Você tem uma ofensiva de algumas centenas de dias. Toda noite você abre o app e termina a lição. Aí alguém pergunta se isso está adiantando alguma coisa, e você não sabe bem o que responder.
A resposta curta: sim, o Duolingo ensina ao iniciante algo que dá para medir, mas o quanto exatamente está menos estabelecido do que os resumos da própria empresa sugerem. Nos estudos, quem continua usando melhora em testes padronizados de leitura e compreensão oral, e alguns chegam a um nível básico de fala. Quase todos esses estudos foram conduzidos por funcionários do Duolingo ou pagos pelo Duolingo. Os poucos independentes são pequenos: um acompanhou nove adultos, e outro constatou que crianças aprenderam com o app quase tanto quanto numa aula. Nenhum estudo que eu tenha encontrado testa se o Duolingo deixa você fluente, ou se leva você ao ponto de ler um romance.
Fiz mais de um ano e meio de Duolingo enquanto aprendia holandês, junto com aulas à noite e encontros, e o app me levou até certo ponto, antes de eu parar de avançar. Então essa pergunta me importa por dois lados. Abaixo está o que cada estudo mediu, quem conduziu e quem pagou, o que pesquisadores de fora acham deles, e como saber se o app está funcionando para você.
O que os estudos do próprio Duolingo mostram?
O Duolingo publica as pesquisas numa página que lista os estudos de eficácia. São esses os que trazem mais detalhe.
Curso iniciante, leitura e compreensão oral (2021). Jiang e colegas, em sua maioria funcionários do Duolingo, publicaram um artigo na Foreign Language Annals, revista com revisão por pares. Eles testaram 225 adultos nos EUA que sabiam pouco ou nada de espanhol ou francês, tinham usado só o Duolingo e tinham terminado o curso iniciante. Nos testes do American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), esses adultos chegaram a Intermediate Low em leitura e Novice High em compreensão oral, o que os autores relatam como comparável a universitários dos EUA. Nas palavras deles, “nenhuma outra habilidade foi avaliada.”
A escala do ACTFL vai de Novice Low, Mid e High, depois Intermediate Low, Mid e High, e segue para cima. Intermediate Low é o quarto degrau a partir de baixo.
Mais adiante no curso (2021). Uma postagem no blog do Duolingo fala de 340 alunos que tinham terminado a Unidade 7 de francês ou espanhol, sem outras aulas, apps ou materiais. Nos mesmos testes de leitura e compreensão oral do ACTFL, eles foram mais ou menos tão bem quanto universitários dos EUA no quinto semestre. A postagem não diz como esses alunos foram recrutados.
Fala (2021). Outra postagem fala de 258 alunos que fizeram o teste de fala Pearson Versant depois da Unidade 5: 66% dos alunos de espanhol e 53% dos de francês tiraram A2 ou mais, o segundo dos seis níveis na escala do CEFR. A pronúncia dos alunos de espanhol ficou perto de B1. Para os de francês, a pronúncia foi a nota mais baixa. Não havia grupo de comparação, e o relatório completo é um white paper do Duolingo, não um artigo de revista.
Universitários ao longo de 12 semanas (2024). O estudo com o desenho mais cuidadoso é de Smith, da Arizona State University, com Jiang e Peters, do Duolingo, na Language Learning & Technology. Os alunos aprenderam espanhol no Duolingo por 12 semanas, cerca de 27 horas no total, e fizeram um teste de terceiros (STAMP 4S) antes e depois. Melhoraram mais de um subnível em leitura, escrita e fala, e cerca de dois terços de um subnível em compreensão oral. O artigo afirma: “Este estudo recebeu apoio financeiro do Duolingo.” Dos 69 alunos que começaram, 48 terminaram, e não havia um grupo que aprendesse de outro jeito. O estudo mostra que eles melhoraram, não que melhoraram mais do que teriam melhorado numa aula.
A página do Duolingo também lista pesquisas de opinião: em 2024, 97% dos professores consultados avaliaram o app como eficaz, e numa pesquisa de 2025 mais de 90% dos alunos consultados disseram que se sentiam preparados. Isso diz como as pessoas se sentem em relação ao app. Não são testes.
Quem conduziu cada estudo e quem pagou?
| Estudo | Quem conduziu | Quem pagou | O que foi testado | Grupo de comparação |
|---|---|---|---|---|
| Vesselinov e Grego, 2012 | Vesselinov e Grego | Duolingo | Um teste de múltipla escolha (WebCAPE) | Nenhum |
| Jiang e colegas, 2021 | Sobretudo funcionários do Duolingo | Duolingo, como empregador | Leitura e compreensão oral | Universitários de outro estudo |
| Estudo da Unidade 7, 2021 | Duolingo | Duolingo | Leitura e compreensão oral | Universitários de outro estudo |
| Estudo de fala, 2021 | Duolingo | Duolingo | Fala | Nenhum |
| Smith, Jiang e Peters, 2024 | Arizona State University e Duolingo | Duolingo | As quatro habilidades | Nenhum |
| Rachels e Rockinson-Szapkiw, 2018 | Independente | Não informado | Vocabulário e gramática | Crianças numa aula regular |
| Loewen e colegas, 2019 | Independente | Não informado | Medidas linguísticas | Nenhum |
Um estudo pago por uma empresa ainda pode ser cuidadoso, e o Duolingo merece crédito por usar testes de fora e publicar os métodos. Mas, quando quase toda a evidência vem de um lado só, vale a pena ler o que pessoas de fora da empresa encontraram.
O que dizem os pesquisadores de fora do Duolingo?
Dois estudos independentes, pequenos e de resultado misto. Shawn Loewen e colegas, da Michigan State University e de outras universidades dos EUA, acompanharam nove pessoas aprendendo turco no Duolingo durante um semestre, em 2019. Elas melhoraram, e quem passou mais tempo tendeu a melhorar mais, mas os participantes também relataram frustração com os materiais e uma motivação que variava. Em 2018, Jason Rachels e Amanda Rockinson-Szapkiw compararam crianças do 3º e do 4º ano que aprenderam espanhol com o Duolingo por 12 semanas com crianças que seguiram a aula regular. Num teste de vocabulário e gramática com 50 questões, não encontraram diferença significativa entre os grupos, nem em quão confiantes as crianças se sentiam, e concluíram que o Duolingo é uma ferramenta útil para ensinar espanhol a crianças dessa idade.
Uma revisão dos relatórios do próprio Duolingo. Em 2022, Taylor, escrevendo de uma escola de ensino médio em Taiwan, revisou três relatórios de pesquisa do Duolingo na revista CALL-EJ. Ele reconhece o mérito da empresa por ser aberta quanto aos métodos e por usar testes de fora, e encontra problemas que importam para quem lê os números em destaque:
- Quem fez o teste. Num dos estudos, 8.367 pessoas tinham terminado o curso iniciante de espanhol. 813 responderam ao convite, 499 se qualificaram e 195 começaram o teste. Ofereceram um certificado aos participantes. Taylor chama isso de viés de seleção: quem se oferece para fazer um teste pode não ser típico de todo mundo que terminou.
- Quem eram. Num relatório, 90% tinham diploma universitário e 51% tinham pós-graduação.
- Com quem foram comparados. Mais de 80% dos universitários nos dados de comparação vinham de três universidades em que estudar um idioma era obrigatório.
- O que mais faziam. Os alunos passaram por triagem quanto a outras aulas e apps, mas não quanto a outro contato com o idioma. Num relatório, cerca de 30% disseram que aprendiam por motivos sociais e cerca de 20% por trabalho.
A conclusão dele é cautelosa: é “muito provável … embora não certo” que parte do progresso tenha vindo do Duolingo, as afirmações de que ele equivale a semestres universitários não se sustentam, e os alunos não deveriam contar só com ele.
O primeiro estudo, lido com atenção. O primeiro estudo de eficácia do Duolingo, de Vesselinov e Grego em 2012, foi financiado pelo Duolingo. O linguista Stephen Krashen o leu em 2014 e apontou o que as médias não mostram. Os voluntários responderam a um anúncio na internet, tinham em média 35 anos, e 69% eram formados na faculdade. Pediram que usassem o Duolingo por 30 horas, mas a média foi de 22 horas, um quarto fez 8 horas ou menos, e só 90 de 156 chegaram até o fim. Os ganhos variaram muito conforme o motivo de aprender: quem aprendia para viajar teve o maior ganho por hora, e quem aprendia por interesse pessoal ou para a escola, o menor, embora o grupo de viagem tivesse só dez pessoas.
Então o Duolingo funciona?
Juntando o que há, a evidência diz o seguinte:
- Quem usa o Duolingo com regularidade aprende algo que dá para medir, sobretudo em leitura e compreensão oral, num nível iniciante. Isso aparece nos estudos do próprio Duolingo e no único estudo independente pequeno com adultos.
- Como ele se compara com uma aula não está resolvido. As comparações do Duolingo usam universitários de outro estudo, escolhidos de outro jeito. O único estudo independente com uma aula para comparar, feito com crianças, encontrou os dois mais ou menos iguais.
- Nenhum estudo testa fluência. Nenhum mede manter uma conversa com um desconhecido, acompanhar um filme ou ler um romance.
- A maior parte da evidência vem do Duolingo. Isso não a torna errada, mas a parte independente ainda é pouca.
O que eu tiro disso: o Duolingo faz bem aquilo para que foi feito. Leva quem começa do zero até uma base, de graça. A evidência não sustenta as afirmações mais fortes, e diz pouco sobre a etapa depois dessa.
Como saber se o Duolingo está funcionando para você?
O estudo de 2024 encontrou algo útil aqui: as horas que os alunos registraram não previam o quanto eles melhoraram, mas o número de sessões que completaram e o quanto acertavam, sim. Contar a ofensiva ou os minutos não é o teste. Veja o que você consegue fazer fora do app:
- Leia algo que você não escolheu para o app. Uma notícia curta para quem está aprendendo, uma história infantil ou a primeira página de um livro de leitura graduada no seu nível. Se você acompanha sem traduzir cada linha, está funcionando.
- Faça um teste de nível. Um teste de leitura gratuito em espanhol, francês, português, alemão, italiano ou holandês coloca você na escala do CEFR em cerca de cinco minutos. Faça de novo em dois ou três meses e compare.
- Ouça alguma coisa devagar. Um podcast para quem está aprendendo ou um vídeo com legendas no idioma. Repare em quanto você acompanha, comparado com um mês atrás.
- Preste atenção na precisão, não só na ofensiva. Se você termina as lições chutando e repetindo os erros, o estudo sugere que você tira menos proveito do tempo.
Se a cada semana você aprende mais no app, mas não consegue fazer mais fora dele, esse é o ponto em que muita gente se sente travada, e eu escrevi sobre por que o platô intermediário acontece.
O que acrescentar quando o Duolingo para de funcionar para você?
Os alunos do estudo de 2024 disseram aos pesquisadores o que queriam a mais: compreensão oral prática, fala, pronúncia e conversa. É uma lista justa do que acrescentar.
O lado prático eu já escrevi em outro lugar, então não vou repetir aqui. O que fazer depois do Duolingo separa as lacunas (volume, idioma imprevisível, fala) e o que resolve cada uma. O post As alternativas ao Duolingo é sobre a que eu escolhi: ler livros, e ouvir enquanto você lê. Para mim, foi isso que me fez passar do ponto em que o Duolingo me deixou, no Simply Fluent e antes de ele existir.
Você não precisa parar o Duolingo para acrescentar outra coisa. Tudo o que você aprendeu ali conta para a próxima coisa que você ler ou ouvir.
O que fazer em seguida
Faça hoje o teste de nível de leitura do seu idioma e anote o resultado. Depois acrescente uma coisa fora do app pelos próximos dois meses, um conto algumas vezes por semana ou um podcast no caminho do trabalho, e faça o teste de novo. O número vai dizer mais do que a ofensiva.
Fontes
Tudo conferido em 17 de novembro de 2026.
- Duolingo, results of efficacy studies (2024): blog.duolingo.com/results-duolingo-efficacy-studies
- Duolingo, intermediate learning study (2021): blog.duolingo.com/effective-intermediate-learning
- Duolingo, speaking study (2021): blog.duolingo.com/how-well-does-duolingo-teach-speaking-skills
- Jiang, X., Rollinson, J., Plonsky, L., Gustafson, E. and Pajak, B. (2021). Foreign Language Annals, 54(4), 974–1002: doi.org/10.1111/flan.12600
- Smith, B., Jiang, X. and Peters, R. (2024). The effectiveness of Duolingo in developing receptive and productive language knowledge and proficiency. Language Learning & Technology, 28(1), 1–26: hdl.handle.net/10125/73595
- Taylor, C. (2022). A review of Duolingo's in-house research reports. CALL-EJ, 23(3), 156–162: callej.org
- Krashen, S. (2014). Does Duolingo "trump" university-level language learning? International Journal of Foreign Language Teaching, 9(1), 13–15: sdkrashen.com
- Loewen, S. and colleagues (2019). Mobile-assisted language learning: A Duolingo case study. ReCALL, 31(3), 293–311: doi.org/10.1017/S0958344019000065
- Rachels, J. R. and Rockinson-Szapkiw, A. J. (2018). The effects of a mobile gamification app on elementary students' Spanish achievement and self-efficacy. Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 72–89: digitalcommons.memphis.edu
- Duolingo status page: status.duolingo.com
Perguntas comuns
- O Duolingo é eficaz?
Para iniciantes que continuam usando, os estudos dizem que sim, até certo ponto. Quem terminou o curso iniciante de espanhol ou francês do Duolingo chegou a um nível intermediário baixo em leitura num teste de terceiros, e universitários que usaram o app por 12 semanas melhoraram em leitura, escrita e fala. Os dois estudos foram conduzidos ou pagos pelo Duolingo, e nenhum teve um grupo que aprendesse de outro jeito.
- Dá para ficar fluente com o Duolingo?
Nenhum estudo testou isso. Os estudos publicados avaliam iniciantes e alunos de intermediário inicial em testes de leitura, compreensão oral e fala, e nenhum mede fluência. O que acrescentar quando o curso deixa de bastar está em o que fazer depois do Duolingo.
- O Duolingo vale a pena?
Como começo, acho que sim. O app básico é gratuito, leva você do zero a uma base, e cada palavra que você aprende ali é uma que não vai precisar procurar depois. Vale menos quando as lições são a única coisa que você faz, e os alunos de um estudo de 2024 pediram mais prática de compreensão oral, fala e conversa.
- O Duolingo não funciona hoje: está fora do ar?
Confira status.duolingo.com, a página de status do próprio Duolingo, que mostra se o app, o Duolingo English Test ou o Duolingo for Schools está com problema agora. Se ela mostrar que está tudo no ar e o app ainda falhar, o lugar para perguntar é a central de ajuda do Duolingo.


















