Simply Fluent
Det korta svaret
Simply Fluent är till för att läsa på språket du lär dig, i mobilen eller på surfplattan, även offline: dina egna böcker som EPUB, TXT och Markdown, och ett bibliotek du kan filtrera efter nivå från A1 till C2. De översättningar du sparar visas ovanför de ord och fraser de översätter, i varje bok på det språket. Beelinguapp är till för att läsa berättelserna i sitt bibliotek med ditt eget språk bredvid, och lyssna medan du läser. Vill du ha hela översättningen på skärmen och en uppläsare som läser med dig passar Beelinguapp bättre.
Välj Simply Fluent om
- du vill läsa dina egna böcker och även biblioteket
- du vill att varje sparad översättning visas ovanför sitt ord eller sin fras, i varje bok
- du vill se alla betydelser av ett ord, med den som passar meningen markerad
- du vill ha vilken bok som helst uppläst, även dina egna
Välj Beelinguapp om
- du vill ha texten och dess översättning sida vid sida
- du vill att modersmålstalare läser berättelserna för dig
- du vill ha frågor om varje berättelse när du har läst den
- du vill ha illustrerade böcker för barn
Simply Fluent är en läsapp
Appen är byggd kring att läsa en bok sida för sida. Skärmbilderna visar en bok på spanska.
Gjord för böcker
Du kan läsa dina egna EPUB-, TXT- och Markdown-filer. Biblioteket har korta berättelser och klassiska romaner av författare som Jane Austen och Jules Verne, omskrivna på modernt språk, med ett filter för nivåerna A1 till C2. Du läser sida för sida, och din plats sparas i varje bok.
Betydelsen som passar meningen
När du översätter ett ord eller en fras får du alla dess betydelser, och den som passar meningen är markerad. Ingår ordet i ett uttryck eller ett idiom upptäcks uttrycket, och du ser vad uttrycket betyder, inte vad varje ord betyder för sig.
Sparade översättningar visas i varje bok
En översättning du sparar visas ovanför sitt ord eller sin fras i varje bok du läser på det språket. När du markerar den som memorerad döljs översättningen och du läser ordet ensamt. Varje sparad översättning blir också ett flashcard, och favoriter väljs först i varje pass.
Sida vid sida
Vad apparna erbjuder i dag. De små siffrorna pekar på den Beelinguapp-sida varje uppgift kommer från. Kolumnen om Simply Fluent beskriver den nuvarande appen, och på sidan med vanliga frågor finns fler detaljer.
| Simply Fluent | Beelinguapp | |
|---|---|---|
| Vad du läser | Dina egna böcker, och ett bibliotek med korta berättelser och klassiska romaner omskrivna på modernt språk. | Ett bibliotek med berättelser, nyhetsartiklar och låtar: klassiker som Snövit och Sherlock Holmes, kulturguider, dagliga nyheter, samtal för resan och illustrerade böcker för barn.2,3 |
| På skärmen | Boken på språket du lär dig, sida för sida, med dina sparade översättningar ovanför sina ord och fraser. | Texten på språket du lär dig och på ditt eget språk, sida vid sida. Du kan dölja ditt språk och bara läsa det du lär dig.1,3 |
| Nivåer | Biblioteket går att filtrera efter nivå från A1 till C2. De korta berättelserna är skrivna för sin nivå, och de klassiska romanerna är kompletta, på modernt språk. | Biblioteket går att filtrera efter Beginner, Intermediate och Advanced, och BeKids har böcker för barn.4,3 |
| Slå upp ett ord eller en fras | Översätt ett ord eller en fras på upp till 5 ord. Du får alla betydelser, med den som passar meningen markerad. Uttryck och idiom upptäcks, och du ser vad uttrycket betyder. Med Premium visas alla betydelser även för fraser på upp till 15 ord. | Tryck och håll på ett ord eller en fras för att se översättningen och höra den.3 |
| Vad du sparar | Sparade översättningar visas ovanför de ord och fraser de översätter, i varje bok på det språket. När du markerar en översättning som memorerad döljs den. | Orden du väljer hamnar i din ordlista. Varje berättelse föreslår också nyckelord.3,2 |
| Repetition | Varje sparad översättning blir ett flashcard, med intervallrepetition. Favoriter väljs först i varje pass. | Ett flashcardspel med orden i din ordlista. Du kan lyssna på varje ord, vända kortet för att se översättningen och säga ordet i mikrofonen för att testa ditt uttal.3 |
| Lyssna | Vilken bok som helst uppläst med mobilens röster, offline, i tre hastigheter. Sidorna kan vändas i takt med ljudet. | Många berättelser läses upp av modersmålstalare, och texten rullar i takt med ljudet. Hastigheten går att ändra.2,1,3 |
| Ditt eget innehåll | EPUB-, TXT- och Markdown-filer, eller inklistrad text. PDF med Premium. | Texterna kommer från appens bibliotek, och i dess vanliga frågor nämns inte att man kan importera egna böcker. I oktober 2026 presenterade appens App Store-sida Story Lab, för att skapa berättelser av dina idéer eller foton.3,1 |
| Språk | Biblioteksböcker på 45 språk. Översättning till 134 språk, så att du kan läsa dina egna böcker på 89 till. | 23, enligt webbplatsen och App Store-sidan.2,1 |
| Var den fungerar | iPhone, iPad samt Android-telefoner och surfplattor. | iPhone, iPad samt Android-telefoner och surfplattor.3,1 |
| Offline | Gratis. Böcker som redan finns i mobilen, uppläsning och sparade översättningar fungerar offline. | En text du har öppnat laddas ned och kan sedan läsas utan uppkoppling.3 |
| Gratis plan | Alla böcker i biblioteket, flashcards, statistik, läsning offline och uppläsning. 150 översättningar och förklaringar totalt, som inte nollställs. En egen bok totalt. | De upplåsta berättelserna och nyheterna, ordlistan och flashcards, med reklam. Du kan byta till ett annat språk bara under dina första 30 minuter i appen.3 |
| Pris | 7,99 € i månaden eller 59,99 € om året. | Premium 7,99 US$ i månaden eller 49,90 US$ om året i den amerikanska App Store. Premium låser upp alla berättelser, artiklar och låtar, låter dig byta språk och tar bort reklamen.1,3 |
| Gratis provperiod | 30 dagars Premium, för alla. | Varken webbplatsen eller de vanliga frågorna anger hur lång en provperiod är. Enligt returpolicyn kan du få pengarna tillbaka inom 14 dagar efter ett första köp, och för köp i App Store och Google Play hänvisar de vanliga frågorna till Apple eller Google.3,6 |
Beelinguapps priser kommer från appens amerikanska App Store-sida, i US-dollar, eftersom webbplatsen inte visar några priser. Simply Fluents priser anges i euro, som de visas på Simply Fluents webbplats.
Där Beelinguapp är starkare
Beelinguapp visar båda språken
Varje text visas på språket du lär dig och på ditt eget, sida vid sida, och du kan dölja ditt språk när du är redo.1,3 I Simply Fluent läser du på språket du lär dig och översätter de ord och fraser du inte kan. Att ha hela översättningen bredvid texten är enklare när du precis har börjat.
Beelinguapp har uppläsning av modersmålstalare
Många av Beelinguapps berättelser läses upp av modersmålstalare, och texten rullar i takt med ljudet.2,1 Simply Fluent läser upp vilken bok som helst med mobilens röster, även dina egna böcker. Beelinguapps uppläsning är inspelad för berättelserna i dess bibliotek.
Ett quiz efter varje berättelse
Beelinguapp avslutar varje berättelse med frågor om det du har läst.1,3 Simply Fluent har inga frågor om det du har läst.
Böcker för barn
BeKids är den del av Beelinguapps bibliotek som är gjord för barn: böcker med enkla meningar och illustrationer, visade sida vid sida och upplästa av modersmålstalare.2,5
Vad det kostar
Simply Fluent Premium kostar 59,99 € om året, efter en valfri provperiod på 30 dagar. Beelinguapp Premium kostar 7,99 US$ i månaden eller 49,90 US$ om året i den amerikanska App Store.1 Utan prenumeration får du i Simply Fluent alla böcker i biblioteket, flashcards, statistik, läsning offline och uppläsning, plus 150 översättningar och förklaringar som inte nollställs. Beelinguapps gratisversion har de upplåsta berättelserna och nyheterna, ordlistan och flashcards, med reklam.3 Priserna kontrollerades 25 okt. 2026.
Simply Fluent
- Gratis plan
- 0 €
- Premium, månadsvis
- 7,99 €
- Premium, årsvis
- 59,99 €
- Gratis provperiod
- 30 dagar
Beelinguapp1
- Gratis plan
- 0 US$
- Premium, månadsvis
- 7,99 US$
- Premium, årsvis
- 49,90 US$
Beelinguapps webbplats visar inga priser. Appens amerikanska App Store-sida har också andra månads- och årspriser, som kallas prov, kampanjer och specialerbjudanden.1
Frågor
Vad kostar Beelinguapp?
I den amerikanska App Store kostar Beelinguapp Premium 7,99 US$ i månaden eller 49,90 US$ om året. Webbplatsen visar inga priser. Utan prenumeration kan du läsa de upplåsta berättelserna och nyheterna, med reklam. Priserna kontrollerades 25 okt. 2026.
Är Beelinguapp gratis?
Det finns en gratisversion med de upplåsta berättelserna och nyheterna, ordlistan och flashcards, med reklam. Du kan byta till ett annat språk bara under dina första 30 minuter i appen. Premium låser upp alla berättelser, artiklar och låtar, låter dig byta språk när som helst och tar bort reklamen.
Kan jag läsa mina egna böcker?
I Simply Fluent kan du det. Importera EPUB-, TXT- eller Markdown-filer, eller klistra in text. PDF fungerar med Premium. Den gratis planen innehåller en egen bok totalt, och med Premium finns ingen gräns. Böcker med DRM, till exempel Kindle-böcker, går inte att importera.
Vad händer med mina sparade översättningar om jag slutar betala?
Du behåller alla sparade översättningar, flashcards och all statistik, och du kan fortfarande öppna varje bok i biblioteket. Översättningar och förklaringar tas sedan från ditt saldo på 150.
Kan jag använda båda?
Ja. Läs Beelinguapps berättelser sida vid sida där, och dina egna böcker och biblioteket i Simply Fluent. Varje app håller det du sparar i den för sig.
Mer att läsa
Källor
- Beelinguapp, amerikanska App Store-sidan. Kontrollerad 25 okt. 2026.
- Beelinguapp, startsidan. Kontrollerad 25 okt. 2026.
- Beelinguapp, vanliga frågor. Kontrollerad 25 okt. 2026.
- Beelinguapp, berättelser. Kontrollerad 25 okt. 2026.
- Beelinguapp, BeKids. Kontrollerad 25 okt. 2026.
- Beelinguapp, returpolicy. Kontrollerad 25 okt. 2026.
Är något fel eller inaktuellt? Hör av dig så rättar vi det.
