Perskaitykite savo pirmąją tikrą knygą
kita kalba
Nesvarbu, ar bandote peržengti vidutinį lygį, mokotės trečiosios kalbos, ar tiesiog norite perskaityti romaną taip, kaip jis buvo parašytas – „Simply Fluent“ tai leidžia padaryti.
Skaitymas kita kalba?
Sunkiau nei turėtų būti.
Žodyno kilpa
Ieškote žodžio. Šešios reikšmės. Pasirenkate vieną. Grįžtate prie sakinio. Pamirštate, kas buvo parašyta. Pradedate iš naujo. Po dešimties minučių esate perskaitę pusę puslapio ir nieko neatsimenate.
Tarpinė būsena
Kursai nuveda jus iki tam tikro taško. Tada liekate vieni, žiūrėdami į tikrą puslapį, pilną žodžių, kuriuos beveik žinote. Per daug pažangu vadovėliams, bet dar nepasiruošta originaliam turiniui.
Žinojimas prieš skaitymą
Galite susikalbėti ir išsiversti keliaudami. Tačiau atsisėsti su knyga yra visai kas kita. Žodynas sunkesnis ir niekas negali padėti.
Skaitymas yra kelias į proveržį
Dešimtmečius trukę tyrimai rodo tą pačią išvadą: skaitymas yra efektyviausias būdas įveikti vidutinio lygio sustojimą.
Greitesnis kalbos progresas studentams, dalyvaujantiems skaitymu grįstose programose, lyginant su tradiciniais metodais
Naujų žodžių, išmokstamų per metus skaitant, lyginant su tik 200–300 tiesioginio mokymo metu
Žodžių reikšmių supratimas skaitant yra dešimt kartų greitesnis nei intensyvus žodyno mokymasis
Jūsų smegenys įsisavina kalbą, kai supranta pranešimus, esančius šiek tiek virš jūsų dabartinio lygio. Ne iš gramatikos lentelių. Ne iš testų. Iš istorijų.
Vienas romanas suteikia šimtus natūralių dažnų žodžių pasikartojimų skirtinguose kontekstuose. Būtent taip žodynas įsimenamas – per prasmingą sąlytį, o ne per sausą mokymąsi mintinai. Kiekvienas perskaitytas puslapis kitą puslapį padaro lengvesnį.
“Skaitymas yra vienintelis būdas tapti gerais skaitytojais, išugdyti gerą rašymo stilių, sukaupti tinkamą žodyną ir pažangią gramatinę kompetenciją.”
Stephen Krashen, „Skaitymo galia“Nuo nežinios iki natūralaus pojūčio per kelias savaites
Paprastai knyga turi būti artima jūsų lygiui, kad skaitymas būtų malonus. Kai vertimai pasiekiami tada, kai jų reikia, šis barjeras išnyksta. Galite skaityti tai, kas paprastai būtų per sunku, išlikti istorijoje ir praleisti mažiau laiko strigdami ties pavieniais žodžiais.
Štai kaip atrodo jūsų pirmasis mėnuo
Skaitykite be žodyno
Išverskite bet kurį žodį ar frazę ir gaukite reikšmę, kuri tinka būtent šiam sakiniui, o ne šešis galimus vertimus. Klausykitės tarimo, matykite gramatikos pastabas, pavyzdžius ir sužinokite, kaip žodis ar frazė naudojami visoje knygoje. Išsaugokite ir skaitykite toliau.
Jūsų žodynas auga kartu
Kiekvienas išsaugotas žodis bus matomas su vertimu visose knygose, kurias skaitysite vėliau. Žymėkite mėgstamiausius, stebėkite, ką jau išmokote, o mokymosi kortelės susikurs pačios iš jūsų skaitinių. Jūsų žodynas auga kartu su jumis, o ne iš sąrašo, kurį sudarė kažkas kitas.
Jūs tiesiog skaitote
Skaitote daugiau, o verčiate mažiau. Žodžiai, kuriuos išmokote, vis dar paryškinti, bet vertimai neberodomi, kol jų neprireikia. Puslapiai tampa „švaresni“, nes jūsų žodynas auga. Knyga, kuri prieš tris savaites atrodė neįmanoma, dabar skaitosi lengvai.
Daugiau nei tik vertimai
Automatinės kortelės
Kiekvienas išsaugotas žodis ar frazė tampa mokymosi kortele. Praktika teikia pirmenybę jūsų mėgstamiausiems ir žodžiams, kuriuos dažniausiai matote skaitydami, tad kortelių sesijos fokusuojasi į jums aktualiausią žodyną.
Klausykitės bet kurio puslapio
Bet kuris puslapis gali būti skaitomas balsu su reguliuojamu greičiu ir automatiniu puslapių vertimu. Sustokite bet kur, kad išverstumėte žodį ar frazę, tada klausykitės toliau. Tai bet kurią knygą paverčia audio knyga.
Auganti biblioteka
Trumpos istorijos ir modernizuota klasika, išversta į daugybę kalbų. Nuolat pridedama naujo turinio ir naujų kalbų. Turinys kiekvienam lygiui. Taip pat galite importuoti savo knygas EPUB, PDF arba teksto formatu.
Giliau pažinkite bet kurį žodį
Kai norite daugiau nei tik vertimo, „mokslo“ (scholar) vaizdas pateikia gramatikos analizes, pavyzdinius sakinius ir išsamius paaiškinimus, kaip žodis vartojamas kontekste.
37 visiškai palaikomos kalbos
Visiškas 37 kalbų palaikymas su nemokamu turiniu pradžiai. Vertimo įrankiai dar 90+ kalbų. Reguliariai pridedame naujų kalbų.
Stebėkite žodyno augimą
Sekite perskaitytus, išsaugotus, praktikuotus ir išmoktus žodžius visose knygose ir kalbose. Jūsų progresas matomas ir jis nuolat auga.
Skaitytojai, kurie įveikė barjerą
“Mokausi kalbų daugiau nei 15 metų ir „Simply Fluent“ yra geriausias įrankis, kurį iki šiol bandžiau savo kalbos įgūdžiams tobulinti.”
“Šiuo metu skaitau knygą, kuri yra gerokai aukščiau mano lygio. Paprastai pasiduočiau po kelių puslapių, bet su „Simply Fluent“ viskas veikia puikiai.”
“Pradėjau naudoti „Simply Fluent“ ir ką galiu pasakyti – tai tiesiog efektyvu. Skaitymas padeda man išlaikyti ispanų kalbos žinias ir kartu mokytis naujų žodžių.”
Dažniausiai užduodami klausimai
„Simply Fluent“ geriausiai tinka besimokantiesiems, pasiekusiems A2 ir aukštesnį lygį – žmonėms, kurie moka pagrindus ir nori tobulėti per tikrą skaitymą. Galvokite apie tai kaip apie papildomą įrankį prie to, ką jau naudojate. Be streso, jūsų pačių tempu.
Būtent nuo to visi ir pradeda. Pirmuosiuose puslapiuose versite dažnai. Ties trečiu skyriumi – pastebimai mažiau. Skaitydami antrąją knygą, nustebsite, kiek daug suprantate be vertėjo pagalbos. Tai yra sudėtinis skaitymo poveikis.
Taip. Nemokamas planas apima 30 vertimų per dieną, prieigą prie mūsų turinio bibliotekos, asmeninį žodyną ir mokymosi kortelių praktiką. „Premium“ atveria neribotus vertimus ir knygų importą už 7,99 €/mėn. arba 59,99 €/metams. Pradėkite nuo 30 dienų nemokamo bandomojo laikotarpio.
Jūsų kita knyga laukia
Pradėti galima nemokamai. Be kredito kortelės. Be įsipareigojimų.
