcej, a poza nią tyle samo, wielu osobom właśnie wtedy wydaje się, że stoją w miejscu. Pisałem o tym, dlaczego pojawia się plateau na poziomie średnim.

Co dodać, gdy Duolingo przestaje działać?

Studenci w badaniu z 2024 roku powiedzieli badaczom, czego chcą więcej: praktycznego słuchania, mówienia, wymowy i rozmowy. To sensowna lista tego, co warto dodać.

Praktyczną stronę opisałem gdzie indziej, więc nie powtórzę jej tutaj. Co robić po Duolingo rozdziela luki (ilość, nieprzewidywalny język, mówienie) i to, co każdą z nich wypełnia. Tekst alternatywy dla Duolingo jest o tym, co wybrałem: czytanie książek i słuchanie w trakcie czytania. Dla mnie właśnie to pozwoliło pójść dalej, niż doszedłem z Duolingo, w Simply Fluent i zanim ta aplikacja istniała.

Nie musisz rezygnować z Duolingo, żeby coś dodać. Wszystko, czego już się tam nauczyłeś, liczy się przy następnej rzeczy, którą przeczytasz albo usłyszysz.

Co zrobić dalej

Zrób dziś test poziomu czytania w swoim języku i zapisz wynik. Potem przez najbliższe dwa miesiące dodaj jedną rzecz poza aplikacją, krótkie opowiadanie kilka razy w tygodniu albo podcast w drodze, i zrób test jeszcze raz. Z liczby dowiesz się więcej niż z serii.

Źródła

Wszystkie sprawdzone 17 listopada 2026.

Częste pytania

Czy Duolingo jest skuteczne?

Dla początkujących, którzy korzystają z niego dalej, badania mówią, że tak, do pewnego stopnia. Osoby, które ukończyły kurs hiszpańskiego albo francuskiego dla początkujących w Duolingo, doszły w czytaniu do niskiego poziomu średnio zaawansowanego w teście zewnętrznym, a studenci korzystający z aplikacji przez 12 tygodni poprawili się w czytaniu, pisaniu i mówieniu. Oba badania prowadziło albo opłacało Duolingo i w żadnym nie było grupy, która uczyła się w inny sposób.

Czy z Duolingo da się osiągnąć płynność?

Żadne badanie tego nie sprawdzało. Opublikowane badania sprawdzają początkujących i osoby na wczesnym poziomie średnim testami czytania, słuchania i mówienia, i żadne nie mierzy płynności. Co dodać, gdy kurs przestaje wystarczać, jest w tekście co robić po Duolingo.

Czy warto korzystać z Duolingo?

Na początek uważam, że tak. Podstawowa aplikacja jest darmowa, prowadzi od zera do podstaw i każde słowo, którego się tam nauczysz, to słowo, którego później nie trzeba szukać. Aplikacja jest mniej warta, gdy zostają same lekcje, a studenci w badaniu z 2024 roku prosili o więcej słuchania, mówienia i praktyki w rozmowie.

Duolingo nie działa dzisiaj: czy to awaria?

Sprawdź status.duolingo.com, własną stronę statusu Duolingo. Widać na niej, czy problem jest właśnie teraz w aplikacji, w Duolingo English Test albo w Duolingo for Schools. Jeśli strona pokazuje, że wszystko działa, a aplikacja dalej nie, pytaj w centrum pomocy Duolingo.

Czy ten artykuł był przydatny?

Zacznij książkę już dziś wieczorem.

Książki w 45 językach i 30 dni Premium dla każdego.

Pobierz z App StorePobierz z Google Play