Зашто сам га направио
Ја сам Марко и Simply Fluent сам покренуо 2018. јер сам хтео да прочитам једну књигу на холандском. Провео сам више од годину и по на Дуолингу и нисам стигао нигде, па сам пробао са папирним Харијем Потером и Гугл преводиоцем на телефону. Тражити сваку реч на тај начин било је толико споро да сам одустао после пар страница.
Зато сам решио да направим читач какав сам желео: изаберем реч, видим превод одмах ту у тексту, сачувам је и никад више је не тражим. Никад пре тога нисам правио апликацију, учио сам успут. Изненађење је било то што ме је само читање научило холандски. Убрзо сам разумео туру по граду вођену у потпуности на холандском, а онда гледао филмове без титлова, и све то само од читања.
У шта је прерасло
Пробао сам поново, овај пут намерно. Пошто имам аргентинске корене, изабрао сам шпански, ушао у језик читањем и провео пет недеља сналазећи се сам у Колумбији. Годинама касније почео сам португалски ни од чега осим шпанског који сам већ знао; прва књига ми је био роман од 300.000 речи за који ми је требало 26 сати читања. Читање је сваки пут било метод.
Нисам наставник језика. Направио сам алат који олакшава читање на другом језику, а испоставило се да је то много бољи начин учења него што сам очекивао. Циљ ми је да Simply Fluent буде најбоља апликација за читање за оне који уче језике.
Ко стоји иза свега
Simply Fluent је мали посао који водим из Естоније, преко фирме Simply Fluent OÜ, и радим на њему од 2018. године. Ако желите да ме контактирате, пишите на support@simplyfluent.com и порука стиже право код мене.