היו הראשונים לקרוא ב Simply Fluent החדש לגמרי
אני בונה מחדש את Simply Fluent מהיסוד, ואתם יכולים לעזור לעצב אותה. קבלו גישה מוקדמת והיו בין הראשונים לקרוא באפליקציה החדשה.
רוצים יותר מגישה מוקדמת? קראו איתי במשך שלושה חודשים, Premium בחינם. הצטרפו למחקר
קריאה בשפה אחרת?
זה קשה יותר ממה שזה צריך להיות.
לופ המילון
מחפשים מילה. שש משמעויות. בוחרים אחת. חוזרים למשפט. שוכחים מה היה כתוב. מתחילים מהתחלה. אחרי עשר דקות קראתם חצי עמוד ואתם לא זוכרים כלום.
שלב הביניים
קורסים מביאים אתכם לנקודה מסוימת. משם אתם לבד, בוהים בעמוד אמיתי מלא במילים שאתם כמעט מכירים. מתקדם מדי לספרי לימוד, לא מוכן לתוכן מקורי.
לדעת מול לקרוא
אתם יכולים לנהל שיחה ולהסתדר כשאתם מטיילים. אבל לשבת עם ספר זה דבר שונה לחלוטין. אוצר המילים קשה יותר ואין אף אחד שיעזור.
הקריאה היא הדרך לפרוץ קדימה
עשרות שנות מחקר מצביעות על אותה מסקנה: קריאה היא הדרך היעילה ביותר לעבור את מחסום שלב הביניים.
התקדמות שפה מהירה יותר לסטודנטים בתוכניות מבוססות קריאה לעומת שיטות מסורתיות
מילים חדשות נלמדות בשנה באמצעות קריאה, לעומת 200-300 בלבד מהוראה ישירה
קליטת משמעויות של מילים באמצעות קריאה מהירה פי עשרה מהוראת אוצר מילים אינטנסיבית
המוח שלכם רוכש שפה כשהוא מבין מסרים שמעט מעל הרמה הנוכחית שלכם. לא מטבלאות דקדוק. לא משאלות אמריקאיות. מסיפורים.
רומן אחד נותן לכם מאות חזרות טבעיות של מילים נפוצות בהקשרים שונים. כך אוצר המילים נטמע — דרך חשיפה משמעותית, לא שינון. כל עמוד שאתם קוראים הופך את העמוד הבא לקל יותר.
“קריאה היא הדרך היחידה שבה אנו הופכים לקוראים טובים, מפתחים סגנון כתיבה טוב, אוצר מילים הולם ומיומנות דקדוקית מתקדמת.”
Stephen Krashen, The Power of Readingממהומה לטבעיות תוך שבועות
בדרך כלל, ספר צריך להיות קרוב לרמה שלכם כדי שהחוויה תהיה מהנה. עם תרגומים זמינים כשאתם זקוקים להם, המחסום הזה יורד. תוכלו לקרוא דברים שבדרך כלל היו קשים מדי, להישאר בריכוז, ולהשקיע פחות זמן בהיתקעות על מילים בודדות.
הנה איך נראה החודש הראשון שלכם
קראו ללא מילון
תרגמו כל מילה או ביטוי וקבלו את המשמעות שמתאימה למשפט הזה, לא ששה תרגומים אפשריים. האזינו להגייה, ראו הערות דקדוקיות, דוגמאות, וראו כיצד המילה או הביטוי משמשים לאורך הספר. שמרו אותם והמשיכו לקרוא.
אוצר המילים שלכם מצטבר
כל מילה שאתם שומרים מופיעה מתורגמת בכל ספר שתקראו מאותו רגע ואילך. סמנו את המועדפים שלכם, עקבו אחר מה ששיננתם, וכרטיסיות זיכרון נבנות בעצמן מתוך הקריאה שלכם. המילון שלכם גדל איתכם, לא מרשימה שמישהו אחר הכין.
אתם פשוט קוראים
אתם קוראים יותר ומתרגמים פחות. מילים שלמדתם עדיין מודגשות, אך התרגומים מפסיקים להופיע עד שתזדקקו להם. הדפים שלכם הופכים לנקיים יותר ככל שאוצר המילים שלכם גדל. הספר שהרגיש בלתי אפשרי לפני שלושה שבועות זורם עכשיו.
יותר מסתם תרגומים
כרטיסיות זיכרון אוטומטיות
כל מילה או ביטוי שאתם שומרים הופכים לכרטיסיית זיכרון. התרגול נותן עדיפות למועדפים שלכם ולמילים שאתם רואים הכי הרבה בזמן הקריאה, כך שסשן הכרטיסיות מתמקד באוצר המילים הכי רלוונטי עבורכם.
האזינו לכל דף
תוכלו לבקש שיקריאו לכם כל דף בקול עם מהירות מתכווננת והעברת דפים אוטומטית. עצרו בכל מקום כדי לתרגם מילה או ביטוי, ואז המשיכו להאזין. זה הופך כל ספר לחוויית ספר שמע.
ספריה שגדלה
סיפורים קצרים וקלאסיקות מודרניות, מתורגמים לשפות רבות עם תוכן נוסף ושפות נוספות שמתווספים עם הזמן. תוכן לכל רמה. תוכלו גם לייבא ספרים משלכם בפורמט EPUB, PDF או טקסט.
העמיקו בכל מילה
כשאתם רוצים יותר מתרגום, תצוגת ה-Scholar נותנת לכם פירוט דקדוקי, משפטים לדוגמה והסברים מפורטים על אופן השימוש במילה בהקשר.
37 שפות נתמכות במלואן
תמיכה מלאה ב-37 שפות עם תוכן חינמי כדי להתחיל. כלי תרגום ל-90+ שפות נוספות. אנו מוסיפים שפות חדשות באופן קבוע.
ראו את אוצר המילים שלכם גדל
עקבו אחר מילים שנקראו, נשמרו, תורגלו ושוננו בכל ספר ושפה. ההתקדמות שלכם נראית לעין והיא מצטברת לאורך זמן.
קראו בשפה שלכם
התחילו לקרוא מיד בעשרות שפות עם סיפורים וספרים מובנים, והביאו תוכן משלכם כדי לקרוא בעוד שפות רבות.
ערבית
בנגלית
בולגרית
סינית- סינית (מסורתית)
קרואטית
צ'כית
דנית
הולנדית
אנגלית
אסטונית
פינית
צרפתית
גרמנית
יוונית
עברית
הינדי
הונגרית
אינדונזית
איטלקית
יפנית
קוריאנית
כורדית (סוראנית)
ליטאית
לוקסמבורגית
מלאית
נורווגית
פרסית
פולנית
פורטוגזית
פורטוגזית (ברזיל)
רומנית
רוסית
סרבית
סלובקית
סלובנית
ספרדית
סוואהילית
שוודית
טאגאלוג (פיליפינית)
תאית
טורקית
אוקראינית
אורדו
וייטנאמית
קוראים שפרצו את המחסום
“אני לומד שפות כבר יותר מ-15 שנים ו-Simply Fluent היא הכלי הטוב ביותר שניסיתי עד כה כדי לשכלל את כישורי השפה שלי.”
“כרגע אני קוראת ספר שהוא בכנות הרבה מעל הרמה שלי. בדרך כלל הייתי מוותרת אחרי כמה דפים, אבל עם Simply Fluent זה עובד בצורה נפלאה.”
“התחלתי להשתמש ב-Simply Fluent ומה אני יכולה להגיד, זה פשוט יעיל. הקריאה עוזרת לי לשמור על הספרדית שלי ובמקביל ללמוד אוצר מילים חדש.”
שאלות נפוצות
Simply Fluent עובדת הכי טוב עבור לומדים ברמה A2 ומעלה — אנשים שמכירים את היסודות ורוצים להתקדם באמצעות קריאה אמיתית. חשבו על זה ככלי משלים לכל מה שאתם משתמשים בו. ללא לחץ, בקצב שלכם.
זה בדיוק המקום שבו כולם מתחילים. בדפים הראשונים תתרגמו לעיתים קרובות. עד הפרק השלישי, פחות באופן ניכר. עד הספר השני שלכם, תופתעו כמה אתם מבינים בלי ללחוץ. זהו האפקט המצטבר של הקריאה.
כן. המסלול החינמי כולל 30 תרגומים ביום, גישה לספריית התוכן שלנו, מילון אישי ותרגול בכרטיסיות זיכרון. גרסת ה-Premium פותחת תרגומים ללא הגבלה וייבוא ספרים ב-€7.99 לחודש או €59.99 לשנה. התחילו עם 30 ימי ניסיון בחינם.
Join the community
Come read alongside other learners, share what you're reading, and help shape where Simply Fluent goes next. Everyone's welcome, whether you're just starting out or already deep into your first novel.
הספר הבא שלכם מחכה
חינם להתחלה. ללא כרטיס אשראי. ללא התחייבות.
