уча нов език от нулата: без курсове, без приложения, само флашкарти за няколкостотин думи, преди да започна да чета на испански. Няколко месеца по-късно се оправях сам в Колумбия в продължение на пет седмици.","paragraph3":"Три години след това започнах португалски от нулата, като разчитах само на испанския, който вече имах. Първата ми книга на него беше роман от 300 000 думи и ми отне малко над 26 часа, разпределени в няколко месеца. Четенето беше единственият метод, който използвах, а после започнах да водя разговори.","paragraph4":"Не смятам, че четенето е единственият начин да научиш език. Граматиката, курсовете, говорната практика си имат своето място. В което вярвам, е, че най-добрият метод е този, който ти харесва и на който ще останеш верен. За мен това е четенето. Една книга ти дава много от езика наведнъж, с много повторения, различни изречения и граматика, и всичко това с твоето темпо. Няма нужда да спираш или да връщаш назад, просто четеш. Никога не ми е приличало на учене. Просто чета нещо, което искам да прочета, и езикът идва от само себе си.","paragraph5":"Откакто започнах да правя Simply Fluent, съм чел книги на нидерландски, немски, испански, португалски и малко на френски. Знам, че при мен работи. Сега искам да видя колко добре работи при други хора, по по-контролиран начин. Затова е и това проучване. Искам Simply Fluent да стане най-доброто приложение за четене за хората, които учат езици.","signName":"Марко","signRole":"Основател на Simply Fluent"},"whatYouGet":{"kicker":"Какво получаваш","title":"Premium, безплатно, за поне три месеца","lead":"Ти си читател, от когото се уча, а не опитно зайче. Безплатният достъп е моята благодарност, че участваш.","why":{"premium":{"title":"Premium, от мен","desc":"Пълен достъп до Simply Fluent за трите месеца, безплатно. Цялата библиотека, всяка книга, плюс справката за думи и флашкартите към тях."},"improves":{"title":"Език, който се подобрява","desc":"Четеш книга на езика, който учиш, и виждаш как непознатите думи намаляват месец след месец. Четенето те движи напред: не е задача, която вършиш заради проучването."},"findOut":{"title":"Виждаш го сам","desc":"Проверките са толкова за теб, колкото и за мен. Виждаш в собствените си числа дали четенето подобрява разбирането и речника ти."}}},"apply":{"kicker":"Кандидатствай","title":"Ще се радвам да се запознаем","lead":"Ч

first book

How to Pick Your First Book in Another Language