我為什麼做這個 App
我是 Marco。2018 年我開始做 Simply Fluent，因為我想用荷蘭文讀完一本書。在 Duolingo 上花了一年半，一點進展都沒有，於是我拿了一本紙本的哈利波特，配著手機上的 Google 翻譯硬讀。每個字都這樣查實在太慢，讀了兩三頁我就放棄了。
所以我決定自己做一個我想要的閱讀器：選取單字，翻譯直接顯示在文字裡，儲存起來，以後再也不用查。我以前從沒做過 App，一路邊做邊學。沒想到的是，光是閱讀本身就讓我學會了荷蘭文。沒多久，我就能聽懂全程用荷蘭文講解的徒步導覽，接著看電影也不用字幕了，這一切都來自閱讀。
後來變成了什麼
我又刻意試了一次。因為有阿根廷血統，我選了西班牙文，用閱讀一路學進去，之後一個人在哥倫比亞待了五週，生活都應付得來。幾年後我從零開始學葡萄牙文，手上只有西班牙文的底子；第一本書是一部 30 萬字的小說，花了 26 小時讀完。每一次，方法都是閱讀。
我不是語言老師。我做了一個讓外語閱讀變輕鬆的工具，結果發現這比我想像中有效得多。我的目標是把 Simply Fluent 做成語言學習者最好用的閱讀 App。
背後是誰
Simply Fluent 是一個在愛沙尼亞經營的小團隊，公司是 Simply Fluent OÜ，我從 2018 年做到現在。想聯絡我的話，寫信到support@simplyfluent.com，我會直接收到。