सीधे कंटेंट पर जाएँ
द नेक्स्ट चैप्टर · तीन महीने की रीडिंग स्टडी

पढ़ने में
कितना दम है?

ऐप बनाते-बनाते, सिर्फ़ पढ़ने की बदौलत मैं चार नई भाषाओं में काफ़ी आगे निकल गया। यह स्टडी नापती है कि यह दूसरों के लिए कितना कारगर है।

शामिल होने के लिए आवेदन करेंमुफ़्त। आवेदन के आधार पर। मैं 48 घंटे के अंदर जवाब देता हूँ।
स्टडी कैसे चलती है

पढ़ना, और उसे नापने का एक तरीका

भाषा सीखने का सबसे अच्छा तरीका वही है जिस पर आप टिके रहें, जिसमें आपको मज़ा आए। पढ़ना ऐसा ही एक तरीका है: एक किताब आपको एक साथ बहुत सारी भाषा देती है, और उसमें कभी पढ़ाई जैसा नहीं लगता। यह स्टडी नापती है कि इससे आपकी समझ और शब्दावली कितनी बेहतर होती है।

ज़्यादातर दिन, थोड़ा-सा पढ़ें

पढ़ना ही स्टडी है। रोज़ का एक ऐसा लक्ष्य रखें जो आप निभा सकें, चाहे पाँच मिनट ही क्यों न हो, और जितने दिन हो सके पढ़ें। हम आदत को परख रहे हैं, शब्दों की गिनती को नहीं।

हर दो हफ़्ते में एक चेक-इन

आप एक ही किताब से एक अंश पढ़ते हैं, जो शब्द नहीं जानते उन पर निशान लगाते हैं, और बताते हैं कि बात समझ में आई या नहीं। किताब वही रहती है, इसलिए तीन महीनों में जो बदलाव आता है वही डेटा है: कम अनजान शब्द, ज़्यादा समझ।

बताइए क्या कमी है

आप मुझे बताते हैं कि क्या टूटा हुआ है, किस चीज़ से पढ़ना आसान होगा, और नए डिज़ाइन आपको कैसे लगे। आपकी राय सीधे उस चीज़ में जाती है जो मैं आगे बनाता हूँ।

Discord से जुड़ें

आप Simply Fluent के Discord में शामिल होते हैं और बाकी प्रतिभागियों से मिलते हैं; स्टडी के लिए एक अलग चैनल भी है। वहीं आप मुझसे बात करते हैं, डेवलपमेंट पर नज़र रखते हैं, और आगे क्या आ रहा है यह सबसे पहले देखते हैं।

यह मुफ़्त है, लेकिन इसमें सचमुच वक़्त लगता है। डेटा तभी काम का है जब सब पढ़ते रहें, इसलिए अगर आप चुप हो गए तो हो सकता है मैं आपकी जगह किसी इंतज़ार कर रहे व्यक्ति को दे दूँ। अगर आप अभी तीन महीने का वादा नहीं कर सकते, तो यह राउंड आपके लिए नहीं है, और इसमें कोई बुराई नहीं।

Simply Fluent क्या है?

भाषा सीखने के लिए एक रीडिंग ऐप। सबक़ और अभ्यास के बजाय आप अपनी भाषा में किताबें पढ़ते हैं, छोटी कहानियों से लेकर पूरे उपन्यासों तक।

पढ़ते-पढ़ते जो शब्द आप नहीं जानते, वे वहीं आपके सामने होते हैं। कोई भी शब्द, या पूरा वाक्यांश, चुनें, उसका मतलब देखें, फिर उसे सेव कर लें। Simply Fluent में जहाँ भी वह शब्द दोबारा आता है, वहाँ वही अनुवाद दिखता रहता है, और वह शब्द एक फ़्लैशकार्ड बन जाता है जिसे आप दोहराते हैं ताकि वह याद रहे।

जितना ज़्यादा आप पढ़ते हैं, उतने ज़्यादा शब्द आप जानते हैं, और पढ़ना उतना ही आसान होता जाता है। यह स्टडी नापती है कि यह आपको कितनी दूर ले जाता है।

असली किताबें पढ़ें, संदर्भ में अनुवाद के साथ।कोई भी शब्द या वाक्यांश वहीं देखें जहाँ वह लिखा है।छोटी कहानियाँ या पूरे उपन्यास पढ़ें, उस भाषा में जो आप सीख रहे हैं।जो शब्द आप सीख रहे हैं, उनका अभ्यास करें।अपनी स्ट्रीक और प्रगति बढ़ते देखें।

असली किताबें पढ़ें, संदर्भ में अनुवाद के साथ।

मेरी तरफ़ से कुछ शब्द

नमस्ते, मैं मार्को हूँ, और Simply Fluent मैं बनाता हूँ।

मैंने इसे 2018 में एक साइड प्रोजेक्ट के तौर पर बनाना शुरू किया, क्योंकि मैं डच में एक किताब पढ़ना चाहता था और उस वक़्त इसके लिए कुछ भी ढंग का मौजूद नहीं था। ऐप को परखने के लिए मैं हर रात पढ़ता था, और मुझे पता चले बिना ही मेरी डच काफ़ी बेहतर हो गई। मैं ऐसे विषयों पर बातचीत समझने लगा था जिनके बारे में मैंने कभी पढ़ा ही नहीं था, और डच फ़िल्में बिना सबटाइटल के देख रहा था। मैंने बस किताबें पढ़ी थीं, और कुछ नहीं।

इससे मुझे एक नई भाषा बिल्कुल शुरू से सीखने की उत्सुकता हुई: न कोई क्लास, न कोई ऐप, बस स्पैनिश में पढ़ना शुरू करने से पहले कुछ सौ शब्दों के फ़्लैशकार्ड। कुछ महीनों बाद मैं कोलंबिया में पाँच हफ़्ते अपने दम पर काम चला रहा था

उसके तीन साल बाद मैंने पुर्तगाली शून्य से शुरू की, सहारे के लिए सिर्फ़ वह स्पैनिश थी जो मुझे पहले से आती थी। उसमें मेरी पहली किताब 3 लाख शब्दों का एक उपन्यास थी, और कुछ महीनों में मिलाकर उसमें 26 घंटे से थोड़ा ज़्यादा वक़्त लगा। पढ़ना ही मेरा इकलौता तरीका था, और फिर मैं बातचीत करने लगा।

मैं यह नहीं मानता कि भाषा सीखने का पढ़ना ही एकमात्र तरीका है। व्याकरण, क्लास, बोलने का अभ्यास, सबकी अपनी जगह है। मेरा मानना यह है कि सबसे अच्छा तरीका वही है जिस पर आप टिके रहें और जिसमें आपको मज़ा आए। मेरे लिए वह पढ़ना है। एक किताब आपको एक साथ बहुत सारी भाषा देती है, ढेर सारे दोहराव के साथ, अलग-अलग वाक्य बनावट और व्याकरण के साथ, और वह भी आपकी अपनी रफ़्तार से। न रोकने की ज़रूरत, न पीछे जाने की, बस पढ़ते जाइए। मुझे कभी नहीं लगा कि मैं पढ़ाई कर रहा हूँ। मैं बस वह पढ़ रहा होता हूँ जो मैं पढ़ना चाहता हूँ, और भाषा अपने आप आ जाती है

जब से मैंने Simply Fluent बनाना शुरू किया, मैंने डच, जर्मन, स्पैनिश, पुर्तगाली और थोड़ी-सी फ़्रेंच में किताबें पढ़ी हैं। मुझे पता है कि यह मेरे लिए काम करता है। अब मैं देखना चाहता हूँ कि दूसरों के लिए यह कितना कारगर है, और वह भी थोड़े नियंत्रित ढंग से। यही इस स्टडी का मक़सद है। मैं चाहता हूँ कि Simply Fluent भाषा सीखने वालों के लिए सबसे अच्छा रीडिंग ऐप बने।

मार्कोSimply Fluent के संस्थापक
आपको क्या मिलता है

प्रीमियम, मुफ़्त, कम से कम तीन महीने के लिए

आप एक पाठक हैं जिससे मैं सीख रहा हूँ, कोई प्रयोग का विषय नहीं। मुफ़्त एक्सेस इसमें शामिल होने के लिए मेरा शुक्रिया है।

प्रीमियम, मेरी तरफ़ से

तीन महीने के लिए Simply Fluent का पूरा एक्सेस, मुफ़्त। पूरी लाइब्रेरी, हर किताब, और उसके साथ शब्द देखने की सुविधा और फ़्लैशकार्ड।

एक भाषा जो बेहतर होती जाती है

अपनी भाषा में एक किताब पढ़ें और देखें कि महीने-दर-महीने अनजान शब्द कम होते जाते हैं। पढ़ना आपको आगे बढ़ाता है: यह कोई काम नहीं है जो आप स्टडी के लिए कर रहे हैं।

आप खुद देख लेते हैं

चेक-इन जितने मेरे लिए हैं, उतने ही आपके लिए। आप अपने ही आँकड़ों में देखते हैं कि पढ़ने से आपकी समझ और शब्दावली आगे बढ़ रही है या नहीं।

शामिल होने के लिए आवेदन करें

आपसे मिलकर खुशी होगी

मैं हर आवेदन खुद पढ़ता हूँ। 48 घंटे के अंदर आपको जवाब मिल जाएगा।

यह किसके लिए है

  • आप आसान टेक्स्ट तो पढ़ लेते हैं, लेकिन पूरी किताब अभी भी मेहनत का काम लगती है।
  • आप जानना चाहते हैं कि सिर्फ़ पढ़ने से आपकी भाषा आगे बढ़ सकती है या नहीं, और आप इसे आज़माने को तैयार हैं।
  • आप तीन महीने तक ज़्यादातर दिन इसके लिए समय निकाल सकते हैं।
  • आप मुझसे अंग्रेज़ी में बात करने में सहज हैं।

असली बात यह है कि आप पढ़ते रहेंगे और चेक-इन करेंगे। यह आवेदन करके गायब हो जाने के लिए नहीं है। अगर आप सचमुच साथ बने रहेंगे, तो मुझे आपको साथ रखकर खुशी होगी।

किसी भी भाषा में जितना चाहें पढ़ें, लेकिन वह एक भाषा चुनें जिस पर आप ध्यान देंगे, क्योंकि आपके चेक-इन उसी में होंगे।

अभी आवेदन के लिए तैयार नहीं हैं? इसका हिस्सा बनने के लिए स्टडी में होना ज़रूरी नहीं। Discord पर आकर हैलो कहिए और देखते रहिए कि मैं Simply Fluent कैसे बना रहा हूँ।