Este estudio mide lo bien que les funciona a otras personas.","apply":"Solicita tu plaza","meta":"Gratis. Con solicitud previa. Respondo en menos de 48 horas."},"how":{"kicker":"Cómo funciona el estudio","title":"Leer, y una forma de medirlo","lead":"La mejor forma de aprender un idioma es un método que vayas a mantener, uno que disfrutes. Leer es uno de ellos: un libro te da muchísimo idioma de golpe, y en ningún momento parece que estés estudiando. Este estudio mide cuánto mejora tu comprensión y tu vocabulario.","deal":{"readDaily":{"title":"Lee un poco, casi todos los días","desc":"La lectura es el estudio en sí. Ponte una meta diaria que puedas cumplir, aunque sean cinco minutos, y lee todos los días que puedas. Lo que ponemos a prueba es el hábito, no el número de palabras."},"checkIn":{"title":"Un control cada dos semanas","desc":"Lees un pasaje del mismo libro, marcas las palabras que no conocías y dices si entendiste el texto. El libro es siempre el mismo, así que el dato está en el cambio a lo largo de tres meses: menos palabras desconocidas y más comprensión."},"feedback":{"title":"Cuéntame qué falta","desc":"Me cuentas qué está roto, qué haría más fácil la lectura y qué te parecen los nuevos diseños. Tu opinión va directa a lo siguiente que desarrollo."},"discord":{"title":"Únete al Discord","desc":"Te unes al Discord de Simply Fluent y conoces al resto de participantes, con un canal solo para el estudio. Ahí hablas conmigo, sigues el desarrollo y ves antes que nadie lo que viene."}},"note":"Es gratis, pero pide tiempo de verdad. Los datos solo sirven si todo el mundo sigue leyendo, así que si desapareces puedo darle tu plaza a alguien que esté esperando. Si ahora mismo no puedes comprometerte durante tres meses, esta ronda no es para ti, y no pasa nada."},"about":{"title":"¿Qué es Simply Fluent?","paragraph1":"Una app de lectura para aprender idiomas. En vez de lecciones y ejercicios, lees libros en el idioma que estás aprendiendo, desde relatos cortos hasta novelas enteras.","paragraph2":"Mientras lees, las palabras que no conoces están ahí mismo. Toca cualquier palabra, o una expresión entera, para ver qué significa, y luego guárdala. Simply Fluent te sigue mostrando esa traducción cada vez que la palabra vuelve a aparecer, y la convierte en una tarjeta de estudio que repasas para que se te quede.","paragraph3":"Cuanto más lees, más palabras conoces y más fácil se vuelve leer. Este estudio mide hasta dónde te lleva eso."},"founder":{"kicker":"Unas palabras de mi parte","intro":"Hola, soy Marco y desarrollo Simply Fluent.","paragraph1":"Empecé a desarrollarla como proyecto personal en 2018 porque quería leer un libro en neerlandés, y en aquel momento no había nada bueno para eso. Leía cada noche para probar la app, y mi neerlandés mejoró muchísimo sin que me diera cuenta. Entendía conversaciones sobre temas de los que nunca había leído y veía películas en neerlandés sin subtítulos. Lo único que había hecho era leer libros.","paragraph2":"Eso me dio curiosidad por aprender un idioma nuevo desde cero: sin clases ni apps, solo tarjetas de estudio con un par de cientos de palabras antes de empezar a leer en español. Unos meses después ya me las arreglaba yo solo en Colombia durante cinco semanas.","paragraph3":"Tres años después empecé portugués desde cero, con solo el español que ya tenía como apoyo. Mi primer libro en ese idioma fue una novela de 300.000 palabras, y me llevó poco más de 26 horas repartidas en varios meses. Leer fue el único método que usé, y después empecé a tener conversaciones.","paragraph4":"No creo que leer sea la única forma de aprender un idioma. La gramática, las clases, la práctica de conversación: todo tiene su lugar. Lo que sí creo es que el mejor método es el que mantienes y disfrutas. Para mí, ese es leer. Un libro te da muchísimo idioma de golpe, con mucha repetición, distintas estructuras de

cultural immersion

Want to Think Like a Native Speaker? Read What They Read