андська сильно покращилася непомітно для мене. Я розумів розмови на теми, про які ніколи не читав, і дивився нідерландські фільми без субтитрів. А все, що я робив, це читав книжки.","paragraph2":"Мені стало цікаво вивчити нову мову з нуля: без курсів, без застосунків, лише картки на пару сотень слів, перш ніж почати читати іспанською. Через кілька місяців я сам давав собі раду в Колумбії п'ять тижнів.","paragraph3":"Через три роки я взявся за португальську з нуля, спираючись лише на іспанську, яку вже мав. Перша книжка нею була роман на 300 000 слів, і на неї пішло трохи більше ніж 26 годин за кілька місяців. Читання було єдиним методом, а потім я почав розмовляти.","paragraph4":"Я не вважаю, що читання єдиний спосіб вивчити мову. Граматика, курси, розмовна практика мають своє місце. Я вірю в інше: найкращий метод той, якого ви будете дотримуватися і який вам подобається. Для мене це читання. Книжка дає багато мови одразу, з купою повторень, різними будовами речень і граматикою, і все у вашому темпі. Не треба ставити на паузу чи перемотувати, просто читаєте. Це ніколи не відчувалося як навчання. Я просто читаю те, що хочу прочитати, а мова приходить сама.","paragraph5":"Відколи я почав робити Simply Fluent, я прочитав книжки нідерландською, німецькою, іспанською, португальською і трохи французькою. Я знаю, що для мене це працює. Тепер хочу побачити, наскільки це працює для інших людей, у більш контрольований спосіб. Про це й це дослідження. Я хочу, щоб Simply Fluent став найкращим застосунком для читання для тих, хто вивчає мови.","signName":"Марко","signRole":"Засновник Simply Fluent"},"whatYouGet":{"kicker":"Що ви отримуєте","title":"Premium безкоштовно щонайменше на три місяці","lead":"Ви читач, у якого я вчуся, а не піддослідний. Безкоштовний доступ: моя подяка за участь.","why":{"premium":{"title":"Premium за мій рахунок","desc":"Повний доступ до Simply Fluent на три місяці, безкоштовно. Уся бібліотека, кожна книжка, а також переклад слів і картки до них."},"improves":{"title":"Мова стає кращою","desc":"Читайте книжку мовою, яку вивчаєте, і дивіться, як місяць за місяцем незнайомих слів стає менше. Читання просуває вас уперед: це не завдання, яке ви робите заради дослідження."},"findOut":{"title":"Ви побачите самі","desc":"Перевірки потрібні вам не менше, ніж мені. Ви бачите у власних цифрах, чи зр

Контакти