Simply Fluent dan LingQ dibandingkan

Jawaban singkat

Simply Fluent dibuat untuk membaca buku dalam bahasa yang sedang kamu pelajari. Saat kamu menerjemahkan kata atau frasa, arti yang cocok dengan kalimat itu disorot. Terjemahan yang kamu simpan muncul di setiap buku dalam bahasa itu. Kamu bisa mencoba Premium selama 30 hari, dan satu tahun Simply Fluent Premium harganya separuh dari satu tahun LingQ Premium. Kalau kamu ingin belajar terutama dari video dan podcast, atau belajar di komputer, LingQ lebih cocok.

Pilih Simply Fluent kalau

kamu ingin belajar dengan membaca buku dan cerita
kamu ingin setiap terjemahan yang disimpan muncul di atas kata atau frasanya, di setiap buku
kamu ingin mencoba Premium selama 30 hari, lalu tetap punya versi gratis terbatas dengan seluruh perpustakaan
kamu ingin harga yang lebih rendah: €59,99 per tahun, setelah uji coba Premium 30 hari

Pilih LingQ kalau

kamu ingin belajar dari YouTube, Netflix, podcast, dan artikel
kamu belajar di komputer selain di ponsel
kamu ingin teman mengobrol AI, atau ikut tantangan
kamu ingin hitungan semua kata yang sudah kamu kenal

Simply Fluent adalah aplikasi membaca

Aplikasi ini dibuat untuk membaca buku halaman demi halaman. Layar-layar ini menampilkan sebuah buku berbahasa Spanyol.

Halaman sebuah buku berbahasa Spanyol dengan terjemahan tersimpan di atas kata-katanya — **Terjemahan tersimpan**Terjemahannya tetap di atas kata atau frasa itu, di setiap buku.

Kartu terjemahan untuk kata Spanyol destellos, menampilkan kilatan dan arti lainnya — **Mencari arti**Semua artinya, dengan arti yang cocok dengan kalimatnya disorot.

Sebuah flashcard untuk kata Spanyol fantasma — **Flashcard**Setiap terjemahan yang disimpan menjadi kartu.

Dibuat untuk buku

Kamu bisa membaca file EPUB, TXT, dan Markdown milikmu sendiri. Perpustakaan menyediakan cerita pendek, serta novel klasik karya penulis seperti Jane Austen dan Jules Verne yang ditulis ulang dalam bahasa modern, dengan filter untuk tingkat A1 sampai C2. Kamu membaca halaman demi halaman, dan posisi bacamu tersimpan di setiap buku.

Arti yang cocok dengan kalimatnya

Saat kamu menerjemahkan kata atau frasa, kamu melihat semua artinya, dan arti yang cocok dengan kalimatnya disorot. Kalau sebuah kata bagian dari ungkapan atau idiom, ungkapan itu terdeteksi dan kamu melihat arti ungkapannya, bukan arti tiap kata sendiri-sendiri.

Terjemahan tersimpan muncul di setiap buku

Terjemahan yang kamu simpan muncul di atas kata atau frasanya di setiap buku yang kamu baca dalam bahasa itu. Setelah kamu menandainya sudah dihafal, terjemahannya disembunyikan dan kamu membaca kata itu saja. Setiap terjemahan yang disimpan juga menjadi flashcard, dan favorit dipilih lebih dulu di setiap sesi.

Berdampingan

Apa yang ditawarkan masing-masing aplikasi saat ini. Angka kecil menunjuk ke halaman LingQ tempat setiap fakta berasal. Kolom Simply Fluent menjelaskan aplikasi yang sekarang; halaman pertanyaan punya penjelasan lebih lengkap.

	Simply Fluent	LingQ
Yang kamu baca	Perpustakaan cerita pendek, dan novel klasik yang ditulis ulang dalam bahasa modern, disaring menurut tingkat dari A1 sampai C2.	Perpustakaan pelajaran dengan audio dan teks yang sesuai, termasuk Mini Stories.³
Mencari arti kata atau frasa	Terjemahkan satu kata atau frasa hingga 5 kata. Kamu melihat semua artinya, dengan arti yang cocok dengan kalimatnya disorot. Ungkapan dan idiom terdeteksi, dan kamu melihat arti ungkapannya. Dengan Premium, frasa hingga 15 kata menampilkan semua artinya.	Klik sebuah kata untuk melihat hingga 3 arti, atau tulis sendiri. Arti pertama ditulis oleh AI, berdasarkan konteksnya.^5,7
Yang kamu simpan	Terjemahan tersimpan muncul di atas kata dan frasa yang diterjemahkannya, di setiap buku dalam bahasa itu. Setelah kamu menandai terjemahan sudah dihafal, terjemahan itu disembunyikan.	Setiap kata yang disimpan melewati empat status, lalu Known. Kata baru berwarna biru, dan secara bawaan kata biru yang tersisa di sebuah halaman ditandai Known saat kamu membuka halaman berikutnya.^6,5,8
Pengulangan	Setiap terjemahan yang disimpan menjadi flashcard, dengan spaced repetition. Favorit dipilih lebih dulu di setiap sesi.	Pengulangan dengan spaced repetition, dengan jeda dari 1 hari sampai 3 bulan tergantung status sebuah kata.⁹
Mendengarkan	Buku apa pun bisa dibacakan dengan suara di ponselmu, secara luring, dalam tiga kecepatan. Halaman bisa berganti mengikuti audio.	Pelajaran di perpustakaan dilengkapi audio. Audio buatan untuk bahan impormu sendiri membutuhkan Premium, dan suara AI tergantung paketnya.^1,11
Penjelasan	Penjelasan: arti sebuah kata dalam kalimatmu, catatan tata bahasa saat ada yang perlu diperhatikan, kata-kata yang sering menyertainya, dan contoh kalimat.	Lynx, asisten obrolan, dan "Explain This". Premium Plus menambahkan pelajaran yang disederhanakan.^12,16
Kemajuan	Berapa banyak kata dan halaman yang sudah kamu baca, waktu dan kecepatan membacamu, serta berapa banyak terjemahan yang sudah kamu simpan, latih, dan hafal. Ada juga rentetan dan pencapaian. Pencapaian bisa dimatikan.	Kata yang sudah dikenal sebagai ukuran utama. Koin untuk membaca, mendengarkan, dan menyimpan kata, rentetan untuk memenuhi target koin harian, dan tantangan dengan papan peringkat.^13,14,15
Bahan milikmu sendiri	File EPUB, TXT, dan Markdown, atau teks yang ditempel. PDF dengan Premium.	Ebook (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), impor dari YouTube, Netflix, Spotify, TikTok, artikel, dan lainnya, serta teks tempelan seperti postingan Instagram.^10,2
Bahasa	Buku perpustakaan dalam 45 bahasa. Terjemahan dalam 134 bahasa, jadi kamu bisa membaca bukumu sendiri dalam 89 bahasa lagi.	Halaman utamanya menyebut 52 bahasa, dan juga "more than 50". Halaman harganya menyebut 40+.^2,1
Tempat aplikasi berjalan	iPhone, iPad, serta ponsel dan tablet Android.	Web, iPhone, iPad, dan Android, serta ekstensi browser untuk impor.^12,3,4,2
Luring	Gratis. Buku yang sudah ada di ponselmu, fitur bacakan, dan terjemahan tersimpan bisa dipakai secara luring.	Akses luring hanya di Premium.¹
Paket gratis	Semua buku di perpustakaan, flashcard, statistik, membaca luring, dan fitur bacakan. Total 150 terjemahan dan penjelasan, yang tidak diatur ulang. Satu buku milikmu sendiri secara total.	20 kata tersimpan, 5 pelajaran impor, dan 1 playlist audio. Audio perpustakaan dan kuis flashcard sudah termasuk.¹
Harga	€7,99 per bulan atau €59,99 per tahun.	Premium mulai €14,99 per bulan atau €119,99 per tahun. Premium Plus €26,99 per bulan atau €239,99 per tahun.¹
Uji coba gratis	30 hari Premium, untuk semua orang.	Ditawarkan. Halaman yang kami periksa tidak menyebut berapa lama.²

Harga LingQ diambil dari halaman harga webnya dalam euro. Harga di toko aplikasi, dan dalam mata uang lain, bisa berbeda.

Di mana LingQ lebih unggul

LingQ mengimpor video, podcast, dan artikel

LingQ mengubah video YouTube, Netflix dan tayangan streaming lainnya, Spotify, TikTok, artikel, dan ebook menjadi pelajaran, dengan ekstensi browser untuk Chrome, Safari, Firefox, dan Edge.² Kamu juga bisa menempelkan teks, misalnya postingan Instagram.¹⁰ Kalau sebagian besar bahan belajarmu berupa video atau audio, LingQ lebih cocok.

LingQ berjalan di komputer

LingQ punya aplikasi web selain aplikasi ponsel, jadi kamu bisa belajar di browser.^12,4

Perpustakaan yang berpusat pada audio

Pelajaran LingQ berasal dari podcast, buku, wawancara, dan video, masing-masing dengan teks yang sesuai.³ Kalau kamu ingin mendengarkan dan membaca bahan yang sama, itulah yang menjadi pusat LingQ.

Hitungan kata yang kamu kenal

Setiap kata yang kamu temui di LingQ berstatus baru, sedang dipelajari, atau sudah dikenal, dan jumlah kata yang dikenal adalah ukuran kemajuan utama LingQ.^6,13

Obrolan AI dan tantangan

Lynx, asisten obrolan LingQ, bisa mengobrol denganmu dalam bahasa yang sedang kamu pelajari.¹² LingQ juga punya tantangan dengan papan peringkat.¹⁵

Berapa harganya

Simply Fluent Premium harganya €59,99 per tahun, setelah uji coba 30 hari yang bersifat opsional. LingQ Premium harganya €119,99 per tahun.¹ Tanpa langganan, Simply Fluent memberimu semua buku di perpustakaan, flashcard, statistik, membaca luring, dan fitur bacakan, ditambah 150 terjemahan dan penjelasan yang tidak diatur ulang. Di paket gratis LingQ kamu bisa menyimpan 20 kata.¹ Kedua harga dalam euro, seperti yang ditampilkan masing-masing aplikasi di situs webnya, diperiksa pada 26 Sep 2026.

Simply Fluent

Paket gratis: €0
Premium, bulanan: €7,99
Premium, tahunan: €59,99
Uji coba gratis: 30 hari

LingQ¹

Paket gratis: €0
Premium, bulanan: €14,99
Premium, tahunan: €119,99
Premium, 2 tahun: €215,76
Premium Plus, bulanan: €26,99
Premium Plus, tahunan: €239,99

Di App Store AS, LingQ Premium harganya US$14,99 per bulan atau US$119,99 per tahun, dan Premium Plus US$29,99 per bulan atau US$269,99 per tahun.³

Pertanyaan

Bisakah aku membaca bukuku sendiri?

Bisa. Impor file EPUB, TXT, atau Markdown, atau tempel teks; PDF bisa dengan Premium. Paket gratis mencakup satu buku milikmu sendiri secara total, dan Premium tanpa batas. Buku dengan DRM, seperti buku Kindle, tidak bisa diimpor.

Bagaimana nasib terjemahan tersimpanku kalau aku berhenti membayar?

Kamu tetap memiliki semua terjemahan tersimpan, flashcard, dan statistikmu, dan kamu masih bisa membuka semua buku di perpustakaan. Terjemahan dan penjelasan setelah itu diambil dari jatah 150 milikmu.

Bisakah aku memakai keduanya?

Bisa. Kamu bisa belajar dari video dan podcast di LingQ dan membaca buku di Simply Fluent. Masing-masing aplikasi menyimpan apa yang kamu simpan di dalamnya secara terpisah.

Bisakah aku memakai Simply Fluent di komputer?

Simply Fluent adalah aplikasi untuk iPhone, iPad, serta ponsel dan tablet Android. Tidak ada versi web, jadi kalau kamu ingin belajar di browser, LingQ punya versinya.

Sumber

LingQ, harga dan paket. Diperiksa 26 Sep 2026.
LingQ, halaman utama. Diperiksa 26 Sep 2026.
LingQ di App Store AS. Diperiksa 26 Sep 2026.
LingQ, tentang. Diperiksa 26 Sep 2026.
Bantuan LingQ, How to create LingQs (2023).
Bantuan LingQ, How LingQ statuses work (2023).
Pembaruan LingQ, Context-dependent AI word translation (Juli 2024).
Bantuan LingQ, How to increase your known word count (2023).
Bantuan LingQ, How does the LingQ SRS review work (2023).
Blog LingQ, Complete guide to importing (2021).
Pembaruan LingQ, Updates, February 19, 2026.
Bantuan LingQ, What is Lynx AI in LingQ (Maret 2026).
Bantuan LingQ, LingQ statistics.
Bantuan LingQ, How to earn coins (diperbarui Juni 2024).
Bantuan LingQ, What is a challenge.
Catatan perubahan LingQ, October 21, 2025.

Ada yang salah atau sudah usang? Beri tahu kami dan kami akan memperbaikinya.