e":"Приєднуйтеся до Discord","desc":"Ви приєднуєтеся до Discord Simply Fluent і знайомитеся з іншими учасниками, там є окремий канал для дослідження. Саме там ви спілкуєтеся зі мною, стежите за розробкою і першими бачите, що на підході."}},"note":"Це безкоштовно, але потребує справжнього часу. Дані мають сенс, лише якщо всі продовжують читати, тож якщо ви зникнете, я можу віддати ваше місце комусь із черги. Якщо зараз не можете взяти на себе три місяці, цей набір не для вас, і це нормально."},"about":{"title":"Що таке Simply Fluent?","paragraph1":"Застосунок для вивчення мови через читання. Замість уроків і вправ ви читаєте книжки мовою, яку вивчаєте: від коротких оповідань до цілих романів.","paragraph2":"Незнайомі слова під час читання завжди під рукою. Виділіть будь-яке слово або цілий вислів, щоб побачити його значення, а потім збережіть. Simply Fluent далі показує цей переклад скрізь, де слово трапляється знову, і перетворює його на картку для повторення, щоб воно запам'яталося.","paragraph3":"Що більше читаєте, то більше слів знаєте, і тим легше читати. Це дослідження вимірює, як далеко це вас заведе."},"founder":{"kicker":"Кілька слів від мене","intro":"Привіт, я Марко, і я роблю Simply Fluent.","paragraph1":"Я почав робити його як побічний проєкт у 2018 році, бо хотів прочитати книжку нідерландською, а тоді для цього не було нічого путнього. Щовечора я читав, щоб тестувати застосунок, і моя нідерландська сильно покращилася непомітно для мене. Я розумів розмови на теми, про які ніколи не читав, і дивився нідерландські фільми без субтитрів. А все, що я робив, це читав книжки.","paragraph2":"Мені стало цікаво вивчити нову мову з нуля: без курсів, без застосунків, лише картки на пару сотень слів, перш ніж почати читати іспанською. Через кілька місяців я сам давав собі раду в Колумбії п'ять тижнів.","paragraph3":"Через три роки я взявся за португальську з нуля, спираючись лише на іспанську, яку вже мав. Перша книжка нею була роман на 300 000 слів, і на неї пішло трохи більше ніж 26 годин за кілька місяців. Читання було єдиним методом, а потім я почав розмовляти.","paragraph4":"Я не вважаю, що читання єдиний спосіб вивчити мову. Граматика, курси, розмовна практика мають своє місце. Я вірю в інше: найкращий метод той, якого ви будете дотримуватися і який вам подобається. Для мене це читання. Книж