Discord","desc":"你加入 Simply Fluent 的 Discord，认识其他参与者，里面有一个专门给这项研究的频道。你在那里和我交流、跟进开发进度，也最先看到接下来要做的东西。"}},"note":"研究是免费的，但需要你投入实实在在的时间。只有每个人都坚持读下去，数据才有用，所以如果你长时间没动静，我可能会把名额让给排队等着的人。如果你现在没法承诺三个月，那这一轮就不适合你，这没关系。"},"about":{"title":"Simply Fluent 是什么？","paragraph1":"一个用来学语言的阅读应用。不上课、不做练习，你直接读你所学语言的书，从短篇故事到整本小说都有。","paragraph2":"读的时候，不认识的词就在眼前。选中任何一个词，或者一整个表达，就能看到意思，然后保存下来。之后这个词再出现在哪里，Simply Fluent 都会继续显示那条翻译，还会把它做成单词卡供你复习，帮你记牢。","paragraph3":"读得越多，认识的词就越多，阅读也就越轻松。这项研究要测的是，这条路能带你走多远。"},"founder":{"kicker":"写给你的话","intro":"你好，我是 Marco，Simply Fluent 是我做的。","paragraph1":"2018 年我把它当副业开始做，因为我想读一本荷兰语的书，而当时没有什么好用的工具。我每晚读书来测试应用，荷兰语在不知不觉中进步了很多。我开始能听懂那些我从没读到过的话题的对话，还能不看字幕看荷兰语电影。而我做的，只是读书。","paragraph2":"这让我很想试试从零开始学一门新语言：不上课，不用应用，只用单词卡背了两三百个词，就开始读西班牙语。几个月后，我一个人在哥伦比亚待了五个星期，全程靠自己应付。","paragraph3":"又过了三年，我开始从零学葡萄牙语，能依靠的只有已经会的西班牙语。我读的第一本葡萄牙语书是一部30 万词的小说，分几个月读完，总共花了 26 个小时多一点。我用的方法只有阅读，然后就开始跟人对话了。","paragraph4":"我不认为阅读是学语言唯一的办法。语法、课程、口语练习都有各自的用处。我相信的是，最好的方法是你能坚持下去并且喜欢的那个。对我来说就是阅读。一本书一次就给你大量的语言，有大量重复，有各种句式和语法，而且节奏完全由你掌握。不用暂停，不用倒带，读就行了。我从来没觉得自己在学习。我只是在读我想读的东西，语言就这么自然而然地学会了。","paragraph5":"从开始做 Simply Fluent 到现在，我已经读了荷兰语、德语、西班牙语、葡萄牙语的书，还有一点法语。我知道它对我有效。现在我想用更严谨的方式看看，它对其他人效果有多好。这就是这项研究的目的。我想让 Simply Fluent 成为语言学习者最好的阅读应用。","signName":"Marco","signRole":"Simply Fluent 创始人"},"whatYouGet":{"kicker":"你能得到什么","title":"至少三个月的免费高级版","lead":"你不是实验对象，而是我要向你学习的读者。免费使用是我对你参与的谢意。","why":{"premium":{"title":"高级版，我请","desc":"三个月内免费使用 Simply Fluent 的全部功能。整个书库，每一本书，以及配套的查词和单词卡。"},"improves":{"title":"语言在进步","desc":"读一本你所学语言的书，看着不认识的词一个月比一个月少。你的进步来自阅读本身：它不是为了研究才做的任务。"},"findOut":{"title":"你自己也能看到答案","desc":"检测既是给我的，也是给你的。你能从自己的数据里看到，阅读到底有没有提高你的理解力和词汇量。"}}},"apply":{"kicker":"申请加入","title":"很期待认识你","lead":"每一份申请我都会读。48 小时内给你答复。","

联系我们