क्या Duolingo काम करता है? अध्ययन क्या दिखाते हैं

Duolingo पर टिके लोग पढ़ने और सुनने की परीक्षा में सुधरते हैं, पर ज़्यादातर अध्ययन Duolingo के हैं। वे क्या दिखाते हैं, पैसे किसने दिए, और क्या छूट जाता है।

आपकी स्ट्रीक कुछ सौ दिन की है। हर शाम आप ऐप खोलते हैं और पाठ पूरा कर लेते हैं। फिर कोई पूछता है कि इससे हो क्या रहा है, और आपको समझ नहीं आता क्या कहें।

छोटा जवाब: हाँ, Duolingo शुरुआती लोगों को कुछ ऐसा सिखाता है जिसे मापा जा सकता है, पर कितना, यह उतना तय नहीं है जितना कंपनी के अपने सारांश जताते हैं। अध्ययनों में, जो लोग इस पर टिके रहते हैं, वे मानक पढ़ने और सुनने की परीक्षाओं में सुधरते हैं, और कुछ बोलने के बुनियादी स्तर तक पहुँचते हैं। उनमें से लगभग सभी अध्ययन Duolingo के कर्मचारियों ने चलाए, या Duolingo के पैसे से हुए। जो कुछ स्वतंत्र अध्ययन हैं, वे छोटे हैं: एक में नौ वयस्कों पर नज़र रखी गई, और एक में पाया गया कि बच्चों ने ऐप से लगभग उतना ही सीखा जितना कक्षा में। मुझे ऐसा कोई अध्ययन नहीं मिला जो यह परखे कि Duolingo आपको धाराप्रवाह बनाता है, या उपन्यास पढ़ने लायक जगह तक ले जाता है।

डच सीखते हुए मैंने डेढ़ साल से ज़्यादा Duolingo किया, शाम की कक्षाओं और मीटअप के साथ, और यह मुझे एक मुक़ाम तक ले गया, उसके बाद मेरी प्रगति रुक गई। इसलिए इस सवाल में मेरा हित दो तरफ़ से है। नीचे हर अध्ययन के लिए यह है कि उसने क्या मापा, उसे किसने चलाया और पैसे किसने दिए, बाहर के शोधकर्ता क्या कहते हैं, और आप कैसे जानें कि ऐप आपके लिए काम कर रहा है।

Duolingo के अपने अध्ययन क्या दिखाते हैं?

Duolingo एक पेज पर अपनी रिसर्च प्रकाशित करता है, जहाँ उसके असर वाले अध्ययनों की सूची है। सबसे ज़्यादा विस्तार इन्हीं में है।

शुरुआती कोर्स, पढ़ना और सुनना (2021)। एक लेख में, पत्रिका Foreign Language Annals में, जिसकी समीक्षा उसी क्षेत्र के शोधकर्ता करते हैं, Jiang और उनके साथियों ने परीक्षा ली। ये साथी ज़्यादातर Duolingo के कर्मचारी हैं। परीक्षा अमेरिका के 225 वयस्कों की थी, जिन्हें स्पेनिश या फ़्रेंच बहुत कम आती थी या बिल्कुल नहीं, जिन्होंने सिर्फ़ Duolingo इस्तेमाल किया था, और उसका शुरुआती कोर्स पूरा कर चुके थे। विदेशी भाषाओं के शिक्षण की अमेरिकी परिषद (ACTFL) की परीक्षाओं में वे पढ़ने में Intermediate Low और सुनने में Novice High पर पहुँचे, जिसे लेखक अमेरिका के विश्वविद्यालय के छात्रों के बराबर बताते हैं। उनके शब्दों में, "कोई और कौशल नहीं परखा गया।"

ACTFL का पैमाना Novice Low, Mid और High से चलता है, फिर Intermediate Low, Mid और High, और उसके ऊपर भी। इसलिए Intermediate Low नीचे से चौथा चरण है।

कोर्स में और आगे (2021)। एक Duolingo ब्लॉग पोस्ट 340 सीखने वालों का ब्योरा देती है, जिन्होंने दूसरी कक्षाओं, ऐप या सामग्री के बिना फ़्रेंच या स्पेनिश की यूनिट 7 पूरी की थी। उन्हीं ACTFL पढ़ने और सुनने की परीक्षाओं में उनके अंक लगभग उतने थे जितने अपने पाँचवें सेमेस्टर में अमेरिका के विश्वविद्यालय के छात्रों के। पोस्ट यह नहीं बताती कि इन सीखने वालों को कैसे लिया गया।

बोलना (2021)। एक और पोस्ट 258 सीखने वालों का ब्योरा देती है, जिन्होंने यूनिट 5 के बाद Pearson Versant की बोलने की परीक्षा दी: स्पेनिश सीखने वालों के 66% और फ़्रेंच सीखने वालों के 53% ने A2 या उससे ऊपर अंक पाए, जो CEFR पैमाने के छह स्तरों में दूसरा है। स्पेनिश सीखने वालों का उच्चारण B1 के करीब था, जबकि फ़्रेंच सीखने वालों में उच्चारण सबसे कम अंक वाला हिस्सा था। तुलना का कोई समूह नहीं था, और पूरी रिपोर्ट Duolingo का व्हाइट पेपर है, किसी पत्रिका का लेख नहीं।

12 हफ़्ते तक विश्वविद्यालय के छात्र (2024)। सबसे सावधानी से बने डिज़ाइन वाला अध्ययन Arizona State University के Smith का है, Duolingo के Jiang और Peters के साथ, Language Learning & Technology में। छात्रों ने 12 हफ़्ते Duolingo पर स्पेनिश सीखी, कुल लगभग 27 घंटे, और पहले तथा बाद में तीसरे पक्ष की परीक्षा (STAMP 4S) दी। पढ़ने, लिखने और बोलने में वे एक उप-स्तर से ज़्यादा सुधरे, और सुनने में लगभग दो तिहाई उप-स्तर। पेपर में लिखा है: "This study was supported financially by Duolingo." शुरू करने वाले 69 छात्रों में से 48 ने पूरा किया। कोई ऐसा समूह नहीं था जो किसी और तरीके से सीख रहा हो, इसलिए अध्ययन यह दिखाता है कि वे सुधरे, यह नहीं कि वे कक्षा में जितना सुधरते, उससे ज़्यादा सुधरे।

Duolingo के पेज पर सर्वे भी हैं: 2024 में पूछे गए शिक्षकों के 97% ने इसे असरदार आँका, और 2025 के एक सर्वे में पूछे गए सीखने वालों के 90% से ज़्यादा ने कहा कि वे तैयार महसूस करते हैं। ये बताते हैं कि लोग ऐप के बारे में क्या महसूस करते हैं। ये परीक्षाएँ नहीं हैं।

हर अध्ययन किसने चलाया, और पैसे किसने दिए?

अध्ययन किसने चलाया किसने पैसे दिए क्या परखा गया तुलना का समूह
Vesselinov और Grego, 2012 Vesselinov और Grego Duolingo बहुविकल्पीय परीक्षा (WebCAPE) कोई नहीं
Jiang और साथी, 2021 ज़्यादातर Duolingo के कर्मचारी Duolingo, नियोक्ता के रूप में पढ़ना और सुनना किसी और अध्ययन के विश्वविद्यालय के छात्र
यूनिट 7 का अध्ययन, 2021 Duolingo Duolingo पढ़ना और सुनना किसी और अध्ययन के विश्वविद्यालय के छात्र
बोलने का अध्ययन, 2021 Duolingo Duolingo बोलना कोई नहीं
Smith, Jiang और Peters, 2024 Arizona State University और Duolingo Duolingo चारों कौशल कोई नहीं
Rachels और Rockinson-Szapkiw, 2018 स्वतंत्र बताया नहीं गया शब्दावली और व्याकरण नियमित कक्षा के बच्चे
Loewen और साथी, 2019 स्वतंत्र बताया नहीं गया भाषा के माप कोई नहीं

कंपनी के पैसे से हुआ अध्ययन भी सावधानी से किया गया हो सकता है, और बाहर की परीक्षाएँ इस्तेमाल करने तथा अपने तरीके छापने के लिए Duolingo सराहना का हक़दार है। पर जब लगभग सारा सबूत एक ही तरफ़ से आता है, तो यह पढ़ना ज़रूरी है कि कंपनी के बाहर के लोगों को क्या मिला।

Duolingo के बाहर के शोधकर्ता क्या कहते हैं?

दो स्वतंत्र अध्ययन, छोटे और मिले-जुले। Michigan State University और अमेरिका के दूसरे विश्वविद्यालयों के Shawn Loewen और उनके साथियों ने 2019 में एक सेमेस्टर तक Duolingo पर तुर्की सीख रहे नौ लोगों का अध्ययन किया। वे सुधरे, और जिन्होंने ज़्यादा समय लगाया वे आम तौर पर ज़्यादा सुधरे, पर प्रतिभागियों ने सामग्री से झुंझलाहट भी बताई, और प्रेरणा जो एक जैसी नहीं रही। 2018 में Jason Rachels और Amanda Rockinson-Szapkiw ने तीसरी और चौथी कक्षा के बच्चों की तुलना की: एक तरफ वे जो 12 हफ़्ते Duolingo से स्पेनिश सीख रहे थे, दूसरी तरफ वे जो अपनी नियमित कक्षा में चल रहे थे। 50 सवालों की शब्दावली और व्याकरण की परीक्षा में समूहों के बीच कोई महत्वपूर्ण अंतर नहीं मिला, और न इसमें कि बच्चे खुद को कितना सक्षम महसूस करते थे। उनका निष्कर्ष था कि उस उम्र के बच्चों को स्पेनिश सिखाने के लिए Duolingo एक काम का औज़ार है।

Duolingo की अपनी रिपोर्टों की समीक्षा। 2022 में Taylor ने, ताइवान के एक सीनियर हाई स्कूल से लिखते हुए, पत्रिका CALL-EJ में Duolingo की तीन रिसर्च रिपोर्टों की समीक्षा की। Taylor कंपनी को तरीके खुलकर बताने और बाहर की परीक्षाएँ इस्तेमाल करने का श्रेय देते हैं, और ऐसी समस्याएँ निकालते हैं जो सुर्खी के अंक पढ़ने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए मायने रखती हैं:

  • परीक्षा किसने दी। एक अध्ययन में 8,367 लोगों ने शुरुआती स्पेनिश कोर्स पूरा किया था। 813 ने बुलावे का जवाब दिया, 499 योग्य रहे, और 195 ने परीक्षा शुरू की। प्रतिभागियों को एक सर्टिफ़िकेट ऑफ़र किया गया था। Taylor इसे चयन का झुकाव कहते हैं: जो लोग परीक्षा के लिए खुद आगे आते हैं, वे हर उस व्यक्ति जैसे नहीं भी हो सकते जिसने कोर्स पूरा किया।
  • वे कौन थे। एक रिपोर्ट में 90% के पास विश्वविद्यालय की डिग्री थी और 51% के पास स्नातकोत्तर डिग्री।
  • तुलना किससे हुई। तुलना के आँकड़ों में विश्वविद्यालय के छात्रों के 80% से ज़्यादा तीन ऐसे विश्वविद्यालयों से थे जहाँ भाषा पढ़ना ज़रूरी था।
  • उन्होंने और क्या किया। सीखने वालों को दूसरी कक्षाओं और ऐप के लिए जाँचा गया था, पर भाषा के दूसरे संपर्क के लिए नहीं। एक रिपोर्ट में लगभग 30% ने कहा कि वे सामाजिक वजहों से सीख रहे थे, और लगभग 20% काम के लिए।

उनका निष्कर्ष सावधान है: यह "very likely … though not certain" है, यानी बहुत मुमकिन है, पर पक्का नहीं, कि प्रगति का कुछ हिस्सा Duolingo से आया। उनके मुताबिक विश्वविद्यालय के सेमेस्टर के बराबर होने के दावे पुष्ट नहीं हैं, और सीखने वालों को अकेले इसी पर निर्भर नहीं रहना चाहिए।

पहला अध्ययन, करीब से। Duolingo का पहला असर वाला अध्ययन, 2012 में Vesselinov और Grego का, Duolingo के पैसे से हुआ था। भाषावैज्ञानिक Stephen Krashen ने इसे 2014 में पढ़ा और बताया कि औसत किन बातों को छिपा देते हैं। स्वयंसेवकों ने इंटरनेट के एक विज्ञापन का जवाब दिया था, उनकी औसत उम्र 35 साल थी, और 69% कॉलेज स्नातक थे। उनसे 30 घंटे Duolingo इस्तेमाल करने को कहा गया था, पर औसत 22 घंटे रहा, एक चौथाई ने 8 घंटे या उससे कम किया, और 156 में से केवल 90 अंत तक टिके। उनका लाभ इस बात से काफ़ी बदलता था कि वे क्यों सीख रहे थे: यात्रा के लिए सीखने वालों को प्रति घंटे सबसे ज़्यादा लाभ हुआ, निजी रुचि से या स्कूल के लिए सीखने वालों को सबसे कम, हालाँकि यात्रा वाले समूह में केवल दस लोग थे।

तो क्या Duolingo काम करता है?

सब मिलाकर, सबूत यह कहता है:

  • जो लोग Duolingo नियमित रूप से इस्तेमाल करते हैं, वे कुछ ऐसा सीखते हैं जिसे मापा जा सकता है, ज़्यादातर शुरुआती स्तर पर पढ़ने और सुनने में। यह Duolingo के अपने अध्ययनों में भी दिखता है, और वयस्कों वाले उस एक छोटे स्वतंत्र अध्ययन में भी।
  • कक्षा से इसकी तुलना तय नहीं हुई है। Duolingo की तुलनाएँ किसी और अध्ययन के विश्वविद्यालय के छात्रों का इस्तेमाल करती हैं, जिन्हें अलग तरह से चुना गया था। बच्चों वाला वह एक स्वतंत्र अध्ययन, जिसमें तुलना के लिए एक कक्षा थी, दोनों को लगभग बराबर पाता है।
  • कोई अध्ययन धाराप्रवाह होने को नहीं परखता। कोई यह नहीं मापता कि आप किसी अनजान व्यक्ति से बातचीत कर सकते हैं, कोई फ़िल्म समझ सकते हैं, या कोई उपन्यास पढ़ सकते हैं।
  • ज़्यादातर सबूत Duolingo से आता है। इससे वह ग़लत नहीं हो जाता, पर स्वतंत्र सबूत बहुत कम है।

मैं इससे यह निकालता हूँ: Duolingo उस काम में अच्छा है जिसके लिए इसे बनाया गया है। यह एकदम शुरुआती को मुफ़्त में एक नींव तक ले जाता है। सबूत इससे बड़े दावों की पुष्टि नहीं करता, और उसके बाद के पड़ाव के बारे में बहुत कम कहता है।

कैसे जानें कि Duolingo आपके लिए काम कर रहा है?

2024 के अध्ययन में यहाँ एक काम की बात निकली: छात्रों के दर्ज घंटे यह नहीं बताते थे कि वे कितना सुधरे, पर पूरे किए गए सत्रों की संख्या और उनकी सटीकता बताती थी। इसलिए स्ट्रीक या मिनट गिनना वह जाँच नहीं है। देखिए कि ऐप के बाहर आप क्या कर पाते हैं:

  • कोई ऐसी चीज़ पढ़िए जिसे आपने ऐप के लिए नहीं चुना। सीखने वालों के लिए एक छोटा समाचार, बच्चों की कोई कहानी, या आपके स्तर की श्रेणीबद्ध किताब का पहला पन्ना। अगर आप हर पंक्ति का अनुवाद किए बिना उसे समझ लेते हैं, तो यह काम कर रहा है।
  • स्तर की परीक्षा लीजिए। स्पेनिश, फ़्रेंच, पुर्तगाली, जर्मन, इतालवी या डच की मुफ़्त पढ़ने की परीक्षा लगभग पाँच मिनट में आपको CEFR पैमाने पर रखती है। दो या तीन महीने बाद दोबारा लीजिए और तुलना कीजिए।
  • कुछ धीरे सुनिए। सीखने वालों के लिए एक पॉडकास्ट, या उसी भाषा के सबटाइटल वाला वीडियो। देखिए कि एक महीने पहले के मुक़ाबले आप कितना समझ पाते हैं।
  • सिर्फ़ स्ट्रीक नहीं, अपनी सटीकता भी देखिए। अगर आप अंदाज़ा लगाकर और वही ग़लतियाँ दोहराकर पाठ पूरे करते हैं, तो अध्ययन इशारा करता है कि इस समय से आपको कम मिल रहा है।

अगर ऐप में आप हर हफ़्ते ज़्यादा सीख रहे हैं, पर ऐप के बाहर पहले से ज़्यादा कुछ नहीं कर पा रहे, तो यही वह जगह है जहाँ बहुत से लोग अटके हुए महसूस करते हैं, और मैंने लिखा है कि मध्य-स्तर का ठहराव क्यों होता है।

जब Duolingo काम करना बंद कर दे, तब क्या जोड़ें?

2024 के अध्ययन के छात्रों ने शोधकर्ताओं को बताया कि उन्हें और क्या चाहिए: व्यावहारिक सुनना, बोलना, उच्चारण और बातचीत। जोड़ने वाली चीज़ों की यह वाजिब सूची है।

व्यावहारिक हिस्सा मैंने कहीं और लिखा है, इसलिए यहाँ नहीं दोहराऊँगा। Duolingo के बाद क्या करें कमियों को अलग रखता है (मात्रा, अनपेक्षित भाषा, बोलना) और बताता है कि हर एक को क्या पूरा करता है। Duolingo के विकल्प वाली पोस्ट उस रास्ते के बारे में है जो मैंने चुना: किताबें पढ़ना, और सुनते हुए पढ़ना। मेरे लिए उसी से मैं वहाँ से आगे बढ़ा जहाँ Duolingo पर मेरी प्रगति रुक गई थी, Simply Fluent में और उसके बनने से पहले।

कुछ जोड़ने के लिए Duolingo छोड़ना ज़रूरी नहीं। वहाँ जो कुछ आपने सीखा, वह आगे उस चीज़ में काम आता है जिसे आप पढ़ते या सुनते हैं।

आगे क्या करें

आज अपनी भाषा की पढ़ने वाली स्तर-परीक्षा लीजिए, और नतीजा लिख लीजिए। फिर अगले दो महीनों के लिए ऐप के बाहर एक चीज़ जोड़िए, हफ़्ते में कुछ बार एक छोटी कहानी या आने-जाने के सफ़र में एक पॉडकास्ट, और परीक्षा दोबारा लीजिए। संख्या स्ट्रीक से ज़्यादा बताएगी।

स्रोत

सब 17 नवंबर 2026 को जाँचे गए।

  • Duolingo, असर वाले अध्ययनों के नतीजे (2024): blog.duolingo.com/results-duolingo-efficacy-studies
  • Duolingo, मध्य स्तर के सीखने का अध्ययन (2021): blog.duolingo.com/effective-intermediate-learning
  • Duolingo, बोलने का अध्ययन (2021): blog.duolingo.com/how-well-does-duolingo-teach-speaking-skills
  • Jiang, X., Rollinson, J., Plonsky, L., Gustafson, E. और Pajak, B. (2021). Foreign Language Annals, 54(4), 974–1002: doi.org/10.1111/flan.12600
  • Smith, B., Jiang, X. और Peters, R. (2024). पढ़ने-सुनने और बोलने-लिखने में भाषा का ज्ञान और स्तर बढ़ाने में Duolingo कितना असरदार है। Language Learning & Technology, 28(1), 1–26: hdl.handle.net/10125/73595
  • Taylor, C. (2022). Duolingo की अपनी रिसर्च रिपोर्टों की समीक्षा। CALL-EJ, 23(3), 156–162: callej.org
  • Krashen, S. (2014). क्या Duolingo विश्वविद्यालय स्तर पर भाषा सीखने को "मात" देता है? International Journal of Foreign Language Teaching, 9(1), 13–15: sdkrashen.com
  • Loewen, S. और साथी (2019). मोबाइल की मदद से भाषा सीखना: Duolingo का एक केस अध्ययन। ReCALL, 31(3), 293–311: doi.org/10.1017/S0958344019000065
  • Rachels, J. R. और Rockinson-Szapkiw, A. J. (2018). मोबाइल गेमिफ़िकेशन ऐप का प्राथमिक छात्रों की स्पेनिश उपलब्धि और आत्म-प्रभावकारिता पर असर। Computer Assisted Language Learning, 31(1-2), 72–89: digitalcommons.memphis.edu
  • Duolingo का स्टेटस पेज: status.duolingo.com

आम सवाल

क्या Duolingo असरदार है?

जो शुरुआती इसे इस्तेमाल करते रहते हैं, उनके लिए अध्ययन कहते हैं कि हाँ, एक हद तक। जिन सीखने वालों ने Duolingo का शुरुआती स्पेनिश या फ़्रेंच कोर्स पूरा किया, वे तीसरे पक्ष की परीक्षा में पढ़ने में निचले मध्य स्तर पर पहुँचे, और विश्वविद्यालय के छात्र जिन्होंने 12 हफ़्ते इसे इस्तेमाल किया, वे पढ़ने, लिखने और बोलने में सुधरे। दोनों अध्ययन Duolingo ने चलाए या Duolingo के पैसे से हुए, और किसी में भी ऐसा समूह नहीं था जो किसी और तरीके से सीख रहा हो।

क्या Duolingo से धाराप्रवाह हो सकते हैं?

किसी अध्ययन ने यह परखा नहीं है। प्रकाशित अध्ययन शुरुआती और शुरुआती-मध्य सीखने वालों की पढ़ने, सुनने और बोलने की परीक्षा लेते हैं, और कोई भी धाराप्रवाह होना नहीं मापता। जब कोर्स काफ़ी न रहे, तब क्या जोड़ें, यह Duolingo के बाद क्या करें में है।

क्या Duolingo करने लायक है?

शुरुआत के लिए, मुझे लगता है हाँ। ऐप का मुख्य हिस्सा मुफ़्त है, यह आपको शून्य से एक नींव तक ले जाता है, और वहाँ सीखा हर शब्द वह है जिसे बाद में देखना नहीं पड़ेगा। जब पाठ ही एकमात्र काम रह जाएँ, तब यह कम लायक रह जाता है, और 2024 के एक अध्ययन के छात्रों ने सुनने, बोलने और बातचीत का और अभ्यास माँगा।

Duolingo आज काम नहीं कर रहा: क्या यह डाउन है?

status.duolingo.com देखिए, Duolingo का अपना स्टेटस पेज, जो बताता है कि ऐप, Duolingo English Test या Duolingo for Schools में अभी कोई दिक्कत है या नहीं। अगर वहाँ सब चल रहा दिखे और ऐप फिर भी न चले, तो पूछने की जगह Duolingo का हेल्प सेंटर है।

क्या यह काम का लगा?

आज रात ही एक किताब शुरू कीजिए।

45 भाषाओं में किताबें, और हर किसी के लिए 30 दिन का प्रीमियम।

App Store से डाउनलोड करेंGoogle Play पर पाएँ