Bakit ko ito ginawa
Ako si Marco, at sinimulan ko ang Simply Fluent noong 2018 dahil gusto kong makabasa ng isang libro sa Dutch. Mahigit isa't kalahating taon ako sa Duolingo at wala akong narating, kaya sinubukan ko ang papel na kopya ng Harry Potter habang may Google Translate sa cellphone ko. Sobrang bagal hanapin ang bawat salita sa ganoong paraan, kaya sumuko ako pagkalipas ng ilang pahina.
Kaya ginawa ko ang reader na gusto ko: pumili ng salita, makita ang salin doon mismo sa teksto, i-save ito, at hindi na hanapin ulit. Hindi pa ako nakakagawa ng app noon, at natuto ako habang ginagawa ko ito. Ang nakakagulat, ang pagbabasa mismo ang nagturo sa akin ng Dutch. Hindi nagtagal, naintindihan ko ang isang walking tour na puro Dutch, tapos nanood ako ng mga pelikula nang walang subtitle, lahat galing sa pagbabasa.
Kung ano ang kinalabasan nito
Sinubukan ko ulit, sinadya ko na ngayon. Dahil may lahi akong Argentino, pinili ko ang Spanish, natuto ako sa pamamagitan ng pagbabasa, at limang linggo akong nakapamuhay nang mag-isa sa Colombia. Makalipas ang ilang taon, sinimulan ko ang Portuguese na wala akong dala kundi ang Spanish na alam ko; ang una kong libro ay isang nobelang 300,000 salita na inabot ng 26 oras ng pagbabasa. Pagbabasa ang paraan sa bawat pagkakataon.
Hindi ako guro ng wika. Gumawa ako ng tool para mapadali ang pagbabasa sa ibang wika, at lumabas na mas mabisa itong paraan ng pag-aaral kaysa sa inaasahan ko. Layunin kong gawing pinakamahusay na reading app para sa mga nag-aaral ng wika ang Simply Fluent.
Sino ang nasa likod nito
Maliit na operasyon ang Simply Fluent na pinapatakbo mula sa Estonia, sa ilalim ng Simply Fluent OÜ, at ako ang gumagawa nito mula pa noong 2018. Kung gusto mo akong kontakin, sumulat sa support@simplyfluent.com at diretso itong darating sa akin.