خواندن چقدر
قدرت دارد؟

سلام، من مارکو هستم و Simply Fluent را می‌سازم.

سال ۲۰۱۸ ساختنش را به‌عنوان یک پروژهٔ جانبی شروع کردم، چون می‌خواستم یک کتاب به هلندی بخوانم و آن موقع هیچ ابزار خوبی برایش نبود. هر شب برای آزمایش اپ می‌خواندم و هلندی‌ام بی‌آنکه خودم متوجه شوم خیلی بهتر شد. مکالمه‌هایی دربارهٔ موضوع‌هایی را می‌فهمیدم که هرگز چیزی درباره‌شان نخوانده بودم و فیلم‌های هلندی را بدون زیرنویس می‌دیدم. تنها کاری که کرده بودم خواندن کتاب بود.

همین کنجکاوم کرد که یک زبان تازه را از صفر یاد بگیرم: بدون کلاس، بدون اپ، فقط چند صد کلمه با فلش‌کارت، و بعد شروع کردم به خواندن به اسپانیایی. چند ماه بعد پنج هفته در کلمبیا خودم تنهایی از پس همه‌چیز برمی‌آمدم.

سه سال بعد از آن پرتغالی را از صفر شروع کردم، فقط با تکیه بر اسپانیایی‌ای که از قبل داشتم. اولین کتابم به این زبان یک رمان ۳۰۰٬۰۰۰ کلمه‌ای بود که در چند ماه، کمی بیشتر از ۲۶ ساعت وقتم را گرفت. خواندن تنها روشی بود که به کار بردم، و بعد شروع کردم به مکالمه کردن.

فکر نمی‌کنم خواندن تنها راه یادگیری زبان باشد. گرامر، کلاس، تمرین مکالمه، هر کدام جای خودشان را دارند. چیزی که به آن باور دارم این است که بهترین روش آنی است که پایش بمانید و از آن لذت ببرید. برای من خواندن همین است. یک کتاب حجم زیادی از زبان را یکجا به شما می‌دهد، با تکرار فراوان، با ساختارهای جمله و گرامر متنوع، و همه‌اش با سرعت خودتان. نه لازم است چیزی را نگه دارید نه عقب بزنید، فقط می‌خوانید. هیچ‌وقت حس نکرده‌ام دارم درس می‌خوانم. فقط چیزی را می‌خوانم که دلم می‌خواهد بخوانم و زبان خودش می‌آید.

از وقتی ساختن Simply Fluent را شروع کرده‌ام، به هلندی، آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی و کمی فرانسوی کتاب خوانده‌ام. می‌دانم برای من جواب می‌دهد. حالا می‌خواهم ببینم برای دیگران چقدر جواب می‌دهد، آن هم به شکلی کنترل‌شده‌تر. این پژوهش برای همین است. می‌خواهم Simply Fluent بهترین اپ خواندن برای زبان‌آموزها بشود.