Miért készítettem el
Marco vagyok, és 2018-ban azért kezdtem el a Simply Fluentet, mert el akartam olvasni egy könyvet hollandul. Több mint másfél évet töltöttem a Duolingón, és nem jutottam semmire, ezért nekiálltam egy papír Harry Potternek, a telefonomon a Google Fordítóval. Így minden egyes szót kikeresni olyan lassú volt, hogy pár oldal után feladtam.
Így hát nekiláttam megépíteni azt az olvasót, amire vágytam: kijelölöd a szót, a fordítás ott van a szövegben, elmented, és soha többé nem kell kikeresned. Sosem készítettem még appot, menet közben tanultam meg. A meglepetés az volt, hogy maga az olvasás tanított meg hollandul. Nem sokkal később megértettem egy teljes egészében holland nyelvű városnézést, aztán felirat nélkül néztem filmeket, és mindezt az olvasásból.
Mi lett belőle
Aztán szándékosan kipróbáltam újra. Argentin gyökereim miatt a spanyolt választottam, beleolvastam magam, és öt hétig egyedül boldogultam Kolumbiában. Évekkel később a portugálba semmi mással nem vágtam bele, csak a spanyoltudásommal; az első könyvem egy 300 000 szavas regény volt, ami 26 órányi olvasásba került. A módszer mindig az olvasás volt.
Nem vagyok nyelvtanár. Egy eszközt építettem, hogy könnyű legyen más nyelven olvasni, és kiderült, hogy sokkal jobb tanulási módszer, mint gondoltam. A célom, hogy a Simply Fluent legyen a legjobb olvasóapp nyelvtanulóknak.
Ki áll mögötte
A Simply Fluent egy kis, Észtországból működő vállalkozás a Simply Fluent OÜ alatt, és 2018 óta építem. Ha el akarsz érni, írj ide: support@simplyfluent.com, és az üzenet egyenesen hozzám érkezik.