Vær først ute til å lese på det helt nye Simply Fluent
Jeg bygger Simply Fluent på nytt fra grunnen av, og du kan være med og forme det. Få tidlig tilgang og bli blant de første som leser i den nye appen.
Vil du ha mer enn tidlig tilgang? Les sammen med meg i tre måneder, Premium gratis. Bli med i studien
Lese på et annet språk?
Vanskeligere enn det trenger å være.
Ordboks-sløyfen
Slå opp et ord. Seks betydninger. Velg én. Gå tilbake til setningen. Glem hva det stod. Start på nytt. Etter ti minutter har du lest en halv side og husker ingenting.
Mellomstadiet
Kurs tar deg til et visst punkt. Deretter er du på egen hånd, og stirrer på en ekte side full av ord du nesten kan. For avansert for lærebøker, ikke klar for innhold for morsmålsbrukere.
Å kunne vs. å lese
Du kan føre en samtale og klare deg når du reiser. Men å sette seg ned med en bok er noe helt annet. Ordforrådet er vanskeligere, og ingen er der for å hjelpe deg.
Lesing er veien til gjennombrudd
Tiår med forskning peker mot samme konklusjon: lesing er den mest effektive måten å komme seg forbi mellomnivået på.
Raskere språkfremgang for studenter i lesebaserte programmer sammenlignet med tradisjonelle metoder
Nye ord lært per år gjennom lesing, mot bare 200–300 gjennom direkte undervisning
Å tilegne seg ordbetydninger gjennom lesing er ti ganger raskere enn intensiv ordforrådsundervisning
Hjernen din tilegner seg språk når den forstår budskap som er litt over ditt nåværende nivå. Ikke fra grammatikktabeller. Ikke fra flervalgsprøver. Fra historier.
En enkelt roman gir deg hundrevis av naturlige repetisjoner av vanlige ord i ulike sammenhenger. Det er slik ordforrådet setter seg – gjennom meningsfull eksponering, ikke pugging. Hver side du leser gjør neste side lettere.
“Lesing er den eneste måten vi blir gode lesere på, utvikler en god skrivestil, et tilstrekkelig ordforråd og avansert grammatisk kompetanse.”
Stephen Krashen, The Power of ReadingFra overveldende til naturlig på få uker
Normalt sett må en bok ligge nær ditt nivå for at opplevelsen skal føles fornøyelig. Med oversettelser tilgjengelig når du trenger dem, forsvinner den barrieren. Du kan lese ting som normalt ville vært for vanskelige, opprettholde flyten og bruke mindre tid på å sitte fast på enkelte ord.
Slik ser din første måned ut
Les uten ordbok
Oversett ethvert ord eller uttrykk og få betydningen som passer i denne setningen, ikke seks mulige oversettelser. Lytt til uttalen, se grammatikknotater, eksempler, og se hvordan ordet eller uttrykket brukes gjennom hele boken. Lagre det og les videre.
Ordforrådet ditt vokser kumulativt
Hvert ord du lagrer, vises ferdig oversatt i hver bok du leser fra det tidspunktet. Merk favorittene dine, hold oversikt over hva du har lært, og glosekort bygges automatisk fra det du leser. Ordboken din vokser sammen med deg, ikke fra en liste noen andre har laget.
Du bare leser
Du leser mer og oversetter mindre. Ord du har lært er fortsatt uthevet, men oversettelsene slutter å vises før du trenger dem. Sidene dine blir renere etter hvert som ordforrådet vokser. Boken som føltes umulig for tre uker siden, flyter nå godt.
Mer enn bare oversettelser
Automatiske glosekort
Hvert ord eller uttrykk du lagrer, blir til et glosekort. Øvingen prioriterer favorittene dine og ordene du ser oftest mens du leser, slik at glosekortøktene fokuserer på det ordforrådet som er mest relevant for deg.
Lytt til en hvilken som helst side
Få en hvilken som helst side lest høyt med justerbar hastighet og automatisk sidevending. Stopp hvor som helst for å oversette et ord eller uttrykk, og fortsett å lytte. Det forvandler enhver bok til en lydbokopplevelse.
Et voksende bibliotek
Noveller og moderniserte klassikere, oversatt til mange språk, med mer innhold og flere språk som legges til over tid. Innhold for alle nivåer. Du kan også importere dine egne bøker som EPUB, PDF eller tekst.
Gå dypere i hvert ord
Når du vil ha mer enn en oversettelse, gir Scholar-visningen deg grammatiske analyser, eksempelsetninger og detaljerte forklaringer på hvordan et ord brukes i kontekst.
37 fullt støttede språk
Full støtte for 37 språk med gratis innhold for å komme i gang. Oversettelsesverktøy for over 90 andre. Vi legger til nye språk regelmessig.
Se ordforrådet ditt vokse
Spor ord lest, lagret, øvd på og lært på tvers av hver bok og hvert språk. Fremgangen din er synlig, og den vokser over tid.
Les på ditt språk
Begynn å lese med en gang på dusinvis av språk med innebygde historier og bøker, og ta med dine egne for å lese på mange flere.
Arabisk
Bengalsk
Bulgarsk
Kinesisk- Kinesisk (tradisjonell)
Kroatisk
Tsjekkisk
Dansk
Nederlandsk
Engelsk
Estisk
Finsk
Fransk
Tysk
Gresk
Hebraisk
Hindi
Ungarsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Kurdisk (sorani)
Litauisk
Luxemburgsk
Malayisk
Norsk
Persisk
Polsk
Portugisisk
Portugisisk (Brasil)
Rumensk
Russisk
Serbisk
Slovakisk
Slovensk
Spansk
Swahili
Svensk
Tagalog (filippinsk)
Thai
Tyrkisk
Ukrainsk
Urdu
Vietnamesisk
Lesere som knakk koden
“Jeg har lært språk i over 15 år, og Simply Fluent er det beste verktøyet jeg har prøvd så langt for å perfeksjonere mine språkkunnskaper.”
“Akkurat nå leser jeg en bok som egentlig er langt over mitt nivå. Normalt ville jeg gitt opp etter noen få sider, men med Simply Fluent fungerer det helt utmerket.”
“Jeg har begynt å bruke Simply Fluent, og hva kan jeg si – det er rett og slett effektivt. Lesingen hjelper meg å vedlikeholde spansken samtidig som jeg lærer nye gloser.”
Vanlige spørsmål
Simply Fluent fungerer best for elever på A2-nivå og oppover – folk som kan det grunnleggende og ønsker å avansere gjennom ekte lesing. Se på det som et utfyllende verktøy ved siden av hva enn annet du bruker. Lite stress, i ditt eget tempo.
Det er nøyaktig der alle starter. På de første sidene vil du oversette ofte. Ved kapittel tre, merkbart mindre. Ved din andre bok vil du bli overrasket over hvor mye du forstår uten å trykke. Det er den kumulative effekten av lesing.
Ja. Gratisversjonen inkluderer 30 oversettelser per dag, tilgang til vårt innholdsbibliotek, en personlig ordbok og glosekortøving. Premium låser opp ubegrensede oversettelser og bokimporter for €7,99/måned eller €59,99/år. Start med en 30-dagers gratis prøveperiode.
Join the community
Come read alongside other learners, share what you're reading, and help shape where Simply Fluent goes next. Everyone's welcome, whether you're just starting out or already deep into your first novel.
Din neste bok venter
Gratis å starte. Ingen kredittkort. Ingen forpliktelser.
