ל העיצובים החדשים. המשוב שלכם נכנס ישירות למה שאבנה בהמשך."},"discord":{"title":"הצטרפו לדיסקורד","desc":"אתם מצטרפים לדיסקורד של Simply Fluent ופוגשים את שאר המשתתפים, בערוץ ייעודי למחקר. שם מדברים איתי, עוקבים אחרי הפיתוח ורואים ראשונים מה בדרך."}},"note":"זה בחינם, אבל זה דורש זמן אמיתי. הנתונים שווים משהו רק אם כולם ממשיכים לקרוא, אז אם תיעלמו, ייתכן שאעביר את המקום שלכם למישהו שממתין. אם אתם לא יכולים להתחייב לשלושה חודשים כרגע, הסבב הזה לא בשבילכם, וזה בסדר גמור."},"about":{"title":"מה זה Simply Fluent?","paragraph1":"אפליקציית קריאה ללימוד שפה. במקום שיעורים ותרגילים, אתם קוראים ספרים בשפה שאתם לומדים, מסיפורים קצרים ועד רומנים שלמים.","paragraph2":"תוך כדי קריאה, המילים שאתם לא מכירים נמצאות ממש שם. בחרו כל מילה, או ביטוי שלם, כדי לראות מה הפירוש, ואז שמרו אותה. Simply Fluent ממשיכה להציג את התרגום הזה בכל מקום שבו המילה מופיעה שוב, והופכת אותה לכרטיסיית זיכרון שאתם חוזרים עליה כדי שהיא תישאר בזיכרון.","paragraph3":"ככל שקוראים יותר, מכירים יותר מילים, והקריאה נעשית קלה יותר. המחקר הזה מודד עד לאן זה מביא אתכם."},"founder":{"kicker":"כמה מילים ממני","intro":"היי, אני מרקו, ואני בונה את Simply Fluent.","paragraph1":"התחלתי לבנות אותה כפרויקט צד ב-2018 כי רציתי לקרוא ספר בהולנדית, ובאותה תקופה לא היה שום כלי טוב לזה. קראתי כל ערב כדי לבדוק את האפליקציה, וההולנדית שלי השתפרה מאוד בלי ששמתי לב. הבנתי שיחות על נושאים שמעולם לא קראתי עליהם, וצפיתי בסרטים הולנדיים בלי כתוביות. כל מה שעשיתי היה לקרוא ספרים.","paragraph2":"זה עורר בי סקרנות ללמוד שפה חדשה מאפס: בלי שיעורים, בלי אפליקציות, רק כרטיסיות זיכרון לכמה מאות מילים לפני שהתחלתי לקרוא בספרדית. כמה חודשים אחר כך הסתדרתי לבד בקולומביה במשך חמישה שבועות.","paragraph3":"שלוש שנים אחרי זה התחלתי פורטוגזית מאפס, כשרק הספרדית שכבר ידעתי עזרה לי. הספר הראשון שלי בפורטוגזית היה רומן של 300,000 מילים, ולקח לי קצת יותר מ-26 שעות על פני כמה חודשים. קריאה הייתה השיטה היחידה שהשתמשתי בה, ואז התחלתי לנהל שיחות.","paragraph4":"אני לא חושב שקריאה היא הדרך היחידה ללמוד שפה. לדקדוק, לשיעורים ולתרגול דיבור יש מקום. מה שאני כן מאמין בו הוא שהשיטה הכי טובה היא זו שתתמידו בה ותיהנו ממנה. בשבילי זו קריאה. ספר נותן לכם הרבה מהשפה בבת אחת, עם הרבה חזרות, מבני משפט ודקדוק מגוונים, והכול בקצב שלכם. אין צורך לעצור או להריץ אחורה, פשוט לקרוא. זה אף פעם לא הרגיש לי כמו לימוד. אני פשוט קורא משהו שאני רוצה לקרוא, והשפה מגיעה מעצמה.","paragraph5":"מאז שהתחלתי לבנות את Simply Fluent קראתי ספרים

צרו קשר