Simply Fluent
Lyhyt vastaus
Simply Fluent on tehty kirjojen lukemiseen kielellä, jota opiskelet. Kun käännät sanan tai ilmauksen, lauseeseen sopiva merkitys korostetaan. Tallentamasi käännökset näkyvät kaikissa kyseisen kielen kirjoissa. Premiumia voi kokeilla 30 päivää, ja vuosi Simply Fluent Premiumia maksaa puolet vuodesta LingQ Premiumia. Jos haluat oppia enimmäkseen videoista ja podcasteista tai opiskella tietokoneella, LingQ sopii sinulle paremmin.
Valitse Simply Fluent, jos
- haluat oppia lukemalla kirjoja ja tarinoita
- haluat jokaisen tallennetun käännöksen näkyviin sanan tai ilmauksen yläpuolelle kaikissa kirjoissa
- haluat kokeilla Premiumia 30 päivää ja sen jälkeen käyttää rajattua ilmaista versiota, jossa koko kirjasto on mukana
- haluat alhaisemman hinnan: 59,99 € vuodessa Premiumin 30 päivän kokeilujakson jälkeen
Valitse LingQ, jos
- haluat oppia YouTubesta, Netflixistä, podcasteista ja artikkeleista
- opiskelet puhelimen lisäksi tietokoneella
- haluat tekoälyn keskustelukumppaniksi tai kilpailla haasteissa
- haluat nähdä lukumäärän kaikista sanoista, jotka osaat
Simply Fluent on lukusovellus
Sovellus on rakennettu kirjan lukemiseen sivu sivulta. Näissä näkymissä on espanjankielinen kirja.
Tehty kirjoille
Voit lukea omia EPUB-, TXT- ja Markdown-tiedostojasi. Kirjastossa on lyhyitä tarinoita sekä klassikkoromaaneja, esimerkiksi Jane Austenin ja Jules Vernen kirjoja, jotka on kirjoitettu uudelleen nykykielellä, ja tasosuodatin A1:stä C2:een. Luet sivu sivulta, ja paikkasi tallentuu jokaisessa kirjassa.
Lauseeseen sopiva merkitys
Kun käännät sanan tai ilmauksen, saat kaikki sen merkitykset, ja lauseeseen sopiva korostetaan. Jos sana kuuluu ilmaukseen tai idiomiin, ilmaus tunnistetaan ja näet koko ilmauksen merkityksen, et jokaisen sanan merkitystä erikseen.
Tallennetut käännökset näkyvät kaikissa kirjoissa
Tallentamasi käännös näkyy sanan tai ilmauksen yläpuolella jokaisessa kirjassa, jota luet kyseisellä kielellä. Kun merkitset sen muistetuksi, käännös piilotetaan ja luet sanan ilman sitä. Jokaisesta tallennetusta käännöksestä tulee myös muistikortti, ja suosikit otetaan mukaan jokaiseen kertaukseen ensimmäisinä.
Rinnakkain
Mitä kumpikin sovellus tarjoaa nyt. Pienet numerot viittaavat LingQ:n sivuun, josta kukin tieto on peräisin. Simply Fluent -sarake kuvaa nykyistä sovellusta; kysymyssivulla on lisää tietoa.
| Simply Fluent | LingQ | |
|---|---|---|
| Mitä luet | Kirjasto, jossa on lyhyitä tarinoita sekä nykykielellä uudelleen kirjoitettuja klassikkoromaaneja, suodatettavissa tasoittain A1:stä C2:een. | Oppituntien kirjasto, jossa on ääni ja vastaava teksti, myös Mini Stories -tarinat.3 |
| Sanan tai ilmauksen haku | Voit kääntää sanan tai enintään 5 sanan ilmauksen. Saat kaikki merkitykset, ja lauseeseen sopiva korostetaan. Ilmaukset ja idiomit tunnistetaan, ja näet koko ilmauksen merkityksen. Premiumilla enintään 15 sanan ilmauksista näkyvät kaikki merkitykset. | Klikkaa sanaa nähdäksesi enintään 3 merkitystä tai kirjoita oma. Ensimmäisen merkityksen kirjoittaa tekoäly asiayhteyden perusteella.5,7 |
| Mitä tallennat | Tallennetut käännökset näkyvät niiden sanojen ja ilmausten yläpuolella, joita ne kääntävät, kaikissa kyseisen kielen kirjoissa. Kun merkitset käännöksen muistetuksi, se piilotetaan. | Jokainen tallennettu sana käy läpi neljä tilaa ja päätyy tilaan Tunnettu. Uudet sanat ovat sinisiä, ja oletuksena sivulle jääneet siniset sanat merkitään tunnetuiksi, kun käännät sivua.6,5,8 |
| Kertaus | Jokaisesta tallennetusta käännöksestä tulee muistikortti, ja kertaus perustuu hajautettuun toistoon. Suosikit otetaan mukaan jokaiseen kertaukseen ensimmäisinä. | Kertaus hajautetulla toistolla, ja välit vaihtelevat yhdestä päivästä kolmeen kuukauteen sanan tilan mukaan.9 |
| Kuuntelu | Mikä tahansa kirja luetaan ääneen puhelimen äänillä, offline-tilassa ja kolmella nopeudella. Sivut voivat kääntyä äänen mukana. | Kirjaston oppitunneilla on ääni. Omista tuonneista luotu ääni vaatii Premiumin, ja tekoälyäänet riippuvat tilauksesta.1,11 |
| Selitykset | Selitykset: mitä sana tarkoittaa sinun lauseessasi, kielioppihuomautus, kun jokin vaatii huomiota, sanat, jotka esiintyvät usein sen kanssa, sekä esimerkkilauseita. | Lynx-keskusteluavustaja ja "Explain This". Premium Plus lisää yksinkertaistetut oppitunnit.12,16 |
| Edistyminen | Kuinka monta sanaa ja sivua olet lukenut, lukuaikasi ja -nopeutesi sekä kuinka monta käännöstä olet tallentanut, harjoitellut ja merkinnyt muistetuiksi. Mukana on myös putki ja saavutuksia. Saavutukset voi poistaa käytöstä. | Pääasiallinen mittari on tunnetut sanat. Kolikoita lukemisesta, kuuntelusta ja sanojen tallentamisesta, putki päivittäisen kolikkotavoitteen täyttämisestä sekä haasteita tulostauluineen.13,14,15 |
| Oma sisältösi | EPUB-, TXT- ja Markdown-tiedostot tai liitetty teksti. PDF Premiumilla. | E-kirjat (EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI), tuonnit YouTubesta, Netflixistä, Spotifysta, TikTokista, artikkeleista ja muualta sekä liitetty teksti, kuten Instagram-julkaisut.10,2 |
| Kielet | Kirjaston kirjoja 45 kielellä. Käännös 134 kielellä, joten voit lukea omia kirjojasi vielä 89 kielellä. | Etusivulla lukee 52 kieltä ja myös "more than 50". Hinnastosivulla lukee 40+.2,1 |
| Missä se toimii | iPhone, iPad sekä Android-puhelimet ja -tabletit. | Verkko, iPhone, iPad ja Android sekä selainlaajennus tuontia varten.12,3,4,2 |
| Offline | Ilmainen. Puhelimessa jo olevat kirjat, ääneenluku ja tallennetut käännökset toimivat offline-tilassa. | Offline-käyttö kuuluu Premiumiin.1 |
| Ilmainen versio | Kaikki kirjaston kirjat, muistikortit, tilastot, offline-lukeminen ja ääneenluku. Yhteensä 150 käännöstä ja selitystä, jotka eivät nollaudu. Yksi oma kirja yhteensä. | 20 tallennettua sanaa, 5 tuotua oppituntia ja 1 äänisoittolista. Kirjaston äänet ja muistikorttikokeet kuuluvat mukaan.1 |
| Hinta | 7,99 € kuukaudessa tai 59,99 € vuodessa. | Premium alkaen 14,99 € kuukaudessa tai 119,99 € vuodessa. Premium Plus 26,99 € kuukaudessa tai 239,99 € vuodessa.1 |
| Ilmainen kokeilujakso | 30 päivää Premiumia kaikille. | Tarjolla. Tarkistamillamme sivuilla ei kerrota, kuinka kauan se kestää.2 |
LingQ:n hinnat ovat sen verkkosivujen hinnastosta euroina. Hinnat sovelluskaupoissa ja muissa valuutoissa voivat poiketa niistä.
Missä LingQ on vahvempi
LingQ tuo videoita, podcasteja ja artikkeleita
LingQ muuttaa YouTube-videot, Netflixin ja muiden suoratoistopalvelujen ohjelmat, Spotifyn, TikTokin, artikkelit ja e-kirjat oppitunneiksi, ja siihen on selainlaajennukset Chromeen, Safariin, Firefoxiin ja Edgeen.2 Voit myös liittää tekstiä, esimerkiksi Instagram-julkaisuja.10 Jos suurin osa siitä, mistä haluat oppia, on videota tai ääntä, LingQ sopii paremmin.
LingQ toimii tietokoneella
LingQ:lla on puhelinsovellusten lisäksi verkkosovellus, joten voit opiskella selaimessa.12,4
Äänen ympärille rakennettu kirjasto
LingQ:n oppitunnit tulevat podcasteista, kirjoista, haastatteluista ja videoista, ja jokaisella on vastaava teksti.3 Jos haluat kuunnella ja lukea samaa materiaalia, LingQ on rakennettu juuri siihen.
Lukumäärä sanoista, jotka osaat
Jokainen LingQ:ssa vastaan tuleva sana on uusi, opittavana tai tunnettu, ja tunnettujen sanojen määrä on LingQ:n tärkein edistymisen mittari.6,13
Tekoälykeskustelu ja haasteet
Lynx, LingQ:n keskusteluavustaja, osaa keskustella kanssasi kielellä, jota opiskelet.12 LingQ:ssa on myös haasteita tulostauluineen.15
Hinnat
Simply Fluent Premium maksaa 59,99 € vuodessa vapaaehtoisen 30 päivän kokeilujakson jälkeen. LingQ Premium maksaa 119,99 € vuodessa.1 Ilman tilausta Simply Fluentissa on käytössäsi kaikki kirjaston kirjat, muistikortit, tilastot, offline-lukeminen ja ääneenluku sekä 150 käännöstä ja selitystä, jotka eivät nollaudu. LingQ:n ilmaisessa versiossa voit tallentaa 20 sanaa.1 Molemmat hinnat ovat euroina, sellaisina kuin kumpikin sovellus näyttää ne verkkosivuillaan, tarkistettu 26.9.2026.
Simply Fluent
- Ilmainen versio
- 0 €
- Premium, kuukausittain
- 7,99 €
- Premium, vuosittain
- 59,99 €
- Ilmainen kokeilujakso
- 30 päivää
LingQ1
- Ilmainen versio
- 0 €
- Premium, kuukausittain
- 14,99 €
- Premium, vuosittain
- 119,99 €
- Premium, 2 vuotta
- 215,76 €
- Premium Plus, kuukausittain
- 26,99 €
- Premium Plus, vuosittain
- 239,99 €
Yhdysvaltain App Storessa LingQ Premium maksaa 14,99 $ kuukaudessa tai 119,99 $ vuodessa, ja Premium Plus 29,99 $ kuukaudessa tai 269,99 $ vuodessa.3
Kysymykset
Voinko lukea omia kirjojani?
Kyllä. Tuo EPUB-, TXT- tai Markdown-tiedostoja tai liitä tekstiä; PDF toimii Premiumilla. Ilmaisessa versiossa on yhteensä yksi oma kirja, Premiumissa ei ole rajaa. DRM-suojattuja kirjoja, kuten Kindle-kirjoja, ei voi tuoda.
Mitä tallennetuille käännöksilleni tapahtuu, jos lopetan maksamisen?
Säilytät jokaisen tallennetun käännöksen, muistikortin ja tilaston, ja voit yhä avata kaikki kirjaston kirjat. Käännökset ja selitykset otetaan sen jälkeen 150 haun hakumäärästäsi.
Voinko käyttää molempia?
Kyllä. Voit oppia videoista ja podcasteista LingQ:ssa ja lukea kirjoja Simply Fluentissa. Kumpikin sovellus säilyttää siihen tallentamasi erikseen.
Voinko käyttää Simply Fluentia tietokoneella?
Simply Fluent on sovellus iPhonelle, iPadille sekä Android-puhelimille ja -tableteille. Verkkoversiota ei ole, joten jos haluat opiskella selaimessa, LingQ:lla sellainen on.
Aiheeseen liittyvää luettavaa
Lähteet
- LingQ, hinnasto ja tilaukset. Tarkistettu 26.9.2026.
- LingQ, etusivu. Tarkistettu 26.9.2026.
- LingQ Yhdysvaltain App Storessa. Tarkistettu 26.9.2026.
- LingQ, tietoa. Tarkistettu 26.9.2026.
- LingQ help, How to create LingQs (2023).
- LingQ help, How LingQ statuses work (2023).
- LingQ update, Context-dependent AI word translation (heinäkuu 2024).
- LingQ help, How to increase your known word count (2023).
- LingQ help, How does the LingQ SRS review work (2023).
- LingQ blog, Complete guide to importing (2021).
- LingQ update, Updates, February 19, 2026.
- LingQ help, What is Lynx AI in LingQ (maaliskuu 2026).
- LingQ help, LingQ statistics.
- LingQ help, How to earn coins (päivitetty kesäkuussa 2024).
- LingQ help, What is a challenge.
- LingQ changelog, October 21, 2025.
Onko jokin väärin tai vanhentunut? Kerro meille, niin korjaamme sen.
